3.2 Sicherheitshinweise für Akkus ........................... 10 3.3 Sicherheitshinweise ........................... 11 3.4 Sicherer Umgang mit Druckpatronen ........................... 11 IV Vorbereiten und in Betrieb nehmen 4.1 Inbetriebnahme jetStamp 790/790 MP ........................... 12 4.1.1 Akkus einsetzen ................................13 4.1.2 Akkus laden ................................14 4.2 Inbetriebnahme jetStamp 792/792 MP...
Seite 3
6.13 Passwort [PRINT] ........................... 34 6.14 Passwort einstellen ........................... 35 VII Software-Applikation 790 PCset easy Marker 10 7.1 jetStamp 790/792 für 790 PCset easy Marker 10 vorbereiten ........................... 36 7.2 Starten der Software ........................... 37 7.3 Verbindung prüfen ........................... 37 7.4 Bedienoberfläche...
Seite 4
9.3 790 PCset easy Marker 10-Fehlerbehebung ........................... 60 X Technische Daten und Zubehör 10.1 Typenschild ........................... 61 10.2 Technische Daten ........................... 62 10.3 Transport und Entsorgung ........................... 63 10.4 Zubehör ........................... 63 XI Kontakt XII Bedienungsanleitung Index ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Jede Taste ist immer dem Menüpunkt oder Befehl zugeordnet, der über ihr in der Display-Menüleiste angezeigt wird. Menüeinstieg [MODE] drücken, bis in Display-Menüleiste [SETUP] erscheint. [SETUP] drücken. „SETUP - MODULE SETTINGS“ erscheint. [CALL] drücken. „SM - SETTINGS“ erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
790 PCset easy Marker 10 Wichtige Hinweise Vor der Inbetriebnahme des jetStamp 790/792 ist es unbedingt erforderlich, die Betriebsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen.Damit vermeiden Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Schäden am Gerät vorzubeugen, Unsicherheiten im Umgang mit dem Elektrostempel und damit verbundene Sicherheitsrisiken.
Warnungen vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu Verletzungen führen können. Warnungen vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu Sachschäden führen können. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert. Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrem jetStamp 790/792 noch leichter fällt. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Typverwendung Ausschließlich die mitgelieferte Ladestation zur Ladung der Akkus verwenden. Nur wiederaufladbare Akkus des Typs Nickel-Metallhydrid (NiMH, REINER Artikelnummer: 791 213 - 100) der Bauform AAA verwenden. Verbrauchte Akkus immer alle vier gleichzeitig ersetzen. Nicht zugelassene Akkus können zu Schäden oder Funktionsstörungen führen.
Reparaturen nur von geschultem Fachpersonal durchführen lassen. Sicherer Umgang mit Druckpatronen Gefahr der Erblindung bei Kontakt der Tinte mit den Augen. jetStamp 790/792 nicht mit den Düsen gegen das Gesicht von Personen halten! Gesundheitsschäden durch Verschlucken von Tinte. Nicht verschlucken! Druckpatrone für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Gerät erst an den PC anschließen, nachdem die 790 PCset easy Marker 10-Software installiert wurde (siehe „790 PCset easy-Software installieren“). Die Akkus müssen vor der ersten Anwendung komplett aufgeladen werden. Dauer ca. 14 Stunden. Akkus einsetzen Akkus laden ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Vorbereiten und in Betrieb nehmen 4.1.1 Akkus einsetzen Akkus einsetzen Abb. Akkufach an Rückseite des Stempels öffnen. Auf richtige Polung achten und Akkus einsetzen. Akkufach schließen. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Nach Einsetzen der Akkus erscheint im Display „EMPTY BATTERY - NO IMPRINT POSSIBLE“. Akkus werden vom System nicht erkannt. Beliebige Taste drücken. Display ist schwarz oder es erscheinen Striche. Ggf. wurden unzulässige Eingaben vorgenommen. Resettaste drücken. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um Stunden einzustellen, [NEXT] drücken. Um Zahlenwert zu erhöhen, [INC] drücken. Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. – ODER – Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] zweimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um Monat einzustellen, [NEXT] drücken. Um den Monat zu wechseln, [INC] drücken. Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. – ODER – Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] zweimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Position drücken. Neue Druckpatrone aus Verpackung nehmen und Schutzfolie auf Düsen oder Clip entfernen. Bei der Verwendung von Standardtinte Filzplättchen (befindet sich ebenfalls in Verpackung) an Düsen der Druckpatrone halten, bis Tinte austritt. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um Einstellungen an den Stempelbildern vorzunehmen, müssen diese vorher gewählt bzw. aktiviert werden. [MODE] drücken, bis in Display-Menüleiste [NEXT] erscheint. [NEXT] drücken, bis P : gewünschte Nummer erscheint. Weitere Möglichkeiten Stempelbilder zu wählen: Favoriten - Setup-Modul unter [STAMP PICTURE] (siehe „Stempelbild wählen“). ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Vorbereiten und in Betrieb nehmen Stempelbild drucken Gefahr der Erblindung bei Kontakt der Tinte mit den Augen. jetStamp 790/792 nicht mit den Düsen gegen das Gesicht von Personen halten! Stempelbild drucken Abb. Gewünschtes Stempelbild einstellen (siehe „Stempelbild wählen“). Das Gerät auf eine zu bedruckende Fläche stellen.
