Seite 1
Instrukcja obsługi HOT CHOCOLATE DISPENSER 1.8 L URZĄDZENIE DO PODGRZEWANIA CZEKOLADY 1,8 L Item: 274132 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Seite 8
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSREGELN .............9 RATSCHLÄGE FÜR DAS TEMPERIEREN VON SCHOKOLADE ...12 DESCRIPTION OF THE PRODUCT ...........12 AUFBAU UND OPERATIVE TEILE ...........12 TECHNISCHE DATEN ..............13 EINSATZBEREICH ..............14 VERPACKUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT ......14 GEBRAUCHSANLEITUNG ............14 REINIGUNG ................15...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes HENDI. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 10
der Netzsteckdose zu nehmen, muss man immer am Stecker und nicht an der Leitung ziehen. • Die Stromversorgungsleitung (oder Verlängerungsleitung) ist vor dem zufälli- gen Herausziehen aus der Steckdose zu schützen. Die Stromversorgungsleitung muss so geführt werden, dass niemand zufällig darüber stolpern kann. •...
1.1 BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vorsichtsmaßnahmen gegen thermische Gefahr • Während des Betriebs können die inneren Teile der Plastikschüssel sowie die EdelstahlschüsselgefährlicheTemperaturen erreichen. • Gerät nur einschalten wenn Behälter im Gerät ist. • Wenn möglich die Metallschüssel erst dann entfernen, wenn das Gerät abgekühlt ist, andernfalls •...
2. RATSCHLÄGE FÜR DAS TEMPERIEREN VON SCHOKOLADE • Die Höchsttemperatur am das Gerät einstellen Schokolade). und 70% der Schokolade unter häufi gem Um- • Diese Technik wird “Temperieren durch Imp- rühren schmelzen. fen” genannt und dient zum Stabilisieren der • Sobald die Schokolade vollkommen geschmol- Kakaobutterkristalle.
5. TECHNISCHE DATEN Model 274132 Maße 260x260x(H)160 mm Füllmenge 1.8 L Nennspannung 220-240 V Leistung 60 W Nennstrom 0.26 A Nennfrequenz 50/60 Hz Geräteklasse Class I Schutzgrad IP20 Gewicht 1.5 kg Material der Schüsse Anodized Aluminium HINWEISENDE REPORTZEIT SCHMELZEN/TEMPERATUR Zeit...
6. EINSATZBEREICH Das Gerät wird ausschließlich zu dem Zweck auf den Markt gebracht, Schokolade für gewerbliche Verwen- dung zu schmelzen und sie fl üssig zu halten. Verwenden Sie nicht das Gerät zu anderen Zwecken. GRENZEN DES EINSATZBEREICHES Elektrische Stromzuführung 230 V / 50-60 Hz Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 –...
9. REINIGUNG Bevor Sie das Gerät reinigen, in folgender Reihen- Reinigung der Stahlschüssel: folge vorgehen: • warmes Wasser und Geschirrspülmittel verwenden. • das Gerät am Hauptschalter ausschalten. Reinigung der Plastikschüssel / -ummantelung • den Stecker für die Stromversorgung aus der 230 V •...