Werbung
Quicklinks
Entlastungssystem zum Einsatz beim Umbetten von Patienten
INHALTSVERZEICHNIS
Bedeutung der Symbole .................................................................. 2
Benutzerhandbuch
Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen ....... 3
Teilekennzeichnung - HoverMatt® PROS Air ..................................... 4
Produktdaten / Benötigtes Zubehör. ................................................ 4
Teilekennzeichnung – HT-Air® Luftzufuhrgerät. ............................... 5
HT-Air® Tastenfeldfunktionen ........................................................... 5
Air200G/Air400G Luftzufuhrgeräte .................................................. 5
Gebrauchsanweisung ................................................................... 6-7
Reinigung und vorbeugende Wartung ............................................ 8
Weitere Sprachen siehe www.HoverMatt.com
Retouren und Reparaturen .............................................................. 9
Werbung
Verwandte Anleitungen für Etac HoverTech HOVERMATT PROS Air
Inhaltszusammenfassung für Etac HoverTech HOVERMATT PROS Air
- Seite 1 Entlastungssystem zum Einsatz beim Umbetten von Patienten INHALTSVERZEICHNIS Bedeutung der Symbole ..............2 Benutzerhandbuch Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen ..3 Teilekennzeichnung - HoverMatt® PROS Air ........4 Produktdaten / Benötigtes Zubehör..........4 Teilekennzeichnung – HT-Air® Luftzufuhrgerät........ 5 HT-Air® Tastenfeldfunktionen ............5 Air200G/Air400G Luftzufuhrgeräte ..........
- Seite 2 PROS™ Air Benutzerhandbuch Bedeutung der Symbole CE-KONFORMITÄTSKENNZEICHNUNG LATEXFREI UK-KONFORMITÄTSKENNZEICH- MIT SCHLAUFEN VERSEHENE TRAGE- NUNG STANGE ERMÄCHTIGTE VERTRETUNG CHARGENNUMMER VERANTWORTLICHER UK HERSTELLER ERMÄCHTIGTE VERTRETUNG HERSTELLUNGSDATUM SCHWEIZ VORSICHT / WARNHINWEIS MEDIZINPRODUKT VERBINDUNGSGURT ANBRINGEN MODELLNUMMER EIN PATIENT - MEHRFACHE VERWEN- ENTSORGUNG DUNG FUSSENDE NICHT WASCHEN EINZIGARTIGE PRODUKTKENNZEICH- IMPORTEUR...
- Seite 3 PROS™ Air Benutzerhandbuch Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG VORSICHTSMASSNAHMEN – PROS AIR Das HoverMatt® PROS™ (Entlastungssystem zum Einsatz beim Umbetten • Die Pflegekräfte müssen vor dem Umbetten überprüfen, dass alle von Patienten) Air unterstützt Pflegekräfte beim Umbetten von Patienten Bremsen festgezogen sind.
- Seite 4 PROS™ Air Benutzerhandbuch Teilekennzeichnung – PROS Air Verbindungsgurte (4) Aufbewahrungs- taschen (4) HoverCover Halte-Patch Drehgurte (4) (können auch als Grif- Griffe (unter den fe beim Umbetten Seiten) eingesetzt werden) Schlaucheingänge (2) Produktdaten / Benötigtes Zubehör PROS Air BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Material: Nylon-Twill Modell-Nr.: HTAIR1200 (Nordamerikanische Version) –...
- Seite 5 PROS™ Air Benutzerhandbuch Teilekennzeichnung – HT-Air® Luftzufuhr- HT-Air® Tastenfeldfunktionen gerät Einstellbare Ge- schwindigkeit Netzanzeige Anzeige (grün blinkende Grüne LEDs LED) Tragegriff/ Haken zum Einhän- Netzka- belgurt Verstellbar/ Trans- Druckeinstel- portge- Schlauchfreigabeknopf lung schwin- digkeit Transferge- hoch Schlauch- Standby-Betrieb (gelbe schwindig- Frontplattenbeschrif- düse LED)
- Seite 6 PROS™ Air Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung – PROS Air PLATZIEREN DES PRODUKTS UNTER DEM PATIENTEN – LOG-ROLL-MANÖVER 1. Öffnen Sie das Produkt und legen Sie es der Länge nach neben den 4. Rollen Sie den Patienten auf die Seite in Richtung entfaltete Matte. Patienten.
- Seite 7 PROS™ Air Benutzerhandbuch UMBETTEN/PLATZIEREN DER KEILE (FORTSETZUNG) 2. Hygienedrehung, Wechseln des HoverCover™, Keilplatzierung i. Ziehen Sie die Auflage auf die andere Seite des Patienten durch, (luftgestütztes Drehen) um den Keil zu sichern. a. Auf beiden Seiten des Patienten steht eine Pflegekraft. PROS j.
- Seite 8 PROS™ Air Benutzerhandbuch Reinigung und vorbeugende Wartung REINIGUNG UND WARTUNG DES LUFTZUFUHRGE- PROS AIR REINIGEN RÄTS Falls das Produkt verschmutzt ist, kann es mit Desinfektionstüchern oder Siehe Handbuch des Luftzufuhrgeräts. einer in Ihrem Krankenhaus zum Desinfizieren medizinischer Geräte übli- chen Reinigungslösung abgewischt werden. Eine 10:1 Bleichlösung (10 HINWEIS: VOR DEM ENTSORGEN DIE BEI IHNEN GELTENDEN LOKALEN / Teile Wasser: ein Teil Bleichmittel) kann ebenfalls benutzt werden.
- Seite 9 Diese Produkte erfüllen die geltenden Vorschriften für Produkte der Klasse 1 der EU-Medizingeräterichtlinie 2017/745. CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, THE NETHERLANDS. www.cepartner4u.com Etac Ltd. Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222 www.etac.com/uk TapMed Swiss AG...
- Seite 10 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776 Fax 610.694.9601 www.HoverMatt.com Info@HoverMatt.com...