Software installieren Für die Installation werden Administratorberechtigungen am PC benötigt. 790 PCset easy Marker 10-CD in das Laufwerk einlegen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, die Datei „setup.exe“ starten. Den Anweisungen des Installationsprogramms folgen. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um Vornullen anzuzeigen, [ON] drücken. „PRE CHAR 0 ON“ erscheint. Um Vornullen zu unterdrücken, [OFF] drücken. „PRE CHAR 0 OFF“ erscheint. Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
[NEXT] drücken, bis „SKIP NUM 1“ erscheint. [VARY] drücken. Um Zahlenwert zu erhöhen, [INC] drücken. Um Zahlenwert zu senken, [DEC] drücken. Schrittweite einstellbar von 01 bis 99. Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
[LEFT] drücken. Ab der 2. Zahlenstelle von rechts können Sonderzeichen eingestellt werden, die sich beim Zählen nicht verändern (Bindestrich, Schrägstrich, Leerzeichen). Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] zweimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
[NEXT] drücken. „INPUT - NUMBERER 1“ erscheint. [VARY] drücken. Um Zahlenwert zu erhöhen, [INC] drücken. Um Zahlenwert zu senken, [DEC] drücken. Um eine Zahlenstelle nach rechts zu gehen und diese mit [INC/DEC] verändern, [RIGHT] drücken. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Mit allen gewünschten Stempelbildern wiederholen. Um zum nächsten Stempelbild zu wechseln, [RETURN] einmal drücken. Ggf. mit [NEXT] zum nächsten Stempelbild zu gelangen. - ODER - Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] viermal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
„SEL ST PICT ALL ON“, d.h. alle Stempelbilder sind gewählt. Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] viermal drücken. Hauptmenü erscheint. - ODER - [OFF] drücken. „SEL ST PICT ALL OFF“, d.h. kein Stempelbild ist gewählt. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um „MODI TEXT 01“ zu speichern, [RETURN] drücken. [NEXT] drücken. „INPUT - MODI TEXT 02“ erscheint. Weiteres Vorgehen nach identischem Muster. Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] zweimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
„SETUP - MODULE SETTINGS“ weitere umfangreiche Einstellungen, die das Stempelbild und das Handling beeinflussen, können durchgeführt werden. [MODE] drücken, bis in Display-Menüleiste [SETUP] erscheint. [SETUP] drücken. „SETUP - MODULE SETTINGS“ erscheint. [CALL] drücken. „SM - SETTINGS“ erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um Stunden einzustellen, [NEXT] drücken. Um Zahlenwert zu erhöhen, [INC] drücken. Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. – ODER – Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] zweimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Menge Tinte ausgestoßen. Bei erhöhten Temperaturen und geringer Luftfeuchtigkeit ist das Reinigungsintervall entsprechend zu erhöhen. Vorgehen wie in Menüeinstieg (siehe „Menüeinstieg“). [NEXT] drücken, bis „CLEAN INTERVAL“ erscheint. Um Reinigungsstärke einzustellen, [CALL] drücken. Um Zahlenwert zu erhöhen, [INC] drücken. Um Zahlenwert zu senken, [DEC] drücken. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
- ODER - 1 Stunde = 100 Minuten. [OFF] drücken. Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. - ODER - Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
2 = Drucksperre nach 30 Sekunden 3 = Drucksperre nach 15 Sekunden Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. - ODER - Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Passworteingabe kann nun deaktiviert werden. Um das Passwort zu deaktivieren, [OFF] drücken. Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. - ODER - Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um das Passwort zu deaktivieren, eingestelltes Passwort eingeben. Um das Passwort zu bestätigen, [RETURN] einmal drücken. Passworteingabe kann nun deaktiviert werden. Um das Passwort zu deaktivieren, [OFF] drücken. Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Um Zahlenwert zu senken, [DEC] drücken. Um ein Zeichen nach rechts zu springen und dieses mit [INC/DEC] zu verändern, [RIGHT] drücken. Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Die 790 PCset easy-Software wird gestartet. Verbindung prüfen Um zu überprüfen, ob der PC korrekt mit dem jetStamp 790/792 verbunden ist, im Menü „Hilfe“ auf „Info“ klicken. Wenn das Fenster „Info über 790 PCset easy“ erscheint, ist der PC korrekt mit dem jetStamp 790/792 verbunden. Wenn das Fenster „Port Einstellungen“ erscheint, Hinweise im Kapitel „790 PCset easy Marker...
