Etac HoverTech HOVERMATT PROSWedge Benutzerhandbuch
Entlastungssystem zum einsatz beim umbetten von patienten
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Entlastungssystem zum Einsatz beim Umbetten von Patienten
Benutzerhandbuch
Weitere Sprachen siehe www.HoverMatt.com
INHALTSVERZEICHNIS
Bedeutung der Symbole ............................................... 2
nahmen ........................................................................ 3
Teilekennzeichnung - HoverMatt PROSWedge ............. 4
HoverMatt PROSWedge Produktdaten ......................... 4
Gebrauchsanweisung ................................................ 5-6
Reinigung und vorbeugende Wartung ......................... 6
Retouren und Reparaturen ........................................... 7
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Etac HoverTech HOVERMATT PROSWedge
Inhaltszusammenfassung für Etac HoverTech HOVERMATT PROSWedge
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Entlastungssystem zum Einsatz beim Umbetten von Patienten Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Bedeutung der Symbole ..........2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaß- nahmen ................ 3 Teilekennzeichnung - HoverMatt PROSWedge ..... 4 HoverMatt PROSWedge Produktdaten ......4 Gebrauchsanweisung ..........5-6 Reinigung und vorbeugende Wartung ......6 Weitere Sprachen siehe www.HoverMatt.com Retouren und Reparaturen ........... -
Seite 2: Bedeutung Der Symbole
PROSWedge Benutzerhandbuch ™ Bedeutung der Symbole CE-KONFORMITÄTSKENNZEICHNUNG LATEXFREI UK-KONFORMITÄTSKENNZEICH- CHARGENNUMMER NUNG ERMÄCHTIGTE VERTRETUNG HERSTELLER VERANTWORTLICHER UK HERSTELLUNGSDATUM ERMÄCHTIGTE VERTRETUNG MEDIZINPRODUKT SCHWEIZ VORSICHT / WARNHINWEIS SERIENNUMMER EIN PATIENT - MEHRFACHE VERWEN- ENTSORGUNG DUNG FUSSENDE NICHT WASCHEN EINZIGARTIGE PRODUKTKENNZEICH- GEBRAUCHSANWEISUNG NUNG 2 | HoverTech HMPROSWedgeManual, Rev. -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Vorsichtsmaßnahmen
PROSWedge Benutzerhandbuch ™ Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG PFLEGEEINRICHTUNGEN Das HoverMatt PROSWedge ist eine Komponente des HoverMatt® • Krankenhäuser, Langzeitpflegeeinrichtungen oder PROS™ (Entlastungssystem zum Einsatz beim Umbetten von Patienten) Pflegeeinrichtungen mit erweiterter Betreuung. zur Unterstützung der Pflegekräfte beim Umlagern von Patienten. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN –... -
Seite 4: Teilekennzeichnung - Hovermatt Proswedge
PROSWedge Benutzerhandbuch ™ Teilekennzeichnung – HoverMatt PROSWedge Auf den Abbildungen Ein Schaumstoffpolster sichert den In den Abbildungen ist ist die ordnungsge- Komfort des Patienten und hält ihn die ordnungsgemäße mäße Ausrichtung der in der gedrehten Position. Ausrichtung der Keile Keile dargestellt. dargestellt. -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
PROSWedge Benutzerhandbuch ™ Gebrauchsanweisung für die Verwendung in Verbindung mit HoverMatt® PROS™, Ho- verMatt® oder HoverSling® EINLEGEN DES KEILS ZUM LUFTGESTÜTZTEN DREHEN DES PATIENTEN (EINE PFLEGEKRAFT) 1. Platzieren Sie den Patienten mittig auf dem HoverMatt bzw. dem einen Keil unter das Kreuzbein und den anderen Keil eine Handbreit HoverSling, ohne den (die) Gurt(e) zu befestigen. -
Seite 6: Reinigung Und Vorbeugende Wartung
PROSWedge Benutzerhandbuch ™ PLATZIEREN DER KEILE – NICHT LUFTGESTÜTZT (2 PFLEGEKRÄFTE) 1. Beim Einsatz in Verbindung mit dem nicht luftgestützten HoverMatt® unteren Keil, um den Oberkörper des Patienten abzustützen. Wenn PROS™ oder dem HoverMatt® PROS™ Sling achten Sie darauf, dass Sie einen Keil mit Auflage verwenden, schieben Sie die Auflage der Patient mittig liegt, und schieben Sie ihn in die der Drehung unter die Oberschenkel des Patienten, um den Keil in seiner Lage zu... -
Seite 7: Retouren Und Reparaturen
Diese Produkte erfüllen die geltenden Vorschriften für Produkte der Klasse 1 der EU-Medizingeräterichtlinie 2017/745. CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, THE NETHERLANDS. www.cepartner4u.com Etac Ltd. Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222 www.etac.com/uk TapMed Swiss AG... - Seite 8 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776 Fax 610.694.9601 www.HoverMatt.com Info@HoverMatt.com...