Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Luft-Umbettungssystem
Benutzerhandbuch
Weitere Sprachen siehe www.HoverMatt.com
INHALTSVERZEICHNIS
Bedeutung der Symbole ............................................ 2-3
nahmen ........................................................................ 3
Gebrauchsanweisung ................................................ 4-6
ratze .......................................................................... 4-6
im OP-Saal .................................................................... 6
Teilekennzeichnung - HT-Air® Luftzufuhrgerät. ............ 7
HT-Air® Tastenfeldfunktionen ........................................ 7
Air200G/Air400G Luftzufuhrgeräte ............................... 7
Produktdaten/Benötigtes Zubehör ............................... 8
Reinigung und vorbeugende Wartung ......................... 9
Retouren und Reparaturen ......................................... 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Etac HOVERTECH HOVERMATT
Inhaltszusammenfassung für Etac HOVERTECH HOVERMATT
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Luft-Umbettungssystem INHALTSVERZEICHNIS Bedeutung der Symbole ..........2-3 Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaß- nahmen ................ 3 Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung ..........4-6 Teilekennzeichnung - HoverMatt® Umbettungs-Luftmat- ratze ................4-6 Verwendung des HoverMatt® Luft-Umbettungssystems im OP-Saal ..............6 Teilekennzeichnung – HT-Air® Luftzufuhrgerät..... 7 HT-Air® Tastenfeldfunktionen ........7 Air200G/Air400G Luftzufuhrgeräte ....... -
Seite 2: Bedeutung Der Symbole
Benutzerhandbuch Bedeutung der Symbole CE-KONFORMITÄTSKENNZEICHNUNG LATEXFREI UK-KONFORMITÄTSKENNZEICH- CHARGENNUMMER NUNG ERMÄCHTIGTE VERTRETUNG HERSTELLER VERANTWORTLICHER UK HERSTELLUNGSDATUM ERMÄCHTIGTE VERTRETUNG MEDIZINPRODUKT SCHWEIZ EIN PATIENT - MEHRFACHE VERWEN- VORSICHT / WARNHINWEIS DUNG IMPORTEUR NICHT WASCHEN EINZIGARTIGE PRODUKTKENNZEICH- ENTSORGUNG NUNG GEBRAUCHSANWEISUNG PATIENTENGEWICHTSBEGRENZUNG MANUELLE REINIGUNG ZWEI PFLEGEKRÄFTE EINSETZEN ALLE RÄDER BLOCKIEREN DREI PFLEGEKRÄFTE EINSETZEN FLACHE LAGE DES PATIENTEN SI-... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Vorsichtsmaßnahmen
Benutzerhandbuch Bedeutung der Symbole PATIENTENSICHERHEITSGURT MODELLNUMMER (SCHNALLE) BEFESTIGEN PATIENTENSICHERHEITSGURT SERIENNUMMER (VELCRO®) BEFESTIGEN FUSSENDE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Medizingeräterichtlinie (2017/745). Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG VORSICHTSMASSNAHMEN – HOVERMATT Das HoverMatt® Luft-Umbettungssystem wird als Hilfe für Pflegekräfte beim •... -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung – HoverMatt®* und HoverMatt®* SPU 1. Der Patient sollte vorzugsweise auf dem Rücken liegen. HINWEIS: Wenn die HoverMatt bei großen Patienten benutzt wird oder wenn stärkeres Anheben notwendig ist, können zwei Luftzufuhrgeräte 2. Die HoverMatt-Matratze mittels Log-Roll-Manöver unter den Patienten zum Aufpumpen verwendet werden. - Seite 5 Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung – HoverMatt® SPU Split Leg 11. Das HoverTech Luftzufuhrgerät ausschalten und die Bett-/Tragegitter STEINSCHNITTLAGE hochstellen. Die Beine durch Lösen der Druckknöpfe in zwei unabhängige Abschnitte Patientensicherheitsgurt öffnen. trennen. 12. Nachdem das HoverMatt SPU Split-Leg entleert ist, jeden Beinabschnitt 2.
-
Seite 6: Verwendung Des Hovermatt® Luft-Umbettungssystems Im Op-Saal
Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung– HoverMatt® SPU mit HoverCover 1. Der Patient sollte vorzugsweise auf dem Rücken liegen. HINWEIS: Wenn die HoverMatt bei großen Patienten benutzt wird oder wenn stärkeres Anheben notwendig ist, können zwei Luftzufuhrgeräte zum 2. Die HoverMatt SPU mit HoverCover mittels Log-Roll-Manöver unter den Aufpumpen verwendet werden. -
Seite 7: Teilekennzeichnung - Ht-Air® Luftzufuhrgerät
Benutzerhandbuch Teilekennzeichnung – HT-Air® HT-Air® Tastenfeldfunktionen Luftzufuhrgerät Einstellbare Ge- Netzanzeige schwindigkeit Anzeige Grüne LEDs (grün blinkende LED) Tragegriff/ Haken zum Einhängen Netzkabelgurt Verstellbar/ Trans- Druckeinstel- portge- Schlauchfreigabeknopf lung schwin- digkeit Transferge- Schlauch- hoch Standby-Betrieb (gelbe LED) Frontplattenbeschriftung schwindig- düse keit niedrig Netzkabel (US/UK/Euro) VERSTELLBAR: Zur Benutzung mit luftgestützten HoverTech... -
Seite 8: Produktdaten/Benötigtes Zubehör
Benutzerhandbuch Produktdaten / Benötigtes Zubehör HOVERMATT® LUFT-UMBETTUNGSMATRATZE (WIE- HOVERMATT® EINPATIENTEN-UMBETTUNGS-LUFTMA- DERVERWENDBAR) TRATZE Thermisch verschweißt: Nylon-Twill Oben: Polypropylen-Vliesfaser Material: Material: Unten: Nylon-Twill Doppelt beschichtet: Nylon-Twill mit Polyuret- han-Beschichtung auf der Patientenseite Aufbau: Genäht Aufbau: RF-verschweißt Breite: 34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm) 28”... -
Seite 9: Reinigung Und Vorbeugende Wartung
Benutzerhandbuch Reinigung und vorbeugende Wartung HOVERMATT-REINIGUNG UND -WARTUNG (NUR BEI REINIGUNG UND WARTUNG DES LUFTZUFUHRGE- WIEDERVERWENDBAREN EINHEITEN) RÄTS Siehe Handbuch des Luftzufuhrgeräts. Zwischen den einzelnen Benutzungen für Patienten die Hovermatt mit einer Reinigungslösung abwischen, die in Ihrem Krankenhaus zur Desinfektion der HINWEIS: VOR DEM ENTSORGEN DIE BEI IHNEN GELTENDEN LOKALEN / BUN- medizinischen Geräte benutzt wird. -
Seite 10: Rückgaben Und Reparaturen
Diese Produkte erfüllen die geltenden Vorschriften für Produkte der Klasse 1 der EU-Medizingeräterichtlinie 2017/745. CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, THE NETHERLANDS. www.cepartner4u.com Etac Ltd. Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222 www.etac.com/uk TapMed Swiss AG... - Seite 11 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776 Fax 610.694.9601 www.HoverMatt.com Info@HoverMatt.com...