Hendi 274156 Bedienungsanleitung

CHOCOLATE
FOUNTAIN
English ........................................................... 7 GB: User manual
Deutsch ........................................................... 10 DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ..................................................... 13 NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi Polski .............................................................. 16
FR: Manuel de l'utilisateur Français .......................................................... 20
IT: Manuale utente Italiano ............................................................ 23
RO: Manual de utilizare Română ........................................................... 27
Ελληνικά .......................................................... 30 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski ........................................................... 33 HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka Čeština ........................................................... 36
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................ 39
UA: Посібник користувача Український .................................................... 43
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................ 46
274156, 274163
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................ 49
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių ........................................................... 52
PT: Manual do utilizador Português ....................................................... 55
ES: Manual del usuario Español ........................................................... 58
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................ 62
Dansk .............................................................. 65 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ................................................... 68
NO: Brukerhåndbok Norsk .............................................................. 71
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ..................................................... 74
SE: Användarhandbok Svenska ........................................................... 77
BG: Ръководство за потребителя български ...................................................... 80
RU: Руководство пользователя Русский ........................................................... 83
CHOCOLATE FOUNTAIN
SCHOKOLADENBRUNNEN
CHOCOLADE FONTEIN
FONTANNA DO CZEKOLADY
FONTAINE À CHOCOLAT
FONTANA DI CIOCCOLATA
FANTANA DE CIOCOLATA
ΣΥΝΤΡΙΒΆΝΙ ΣΟΚΟΛΆΤΆΣ
ČOKOLADNA FONTANA
ČOKOLÁDOVÁ FONTÁNA
CSOKOLÁDÉ SZÖKŐKÚT
ШОКОЛАДНИЙ ФОНТАН
ŠOKOLAADIFONTÄÄN
ŠOKOLĀDES STRŪKLAKA
ŠOKOLADO FONTANAS
FONTE DE CHOCOLATE
FUENTE DE CHOCOLATE
FONTÁNA NA ČOKOLÁDOVÉ
CHOKOLADEFONTÆN
SUKLAALÄHDE
SJOKOLADEFONTENE
ČOKOLADNA VODNJAKA
CHOKLADFONTÄN
ШОКОЛАДОВ ФОНТАН
ШОКОЛАДНЫЙ ФОНТАН
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU