Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PS3 Steuerung
Betriebsanleitung mit optionalen
Steuerungskonfigurationen
Betriebsanleitung
P/N 7179826-01
- German -
Ausgabe 12/12
Zur Bestellung von Ersatzteilen und für technische Unterstützung wenden Sie
sich bitte an das Finishing Customer Support Center unter (800) 433-9319.
Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden.
.
Siehe http://emanuals.nordson.com/finishing zur jeweils aktuellen Version.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nordson PS3

  • Seite 1 Zur Bestellung von Ersatzteilen und für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Finishing Customer Support Center unter (800) 433-9319. Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Siehe http://emanuals.nordson.com/finishing zur jeweils aktuellen Version. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zugang zu den SPC-Daten mit dem Dienstprogramm Protokolldatei-Manager ............23 SPC Fehler- und Systemstatus-Codes ........................ 23 Fehlersuche ................................24 Reparatur ..................................26 Ersatzteilbestellung ..............................26 Benutzerschnittstellenpanel ............................. 26 PCA (Leiterplatte) ersetzen ............................. 26 Programme der PS3 Steuerung wiederherstellen ....................28 © 2012 Nordson Corporation 7179826-01...
  • Seite 3 PS3 Steuerung Konfigurationen der PS3 Steuerung speichern und laden ..................29 Konfigurationen speichern ........................... 29 Konfigurationen laden ............................30 Optionale Steuerungskonfigurationen ........................32 Wenden Sie sich an uns Hinweis Die Nordson Corporation begrüßt Anfragen nach Diese Veröffentlichung der Nordson Corporation ist durch das Informationen sowie Kommentare und Fragen zu ihren Urheberrecht geschützt.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung sicheren Umgang mit Materialien und ihrer sicheren Verwendung, und verwenden Sie die empfohlene persönliche Schutzausrüstung. Wenn Nordson Geräte auf andere Weise verwendet werden als • Darauf achten, dass der Sprühbereich ausreichend in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation beschrieben, entlüftet ist.
  • Seite 5: Brandschutz

    Materiallieferanten. Wenn Sie Lösungsmittel mit halogenierten Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um ein Feuer oder Kohlenwasserstoffen verwenden müssen, fragen Sie Ihren eine Explosion zu verhindern: Nordson Vertreter nach Informationen zu kompatiblen Nordson • Leitfähige Teile erden. Nur geerdete Luft- und Komponenten.
  • Seite 6: Kennenlernen

    Weitere Funktionen der PS3 Steuerung: Kennenlernen Anzeige von Korrekturhinweisen, wenn Fehler erkannt • wurden. Siehe Abb. 1. Die PS3 Steuerung verwendet Signale von einer Meldung von Fehlern an die Robotersteuerung. • Roboter- oder Zellensteuerung zur Steuerung der Speichern von Prozesssteuerungs- und Fehlerdaten.
  • Seite 7: Funktionsweise

    PS3 Steuerung Funktionsweise Alarme Die PS3-Steuerung warnt den Bediener, wenn ein Fehler Die Roboter- oder Zellensteuerung sendet ein Analogsignal mit auftritt, und schaltet die Alarmleuchte ein. Im Statusmenü blinkt 0 bis 10 Volt DC, das proportional zur Robotergeschwindigkeit auch die Grafik der fehlerhaften Systemkomponente und ist.
  • Seite 8: Installation

    Bedienungsanleitung zu weiteren Daten, die für diese HINWEIS: Steuerungskonfiguration gelten. Die meisten der in diesem Abschnitt beschriebenen kritischen PS3 Steuerung auspacken und auf Beulen, Kratzer, Einrichtungsparameter werden vor dem Versand konfiguriert. Korrosion oder sonstige mechanische Die Informationen zum Aktivieren/Deaktivieren von Pumpen- Beschädigungen kontrollieren.
  • Seite 9 PS3 Steuerung Notizen 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 10: Benutzerschnittstelle Und Menüs

    Das Menü SYSTEMSTATUS (9) wird als Werkseinstellung Menüs beim Einschalten angezeigt. Dieses Menü zeigt die Auslegung wesentlicher In diesem Abschnitt werden die PS3-Menüs beschrieben. Systemkomponenten wie die Materialzufuhrpumpen, der Applikator und die Steuerung selbst. Jedes Komponentenbild Bildschirm berühren, um eines von fünf Hauptmenüs zu wählen (1): kann rot blinken, wenn ein Fehlerzustand in Bezug auf diese Komponente auftritt.
  • Seite 11: Funktion

    Anzeige des Systembetriebsdruckes. RAUPENGRÖßE Die Raupengröße ist ein Prozentwert des Roboter-Analogsignals, das an den Motor gesendet wird. Berühren, um ins Menü Einstellen zu gehen. PRODUKT-ID Anzeige der aktuellen Produkt-ID. I/O-ANZEIGEN Anzeige des Status der primären Roboterauftragssignale. 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 12: Pumpenstandsteuerung

    Berühren Sie FEHLER RÜCKSETZEN oben im Menü oder ALLE FEHLER LÖSCHEN unten im Menü, um die aktuellen Fehler zu löschen. Beachten Sie, dass dies nur für die nicht selbstlöschenden Fehler gilt. Menü Fehler anzeigen Anzeige Fehlerprotokoll © 2012 Nordson Corporation 7179826-01...
  • Seite 13: Testpunkte

    Diese Menüs dienen dazu, den Status der IO-Signale zum/vom Signale zu leuchten. Roboter und den Peripheriegeräten zu prüfen (Pumpenstand, Temperatursteuerung, usw.). Die Menüanzeigen hängen von Berühren Sie NÄCHSTES I/O-MENÜ, um zwischen den der Systemkonfiguration ab. verfügbaren I/O-Menüs zu wechseln. Typische Menüs Testpunkte 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 14: System Einrichten

    Zeit und Datum im Menü Prozessdaten sowie in der gespeicherten Prozesssteuerung und in den Fehlerprotokollen basieren auf einer Uhr, die auf der Platine der PS3 Steuerung läuft. Zum Synchronisieren der internen Uhr mit der im PC eingestellten Zeit berühren Sie das Link mit dem Namen Steuerung mit aktueller Zeit aktualisieren.
  • Seite 15: Konfiguration Wiederherstellen

    RAM neu laden. Dies ist nützlich, wenn man beim Einstellen der Auftragseinstellungen zu einem Satz funktionierender Parameter zurückkehren möchte. Menü Konfiguration Wiederherstellen Simulation Das Menü Simulation wird verwendet, um Produktzyklen ohne Einsatz des Roboters aufzutragen. Die bearbeiteten Produkte werden im Menü Prozessdaten protokolliert Menü Simulation 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 16: Prozessdaten

    PS3 Steuerung PROZESSDATEN Berühren Sie PROZESSDATEN zum Anzeigen der Produktionsdaten. Diese Liste zeigt die letzten 11 Produktzyklen in der Reihenfolge first-in, first-out an. Menü Prozessdaten © 2012 Nordson Corporation 7179826-01...
  • Seite 17: Raupengröße

    Global gelten. Ein Wert Raupengröße für eine Produkt-ID gilt für ein Produkt. Bis zu 256 Raupengrößen nach Produkt-ID können eingegeben werden. Menü Globale Eingabe Raupengröße Menü Raupengröße ändern Menü Raupengrößenliste nach Produkt-ID Menü Raupengröße Einrichten 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 18: Bedienung

    Sicherheitshinweise hier und in der • gesamten Dokumentation befolgen. HINWEIS: Vor Betrieb der PS3 Steuerung diesen gesamten Abschnitt • Die Systemsoftware akzeptiert nur ganzzahlige Werte. gründlich lesen. Bei den Hinweisen in diesem Abschnitt wird Beim Eingeben von Zahlenwerten nicht das Dezimalkomma davon ausgegangen, dass die PS3 Steuerung durch einen verwenden.
  • Seite 19: Material In Das System Eingeben

    PS3 Steuerung Material in das System eingeben Pumpenstand aktivieren Der Pumpenstand muss aktiviert werden, bevor ihn die PS3 Steuerung betreiben kann. Zum Aktivieren des Pumpenstands wie folgt vorgehen: Berühren Sie SYSTEM EINRICHTEN. Berühren Sie das Nordson-Logo, um ins verborgene Servicemenü zu gehen.
  • Seite 20: Vorförderdruck Sollwerte

    PS3 Steuerung Vorförderdruck Sollwerte Den Start der aufgetragenen Raupe wie folgt optimieren. Berühren Sie SYSTEM EINRICHTEN. Berühren Sie das Nordson-Logo, um ins verborgene Servicemenü zu gehen. Passwort im Passwortfeld eingeben. Zum Erhalt des Passworts bei Bedarf Nordson kontaktieren. Berühren Sie Vorförderdruck-Sollwerte (Pre- pressure Setpoints).
  • Seite 21: Typisches Einschalten

