Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
DAB+/FM-radio
Radio DAB+/FM
DAB+/UKW-Radio
MEDION
LIFE
®
®
E66397 (MD 43585)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E66397

  • Seite 1 Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung DAB+/FM-radio Radio DAB+/FM DAB+/UKW-Radio MEDION LIFE ® ® E66397 (MD 43585)
  • Seite 31 30 van 30...
  • Seite 61 60 de 60...
  • Seite 62 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................... 63 1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ...........63 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............64 1.3. Konformitätsinformation .................64 Sicherheitshinweise .................. 65 2.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..............65 2.2. Betriebssicherheit ....................65 2.3. Stromversorgung ....................66 2.4. Aufstellungsort / Umgebung ................67 2.5. Reparatur ........................67 Lieferumfang .....................
  • Seite 63 10.7. Datumsanzeige ....................81 10.8. Summer Wecker ....................81 10.9. Radio Wecker ......................82 10.10. Sleep (automatische Abschaltung) ..............83 10.11. Werkseinstellung ....................84 10.12. Software-Version ....................84 Reinigung ....................85 Entsorgung ....................85 Technische Daten ..................86 13.1. Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät/Netzteil .......87 62 von 88...
  • Seite 64: Zu Dieser Anleitung

    1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so- weit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsan- leitung beschrieben sind.
  • Seite 65: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.  Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 1.3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 83704 mit den folgenden eu- ropäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •...
  • Seite 66: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise 2.1. Nicht zugelassener Personenkreis  Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.  Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden...
  • Seite 67: Stromversorgung

     Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort ge- bracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät und Netzadapter entstehen. Warten Sie einige Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2.3. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.
  • Seite 68: Aufstellungsort / Umgebung

    2.4. Aufstellungsort / Umgebung  Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi- len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden.  Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewähr- leisten.
  • Seite 69: Lieferumfang

     Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
  • Seite 70: Geräteübersicht

    4. Geräteübersicht 4.1. Frontansicht STANDBY / MODE SLEEP / ENTER ALARM TUNE / PRESET INFO / MENU BACK SNOOZE / DIMMER / AUTO SCAN VOL / MUTE Display S L E E P / E N T E R -Taste: Sleep-Timer/Auswahl bestätigen S TA N D B Y / M O D E -Taste: Einschalten/Ausschalten/Modusauswahl Lautsprecher S N O O Z E / D I M M E R / A U T O S C A N -Taste:...
  • Seite 71: Rückansicht

    4.2. Rückansicht Lüftungsschlitze Netzadapteranschluss USB-Anschluss Wurfantenne AUX-Anschluss HINWEIS Das Typenschild befindet sich an der Geräterückseite. 70 von 88...
  • Seite 72: Display

    4.3. Display Anzeige für die Schlummerfunktion Anzeige für Vormittag (AM) oder Nachmittag (PM) im 12 h Uhrzeitmodus Uhrzeit FM-Symbol: Antennen Radioempfang Anzeige der Sendesignalstärke DAB-Symbol: Digitaler Radioempfang AUX-Symbol: Anzeige bei eingeschaltetem AUX Modus Anzeige des Sendernames Radioinformationsystem Weckersymbol für Funkalarm Weckersymbol für Summer Wecker Lautstärkenanzeige 71 von 88...
  • Seite 73: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.1. Netzadapter an das Radio anschließen ACHTUNG! Gefahr von Geräteschaden Verwenden Sie zum Anschluss des Radios ausschließ- lich den mitgelieferten Netzadapter. Auf dem Netzad- apter befindet sich ein Typenschild mit den entspre- chenden Angaben.  Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem Anschluss des Ra- dios.
  • Seite 74: Lautstärke Einstellen

    5.4. Lautstärke einstellen  Drehen Sie den Regler V O L / M U T E in Richtung des - Zeichens, um die Laut- stärke zu verringern.  Drehen Sie den Regler V O L / M U T E in Richtung des + Zeichens, um die Lautstärke zu erhöhen.
  • Seite 75: Datum Manuall Einstellen

    Sie können nun zwischen der 12- und der 24-Stundenanzeige wählen.  Stellen Sie durch Drehen des Reglers I N F O / M E N U die gewünschte Stun- denanzeige ein. Die 24-Stundenanzeige ist voreingestellt.  Drücken Sie die S L E E P / E N T E R -Taste, um die Eingabe zu bestätigen. 6.1.3.
  • Seite 76: Radiobetrieb

