Seite 1
UNIVERSAL-SCHRAUBSTOCK / DIY VICE / ÉTAU UNIVERSEL UNIVERSAL-SCHRAUBSTOCK DIY VICE Kurzanleitung Quick start guide ÉTAU UNIVERSEL UNIVERSELE BANKSCHROEF Mode d‘emploi bref Korte handleiding IMADŁO UNIWERSALNE UNIVERZÁLNÍ SVĚRÁK Krótka instrukcja Stručný návod UNIVERZÁLNY ZVERÁK TORNILLO DE BANCO UNIVERSAL Krátky návod Guía rápida UNIVERSAL-SKRUESTIK Kort vejledning IAN 353306_2007...
Seite 3
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick start guide Page FR / BE Mode d‘emploi bref Page NL / BE Korte handleiding Pagina 23 Krótka instrukcja Strona 29 Stručný návod Strana 35 Krátky návod Strana 41 Guía rápida Página 47 Kort vejledning...
Universal-Schraubstock Einleitung Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwen- dung die Bedienungsanleitung und beachten Sie ins- besondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Bestimmungsgemäße Verwendung Q Das Produkt ist zum Einspannen von kleineren leichten Werkstücken aus Holz oder Metall, z. B. im Modellbau, zur anschließenden Bearbeitung vorgesehen. Andere Verwendungen oder Verände- rungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Max. Rohrgewicht: 2 kg Max. Rohrlänge: 30 cm Lieferumfang Q 1 Universal-Schraubstock 1 Innen-Sechskantschlüssel 1 Rohrhalterung 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Beim Arbeiten mit handgeführten Elektrowerkzeugen können Sie sich durch Abrutschen oder Lösen des eingespannten Werkstücks schwer verletzen.
Montage Q j B efestigen Sie den Schraubstock auf einer ebenen Fläche. j D rehen Sie dazu die Klemmschraube gegen den Uhrzeiger- sinn, bis die Klemmvorrichtung weit genug geöffnet ist. j S chieben Sie den Schraubstock auf die Unterlage (Tischplatte, Werkbank) und befestigen Sie ihn durch Drehen der Klemm- schraube im Uhrzeigersinn an der Unterlage.
Seite 10
2. Drehen Sie den Befestigungsknebel gegen den Uhrzeiger- sinn, bis sich die Spindel aus der hinteren Spannbacke gedreht hat. 3. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Innen-Sechskantschlüssel die Innen-Sechskantschraube an der Unterseite des Schraubstockaufsatzes und entfernen Sie die Spindel aus dem Schraubstock. 4.
Seite 59
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05987 Version: 02 / 2021 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií...