Seite 1
XVR107Sxx, XVR111Sxx Notice de montage Borne de charge Witty one 1 × 7 kW - 1 × 11 kW Installationsanweisungen T25 / T30 Ladestation witty one 1 × 7 kW - 1 × 11 kW Istruzioni di installazione SL 3 mm Stazione di ricarica witty one 1 ×...
Seite 3
1 Ph. 3 Ph. 3,5 Nm (mm) (mm) XVR107Sxx XVR111Sxx Ethernet Wifi hgr.io/r/XVR107S hgr.io/r/XVR111S XVAxxx 1 P h . 3 P 1,5 Nm HagerEnergy GmbH, Ursula-Flick-Straße 8, 49076 Osnabrück, Germany...
Seite 4
Ricarica Forced Forcerad Geforceerd 3s< <6s la charge erzwungen forzata charging laddning opladen Modalità di Läge för 6s< Mode appairage Koppeln Pairing mode Koppelmodus abbinamento parkoppling T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2024-10...
Seite 5
Emplacements des cartes options Klemme Eingangskontakt 230 V~ merciaux. Passe câbles USB-Stecker Par la présente Hager déclare que les produits bornes Fixation des câbles Platz für optionale Karten Passage du câble d'alimentation et des câbles de rechargement référencés XVR107Sxx-XVR111Sxx Kabelführung d'entrée sortie (optionnelle)
Seite 6
Morsettiera contatto d'ingresso 230 V~ Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihre Lieferanten Con la presente, Hager dichiara che i prodotti della Presa USB wenden und die Bedingungen ihrer Kaufverträge stazione di ricarica con il riferimento XVR107Sxx - Slot per inserimento delle schede opzionali einsehen.
Seite 7
Kopplingsplint ingångskontakt 230 V~ 1 A max. USB plug with other commercial waste. Kopplingsplint utgångskontakt 230 V~ Locations of optional cards USB-kontakt Hager hereby declares that the charging sta- Cable guide Platser på tillvalskort tion products with the reference XVR107Sxx Cable fastener Kabelguide...
Seite 8
Dit document is niet bindend en kan zonder kennis- hiertoe niet nodig is voor installatie of onderhoud. apparaten mag alleen worden uitgevoerd door geving worden gewijzigd. T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2024-10...