    Berühren Sie RAUPENGRÖßE, um in das Menü Rücksetzen setzt selbstrücksetzende Fehler nicht zurück. Raupengröße zu gehen und bei Bedarf Änderungen vorzunehmen. Berühren Sie PROZESSDATEN zum Überwachen der Materialauftragscharakteristik. Positionieren Sie das Produkt und starten Sie das Auftragen von der Robotersteuerung aus. 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 22: Konfigurationseinstellungen Wiederherstellen

    Einstellen der Auftragseinstellungen zu einem Satz funktionierender Parameter zurückkehren möchte. Menü Konfiguration Wiederherstellen Ausschalten Die PS3 Steuerung wie folgt ausschalten: Berühren Sie Minimieren (1) oben in einer Menüanzeige. Berühren Sie Start (2) in der Windows-Taskleiste, um ins Menü...
  • Seite 23: Daten Der Statistischen Prozesssteuerung Und Fehlerprotokolle

    Zusatzgerätefehler, entweder 16384 Temperaturkonditionierung oder Pumpen Manager Utility Tabelle 3 SPC-Systemstatuscodes Die PS3 Steuerung speichert Produkt- und Fehlerdaten in einem Format mit Kommatrennung zum Import in eine Tabelle. Die Code Beschreibung Protokolldateien wie folgt auf ein USB-Speichermedium exportieren: Neue Konfigurationsdatei oder Einen USB-Memorystick in den Anschluss seitlich am Gehäuse...
  • Seite 24: Fehlersuche

    Fehler Menü FEHLER ANZEIGEN öffnen, um die Ursache des Fehlerzustandes zu bestimmen. Steuerung in Betriebsart Manuell PS3 Steuerung in die Betriebsart AUTO versetzen. Keine Druckluft zu Luftzufuhr zu Auftragskopf- und Dosiererbefüll-Magnetventilen prüfen. Magnetventilen des Dosierers Sicherstellen, dass der Regler auf mindestens 70 psi eingestellt ist.
  • Seite 25 PS3 Steuerung Notizen 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 26: Reparatur

    10 in.-lb (1,1 N·m) anziehen. Um den Touchscreen nicht zu verbiegen, die Clips nicht zu fest anziehen. Die Kabel an die Benutzerschnittstelle anschließen. Darauf achten, dass serielles Kabel und Ethernetkabel in den richtigen Eingängen sitzen. Gehäusetür (1) schließen. © 2012 Nordson Corporation 7179826-01...
  • Seite 27 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 1234 5678 Abb. 2 Benutzerschnittstelle und PCA ersetzen 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 28: Programme Der Ps3 Steuerung Wiederherstellen

    Zeit (4) und File Progress / Datei Fortschritt (5). das PS3 System. 10. Wenn der Vergang beendet ist, startet die Platine neu, Zum Wiederherstellen des Programms der PS3 Steuerung und der was durch Blinken der 1. Ausgangs-LED an der Platine Parameterkonfiguration wie folgt vorgehen.
  • Seite 29: Konfigurationen Der Ps3 Steuerung Speichern Und Laden

    PS3 Steuerung Konfigurationen der PS3 Steuerung Konfigurationen speichern speichern und laden Berühren Sie Minimieren im Menü Systemstatus, um den Browser zu minimieren. Maximieren Sie das Fenster SerialCom. ACHTUNG Berühren Sie entweder Gerät 1 oder Gerät 2 im Feld Alle folgenden Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal •...
  • Seite 30 Berühren Sie Maximieren im Menü Systemstatus, Config File Transfer (3), um Daten auf die Platine der um den Browser zu maximieren. jeweiligen Steuerung zu laden. Gehäusetür schließen. Berühren Sie Load Config File / Konfig Datei Laden (4). Menü Konfigurationen Laden © 2012 Nordson Corporation 7179826-01...
  • Seite 31 PS3 Steuerung Notizen 7179826-01 © 2012 Nordson Corporation...
  • Seite 32: Optionale Steuerungskonfigurationen

    PS3 Steuerung Optionale Steuerungskonfigurationen HINWEIS: Bei Bedarf einen Nordson Vertreter zu diesen Daten befragen. Die PS3 Steuerung kann für die Verwendung mit folgenden Komponenten konfiguriert werden: • Temperaturregelung • Auftragsdosierer der Pro‐Meter S‐Serie • CP Pistole • Roboterschnittstelle/Communication DeviceNet Siehe folgende Abschnitte zu weiteren Daten, die für Ihre Steuerungskonfiguration anzuwenden sind.

Inhaltsverzeichnis