    7. Radiobetrieb Mit diesem Radio können Sie FM Sender und DAB Sender empfangen. Ihr Radio verfügt über das Informationsangebot Dynamic Label Segment (DLS), bei dem Informationen wie z.B. Interpret, Musiktitel oder aktuelle Verkehrsnachrichten über den Display ausgegeben werden. 7.1. DAB Modus Beim ersten Betrieb im DAB-Modus sucht das Gerät automatisch nach allen emp- fangbaren DAB-Sendern und speichert sie dauerhaft, so dass der Sendersuchlauf nur einmal vorgenommen werden muss.
  • Seite 77: Dab-Sender Aufrufen

     Wählen Sie durch Drehen des Reglers I N F O / M E N U die gewünschte Fre- quenz aus.  Bestätigen Sie die Auswahl durch Druck auf die Taste S L E E P / E N T E R . Das Radio wechselt zum ausgewählten Sender.
  • Seite 78: Sendeinformationen Aufrufen

    7.2. Sendeinformationen aufrufen Über das digitale Sendesignal werden zusätzlich zum eigentlichen Radioprogramm noch Sendeinformationen übermittelt, die vom Radio ausgelesen und angezeigt werden können.  Wählen Sie durch Drehen des Reglers I N F O / M E N U die verschiedenen In- formationen aus.
  • Seite 79: Fm-Sender Speichern

    7.3.2. FM-Sender speichern Sie können bis zu 40 FM-Sender speichern.  Drücken Sie die S TA N D B Y / M O D E -Taste sooft, bis im Display FM ange- zeigt wird.  Stellen Sie mit Hilfe des Regler T U N E / P R E S E T den gewünschten FM-Sen- der ein.
  • Seite 80: Wiedergabe Einer Externen Audioquelle

    8. Wiedergabe einer externen Audioquelle 8.1. Anschließen einer Audioquelle Sie können eine externe Audioquelle (z. B. MP3-Player, etc.) über den A U X I N - Anschluss des Radios anschließen.  Drücken Sie die S TA N D B Y / M O D E -Taste sooft, bis im Display AUX ange- zeigt wird.
  • Seite 81: Das Menü

    10. Das Menü Über das Menü können verschiedene Funktionen und Einstellungen aufgerufen werden. Im Menü sind einige Funktionen nur im entsprechenden Modus sicht- und aufruf- bar. Untenstehend finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte: − Manual tune (nur DAB) − AMS (FM) / Auto Scan (DAB) −...
  • Seite 82: Select Eq (Equalizereinstellung)

     Wählen Sie mit dem Regler I N F O / M E N U das Menü DRC aus.  Drücken Sie die S L E E P / E N T E R -Taste, um die Auswahl zu bestätigen. ...
  • Seite 83: Radio Wecker

     Stellen Sie durch Drehen des Reglers I N F O / M E N U die gewünschte Stun- de ein.  Drücken Sie die S L E E P / E N T E R -Taste, um die Eingabe zu bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt.
  • Seite 84: Sleep (Automatische Abschaltung)

     Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der S L E E P / E N T E R -Taste.  In beiden Modus wählen Sie mit dem I N F O / M E N U -Regler einen Sender aus der Liste der gespeicherten Sender aus.
  • Seite 85: Werkseinstellung

     Wählen Sie mit dem I N F O / M E N U -Regler die Dauer bis zur Abschaltung, neben der Option OFF können Sie noch zwischen 5; 15; 30; 60; 90 und 120 Minuten wählen.  Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der S L E E P / E N T E R -Taste. Im Display erscheint das Sleep-Symbol und das Radio stellt sich nach der vorgegbe- nen Zeit automatisch ab.
  • Seite 86: Reinigung

    11. Reinigung  Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose.  Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.  Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Ober- fläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. 12.
  • Seite 87: Technische Daten

    13. Technische Daten Netzadapter Hersteller KPTEC Modell K05S050100G Eingangsspannung AC 100-240V ~ 50/60Hz Ausgangsspannung DC 5V Radio Spannungsversorgung DC 5V Ausgangsleistung 1 x 2W RMS FM-Frequenzband 87,5 - 108MHz DAB+ Frequenzband 174,928 - 239,200MHz Abmessungen (BxHxT) ca. 200 x 108 x 130 mm Gewicht 0,850 kg (ohne Netzteil) Standby...
  • Seite 88: Symbole Auf Dem Typenschild Und Dem Gerät/Netzteil

    13.1. Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät/ Netzteil Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschluss- möglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolier- stoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
  • Seite 89 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfü- gung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
  • Seite 90 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact...

Diese Anleitung auch für:

Md 43585

Inhaltsverzeichnis