Beschreibung Öffnen Mit 790 PCset easy Marker 10 gespeicherte Stempelbilder zur Bearbeitung laden. Speichern unter Stempelbilder speichern. Übertragen Aktuell angezeigte Stempelbilder an den jetStamp 790/792 übertragen. Beenden Beendet das PCset easy Marker 10. 7.4.1.2 Einstellungen Einstellungen sind PC-bezogen. Die Einstellungen (Eigenschaften von Datum,- Uhrzeit,- und Numeroteur-Objekte, Port Einstellungen) sind allgemein gültig.
Durch die Übertragung werden alle im Gerät gespeicherten Abdrucke (P : 01 bis P : 10) überschrieben. Das 790 PCset easy Marker 10 und der jetStamp 790/792 können nur Daten austauschen, wenn das Gerät sich im Set-up Mode befindet (siehe „Set-up...
Ist der jetStamp über USB an den PC angeschlossen, im Dialogfeld „USB“ wählen (jetStamp mit einer Seriennummer über 5000). - ODER - Ist der jetStamp über eine COM-Schnittstelle an den PC angeschlossen, im Dialogfeld „COM1“ wählen (jetStamp mit einer Seriennummer unter 5000). Übertragung startet automatisch. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Kalenderdaten der unterschiedlichen Datums-Objekte können voneinander abweichend eingestellt werden. Numeroteur Es ist jeweils ein Numeroteur-Objekt pro Zeile zulässig. Die Zeichenlänge der unterschiedlichen Numeroteur-Objekte können voneinander abweichend eingestellt werden. Der Numeroteur dient zur fortlaufenden Nummerierung. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Software-Applikation 790 PCset easy Marker 10 Beispiel-Workflow: Stempelbild erzeugen Stempelbild konfigurieren Stempelbild an den jetStamp 790/792 übertragen Stempelbild drucken 7.5.1 Stempelbild konfigurieren Mit den Pfeiltasten das gewünschte Stempelbild (P : 01 bis P : 10) auswählen. In das Text-Eingabefeld in der Toolbar klicken.
Das Übertragen-Fenster erscheint. Nach erfolgreicher Übertragung erscheint nach einigen Sekunden folgende Meldung im Display des jetStamp 790/792. Die Stempelbilder P : 01 bis P : 10 wurden im jetStamp 790/792 gespeichert und können gedruckt werden. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken.
Software-Applikation 790 PCset easy Marker 10 7.5.3 Stempelbild drucken Gefahr der Erblindung bei Kontakt der Tinte mit den Augen. jetStamp 790/792 nicht mit den Düsen gegen das Gesicht von Personen halten! Stempelbild drucken Abb. Gewünschtes Stempelbild einstellen (siehe „Stempelbild wählen“).
Es können bis zu zehn Abdrucke ( P : 01 bis P : 10) erstellt und übertragen werden. Ein Abdruck darf max. aus zwei Zeilen und max. 20 Zeichen pro Zeile enthalten. Text Uhrzeit Datum Numeroteur ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Auf die erste Position der Zeile ziehen und die Maustaste loslassen. Um den Text zu ändern, Text-Symbol per Drag & Drop in das Eingabefeld ziehen. Durch Doppelklick oder Rechtsklick auf das Text-Symbol, werden die erlaubten Zeichen angezeigt. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
„Eigenschaften“ klicken oder per Doppelklick auf das Uhrzeit-Symbol Der Dialog öffnet sich wie in folgender Abbildung: Funktion Beschreibung Eigenes Format Benutzerdefiniertes Format erstellen. Hilfe Aufruf der Online-Hilfe. Mit „OK“ werden die Formatänderungen übernommen. Eigenes Uhrzeit-Format definieren ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Ein Zeichen für Zwölf-Stunden-Format mit dem Buchstaben M Um den Dialog „Eigenschaften Uhrzeit“ zu öffnen, mit der rechten Maustaste auf das Uhrzeit-Symbol und auf „Eigenschaften“ klicken oder per Doppelklick auf das Uhrzeit-Symbol Der Dialog öffnet sich wie in folgender Abbildung: ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Format zu erstellen. Um den Dialog „Eigenschaften Datum“ zu öffnen, mit der rechten Maustaste auf das Datum-Symbol und auf „Eigenschaften“ klicken oder per Doppelklick auf das Datum-Symbol Der Dialog öffnet sich wie in folgender Abbildung: ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Monatstag mit zwei Ziffern (01 bis 31) Einerstelle für Tag Monat des Jahres mit zwei Ziffern (01 bis 12) Einerstelle für Monat ao1-ao4 Abkürzung für den Monat (bis zu 4 Zeichen) Jahrtausend Jahrhundert Jahrzehnt Vollständige Jahreszahl (0000 bis 9999) ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Seite 52
