Eufab PREMIUM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3. Kennzeichen bestellen unter
https://webshop.eal-vertrieb.com
D
Art.-Nr.: 12011LAS
Fahrradträger PREMIUM
Bedienungsanleitung ............... 2
Art. no. 12011LAS
Bicycle carrier PREMIUM
Operating instructions .............. 17
Réf. 12011LAS
Porte-vélo PREMIUM
Manuel de l'opérateur .............. 33
Cod. art. 12011LAS
IT
Portabiciclette PREMIUM
Istruzioni per l´uso ................... 49
Art. nr.: 12011LAS
Fietsendrager PREMIUM
Gebruiksaanwijzing .................. 64
Obj.č 12011LAS
Nosič jízdních kol PREMIUM
Návod k obsluze ........................ 80
© EAL GmbH, 12011LAS, 01. 2024
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab PREMIUM
Inhaltszusammenfassung für Eufab PREMIUM
- Seite 1 Istruzioni per l´uso ....49 Art. no. 12011LAS Art. nr.: 12011LAS Bicycle carrier PREMIUM Fietsendrager PREMIUM Operating instructions ....17 Gebruiksaanwijzing ....64 Réf. 12011LAS Obj.č 12011LAS Porte-vélo PREMIUM Nosič jízdních kol PREMIUM Manuel de l‘opérateur ....33 Návod k obsluze ......80...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Angaben zu dieser Gebrauchsanleitung____________________________________________________________3 Vorwort_______________________________________________________________________________3 P ichten im Umgang mit dieser ________________________________________________________________3 Montageanleitung ________________________________________________________________________3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________________________________3 Sicherheitshinweise - Erläuterung der Kategorien______________________________________________________3 Lieferumfang ___________________________________________________________________________4 Technische Daten _________________________________________________________________________4 Kupplungsvoraussetzungen___________________________________________________________________4 Sicherheitshinweise _______________________________________________________________________5 Vor der ersten Inbetriebnahme _________________________________________________________________6 Montage des Kennzeichens am Fahrradträger ________________________________________________________6 Montage und Benutzung ____________________________________________________________________6 Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung __________________________________________________6 Fahrräder befestigen _______________________________________________________________________9... -
Seite 3: Angaben Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor einer möglicherweise schädlichen Situation. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Produkt Der Fahrradträger PREMIUM dient dem Transport von max. zwei oder etwas in der Umgebung beschädigt werden. Fahrrädern. Er darf ausschließlich an Anhängerkupplungen HINWEIS montiert werden, die die Voraussetzungen erfüllen, die im... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang / Technische Daten / Kupplungsvoraussetzungen Lieferumfang Kupplungsvoraussetzungen Die Anhängerkupplung muss bauartgenehmigt sein. Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. Montieren Sie den Fahrradträger nur an eine Kupplung aus Stahl St52, Grauguß GGG52 oder besserer Güte. Nicht geeignete Kugelstangen aus GGG40. Der D-Wert der Kupplungskugel muss mindestens 7,6 kN betragen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch nicht Befolgen Sie die Montageanweisung genau. Wenn Sie die Anwei- komplett montierten Fahrradträger. sungen nicht befolgen, kann das zu Personen- und Sachschäden Die beweglichen Teile des Fahrradträgers stellen im führen. nicht fertig montierten Zustand eine Gefahrenquelle Sollten Sie sich bei der Montage nicht sicher sein, bitten Sie Ihren dar. -
Seite 6: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Montage Vor der ersten Inbetriebnahme Montage und Benutzung Montage des Kennzeichens am Montage des Fahrradträgers an der Fahrradträger Anhängerkupplung Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Ziehen Sie die Handbremse an. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch beschä- digten Fahrradträger. Beschädigungen des Trägers z. - Seite 7 Montage WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch unge- sicherten Fahrradträger. Wird der Hebel nicht durch Abschließen gesichert, könnte sich der Fahrradträger während der Fahrt vom Fahrzeug lösen. Schließen Sie den Fahrradträger ab. Prüfen Sie, ob Sie den Hebel abgeschlossen und den Schlüssel abgezogen haben. Durch das Abschließen beugen Sie auch einem eventuellen Diebstahl des Fahrradträgers vor.
- Seite 8 Montage WARNUNG! Personenoder Sachschaden durch ungesi- cherten Kennzeichenhalter. Wird der Kennzeichenhalter nicht durch den Verriegelungsbolzen gesichert, könnte er sich während der Fahrt lösen. 1. Ziehen Sie den Verriegelungsbolzen zurück. 2. Klappen Sie den Kennzeichenhalter um, bis er hörbar einrastet. 3. Lassen Sie den Verriegelungsbolzen los und lassen Sie ihn in der Bohrung des Kennzeichen- halter einrasten.
-
Seite 9: Fahrräder Befestigen
Fahrräder befestigen Fahrräder befestigen ACHTUNG! Personen- oder Sachschaden durch herum- iegende Teile möglich. Nicht fest verschraubte Teile an den Fahrrädern können sich während der Fahrt lösen. Entfernen Sie alle nicht fest mit dem Fahr- rad verbundenen Teile, wie z. B. Luftpumpen, Fahrradtaschen, Navigationsgeräte, Batterien oder Akkus. - Seite 10 Fahrräder befestigen...
- Seite 11 Fahrräder befestigen...
- Seite 12 Fahrräder befestigen WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kann zu Unfällen führen. Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und den U-Bügel des Trägers (siehe Schritt 9-10) Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt, ob der verwendete Gurt unbeschädigt und unverschlissen ist.
-
Seite 13: Fahrradträger Abklappen, Zugang Zum Ko Erraum
Fahrradträger abklappen Fahrradträger abklappen, Zugang zum Ko erraum ACHTUNG! VORSICHT! Sachschaden durch ö nende Heckklappe. Personen- oder Sachschaden durch Herauf- Die Heckklappe könnte gegen den Fahrradträger klappen möglich. schlagen und beschädigt werden. Körperteile oder Gegenstände, die sich zwischen Träger und Fahrzeug be nden, können gequetscht Elektrische Heckklappen abschalten und werden. -
Seite 14: Demontage Des Fahrradträgers
Demontage / Reinigung / Wartung Demontage des Fahrradträgers Reinigung und P ege Der Fahrradträger kann mit einem milden Reinigungsmittel, mit Lösen Sie zuerst den Verriegelungsbolzen hinter dem Kenn- warmem Wasser und/oder einem weichen Tuch gereinigt werden. zeichenhalter. Entfernen Sie vorher groben Schmutz und Staub. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Reiniger, da diese den Fahrradträger beschädigen können. -
Seite 15: Nachstellen Des Schnellverschlusses
Nachstellen des Schnellverschlusses / Entsorgung / Kontakt Nachstellen des Schnellverschlusses Führen Sie diese Wartung nur durch, wenn sich der Fahrradträger, wie im Kapitel Montage beschrieben, nicht fest auf der Anhänger- kupplung montieren lässt. Nehmen Sie den Fahrradträger von der Anhängerkupplung ab, wie unter Demontage beschrieben. -
Seite 16: Übersicht Ersatzteile - Explosionszeichnung
Übersicht Ersatzteile – Explosionszeichnung... - Seite 96 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160...