„Eigenschaften“ klicken oder per Doppelklick auf das Datum-Symbol Der Dialog öffnet sich wie in folgender Abbildung: "Eigens Format" anklicken. Gewünschtes Format in das Eingabefeld eingeben. Meldung mit OK bestätigen. Datum-Symbol per Drag & Drop in eine gewünschte Position ziehen. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Der Dialog öffnet sich wie in folgender Abbildung: Um die gewünschte Zeichenlänge zu Wählen, im Dialogfeld „Eigenschaften Numeroteur“ die gewünschte Länge anklicken. Meldung mit OK bestätigen. Numeroteur-Symbol per Drag & Drop in eine gewünschte Position ziehen. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
[MODE] drücken, bis in Display-Menüleiste [INKJET] erscheint. [INKJET] drücken. Druckschlitten fährt in Gerätemitte. Verriegelungsbügel in hinterste Position drücken. Alte Druckpatrone aus Druckschlitten nehmen. Neue Druckpatrone aus Verpackung nehmen und Schutzfolie auf Düsen oder Clip ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Abb. In seltenen Fällen können Verunreinigungen an den Kontakten Druckpatrone fehlerhafte Druckergebnisse hervorrufen. Druckpatrone entnehmen. Kontakte Druckpatrone an der Druckpatrone und am Druckschlitten mit einem weichen, eventuell leicht in Ethanol (Spiritus) getränkten Tuch reinigen. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Automatische Düsen-Reinigung Manuelle Düsen-Reinigung 8.3.1 Automatische Düsen-Reinigung Gefahr der Erblindung bei Kontakt der Tinte mit den Augen. jetStamp 790/792 nicht mit den Düsen gegen das Gesicht von Personen halten! Automatischen Reinigungsmechanismus auslösen Abb. Zur Reinigung der Düsen wird eine kleine Menge Tinte ausgestoßen.
2 = Mittlere Reinigung 3 = Starke Reinigung Um direkt zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, [RETURN] einmal drücken. - ODER - Um Einstellung zu sichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, [RETURN] dreimal drücken. Hauptmenü erscheint. ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Gefahr durch elektrischen Schlag wenn Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Das Netzteil aus der Steckdose ziehen. Fachhändler oder den REINER Service verständigen. Zu aggressive Reinigungsmittel können die Gehäuseoberfläche beschädigen. Für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststofflösenden Reinigungsmittel verwenden.
- Druckschlitten blockiert Reset-Taste Durch einen Geräte-Reset gehen verschiedene Einstellungen verloren, wie z. B. Datum und Uhrzeit. Der jetStamp 790/792 muss anschließend ca. drei Stunden in die Ladestation gestellt werden, um die Akku-Kapazitätsanzeige zu synchronisieren. Nach einer Tief-Entladung des Akkus können bei einem anschließenden Ladevorgang am Display wirre Zeichen angezeigt werden.
- Port wird von einem anderen Gerät benutzt Falscher Typ Ein falscher Typ jetStamp 790 muss mit jetStamp 790 jetStamp 790 ist Firmware angeschlossen "Sonderprogramm 440 / 400 / 021 / 020" ausgestattet sein ERNST REINER GmbH & Co. KG...
= Prüfdatum jetStamp 790/792 trägt die CE-Kennzeichnung nach der aktuell gültigen Niederspannungs- und EMV Richtlinie. = jetStamp 790/792 wird nach den Sicherheitsstandards IEC/EN 60950-1 gefertigt. Elektro- und Elektronik-Altgeräte Altgeräte nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgen, sondern einer dafür vorgesehenen Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuführen.
230 V ~ 50 Hz / 0,4 A AC Standby-Zeit pro Akkuladung ca. 6 Tage Akkuladezeit ca. sechs Stunden Druckkapazität pro ca. 300.000 Zeichen Druckpatrone Geräuschpegel < 60dB (A) (Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach ISO 7779) Schutzart IP 20 ERNST REINER GmbH & Co. KG...
Technische Daten und Zubehör 10.3 Transport und Entsorgung Transport Bewahren Sie die Verpackung des jetStamp 790/792 bitte sorgfältig auf,denn sie dient zum Schutz beim Transport. Entsorgung Defekte oder verbrauchter Batterien Verbrauchte Batterien oder Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gelangen.
- Z - - E - Zubehör 63 Einstellungen Objekte 46 Datum 50 Numeroteur 53 Text 47 Uhrzeit 48 - K - Kontakt 64 - N - Numeroteur 53 - O - Objekte 42 ERNST REINER GmbH & Co. KG...