Werbung
DE
Carbo Test Precision
CO2 Langzeittest zur permanenten, exakten Kontrolle des CO2-Gehaltes im Aquarium, inkl. pH-Messung
Sicherheitshinweise
Glasgeräte stets vorsichtig behandeln. Glasbruch kann zu Verletzungen führen. Von Kindern fernhalten.
1. So funktioniert der Carbo Test Precision
Das CO2 diffundiert aus dem Aquarienwasser in den Testbehälter und löst sich im CO2 Indicator. Je nach CO2-Ge-
halt reagiert der Indikator mit einer Farbänderung:
•
Blau = zu wenig CO2
•
Grün = CO2 optimal (ca. 20 mg/L)
•
Gelb = zu viel CO2
Im Gegensatz zu herkömmlichen CO2-Tests, bei denen der Indikator mit Aquarienwasser gemischt wird, arbeitet
der Carbo Test Precision mit dem direkt gebrauchsfertigen DENNERLE Indikator. Vorteile: Der Test zeigt den
CO2-Gehalt immer richtig an – unabhängig von anderen Säuren im Aquarienwasser (z.B. Huminsäuren). Auch
Änderungen der Karbonathärte durch Aufhärtung, Verdunstung oder Wasserwechsel haben keinen Einfluss mehr
auf die Messgenauigkeit.
2. CO2-Langzeittest füllen und in Betrieb nehmen
1. Saugernippel des Testbehälters etwas anfeuchten und Sauger vorsichtig aufstecken. [1]
2. Indikator ca. bis zum Rand des weißen Verbindungsrohrs einfüllen. [2]
3. Testbehälter vorsichtig umdrehen und mit Hilfe des Saugers an einer gut sichtbaren Stelle mit leichter
Wasserströmung senkrecht im Aquarium befestigen. [3]
4. Farbvergleichs-Skala außen auf die Aquarienscheibe kleben. [4]
Bitte beachten: Weil das CO2 eine gewisse Zeit braucht, um in den Indikator hinein zu diffundieren, reagiert die
Farbanzeige auf Änderungen des CO2-Gehaltes jeweils mit einigen Stunden Verzögerung. Erhöhen Sie die CO2-
Zugabemenge deshalb immer nur in kleinen Schritten über mehrere Tage verteilt, bis der optimale CO2-Gehalt
eingestellt ist.
3. Die richtige CO2-Menge
DENNERLE empfiehlt für prächtigen Pflanzenwuchs einen CO2-Gehalt von ca. 20 mg/L. Da die benötigte Blasen-
zahl von verschiedenen Faktoren abhängt, muss die CO2-Zugabemenge für jedes Aquarium individuell ermittelt
werden.
Faustregel für die Grundeinstellung einer CO2-Düngeanlage: Beginnen Sie mit ca. 10 Blasen pro Minute pro
100 L Aquarienwasser, das heißt für ein 200 L Aquarium zum Beispiel mit 2 x 10 = 20 Blasen pro Minute.
Kontrollieren Sie die CO2-Zugabe und den CO2-Gehalt im Aquarienwasser regelmäßig und passen Sie die CO2-Zu-
gabemenge gegebenenfalls an.
4. Verwendung als pH-Langzeittest
Unter der Voraussetzung, dass sich keine anderen, maßgeblich pH-beeinflussenden Substanzen im Wasser be-
finden (z.B. Huminsäuren, Nitrat, pH Minus-Präparate) kann man mit dem Carbo Test Precision CO2-Langzeittest
auch den pH-Wert im Aquarium überwachen.
Dazu:
•
Karbonathärte des Aquarienwassers messen (Tests im Fachhandel).
•
Entsprechende Farbvergleichs-Skala außen an die Aquarienscheibe kleben. [5]
An der Farbskala kann man nun direkt den pH-Wert des Aquarienwassers ablesen.
Karbonathärte regelmäßig messen und immer entsprechende Farbskala verwenden!
5. CO2 Special-Indicator austauschen
Um stets eine möglichst schnelle und exakte Farbreaktion zu gewährleisten, empfehlen wir, den Testbehälter
alle 4 – 6 Wochen mit frischem Carbo Test Indicator zu füllen. Der verbrauchte Indikator kann über die Haus-
kanalisation entsorgt werden.
6. CO2 Langzeittest reinigen
Mit warmem Wasser und weichem Schwamm. Keine Reinigungsmittel verwenden!
Falls Aquarienwasser oder Leitungswasser in das Innere des Testbehälters gelangt ist: Mit destilliertem Wasser
gut ausspülen und trocknen lassen. Dann erst mit frischem Indikator füllen.
7. Besondere Hinweise
•
Der Carbo Test Indicator ist ungefährlich und frei von chemischen Lösungsmitteln. Trotzdem längeren Haut-
kontakt und Augenkontakt vermeiden.
•
Versehentlich ins Aquarienwasser gelangter Indikator ist für alle Fische, Pflanzen und andere Aquarienbe-
wohner harmlos.
•
Carbo Test Indicator bei Raumtemperatur lagern, vor Sonne, Hitze und Frost schützen.
8. Ersatzteile und nützliches Zubehör (beim Fachhandel erhältlich)
3950
Carbo Test Precision Small, 20 mm
3951
Carbo Test Precision Medium, 27 mm
3952
Carbo Test Precision Large, 35 mm
3953
Carbo Test Indicator, 15 ml
EN
Carbo Test Precision
CO2 long-term test for the continuous, exact control of the CO2 content in the aquarium, including
pH-measurement
Safety instructions
Always treat glass equipment with due care. Broken glass may cause injuries. Keep away from children.
1. How the Carbo Test Precision works
The CO2 diffuses out of the aquarium water into the test container and dissolves in the CO2 indicator. The
coloring of the indicator varies according to the CO2 content:
•
Blue = not enough CO2
•
Green = CO2 level ideal (approx. 20 mg/L)
•
Yellow = too much CO2
In contrast to conventional CO2 tests, in which the indicator is mixed with aquarium water, the Carbo Test Preci-
sion uses the ready to use indicator from DENNERLE. Advantages: The test indicates the CO2 content correctly
at all times – independently of other acids in the aquarium water (e.g. humic acids). Measuring accuracy now
also remains unaffected by any changes in carbonate hardness as a result of increases in the hardness of the
water, evaporation or water changing.
2. Filling and using the CO2 long-term test
1. Moisten the nipple of the test container slightly and attach suction clip with due care. [1]
2. Fill indicator approx. up to the edge of the white connecting tube. [2]
3. Carefully turn the test container around and use the suction clip to secure it in an upright position at a clearly
visible point in the aquarium where a gentle flow of water prevails. [3]
4. Stick the color matching scale to the outside of the front pane. [4]
Please note: As the CO2 takes some time to diffuse into the indicator, the coloring of the indicator always
responds to changes in the CO2 content after a delay of several hours. You should therefore always increase the
supply of CO2 in small steps spread over several days until the ideal CO2 content is attained.
3. The right amount of CO2
For lush plant growth, DENNERLE recommends a CO2 content of approx. 20 mg/L. As the required number of
bubbles is dependent on various factors, the required amount of CO2 must be determined individually for the
aquarium concerned.
Rule of thumb for the basic setting of a CO2 fertilizer system: Begin at approx. 10 bubbles per minute per 100 L
of aquarium water, i.e. 2 x 10 = 20 bubbles per minute for a 200 L aquarium. Check the CO2 supply and the CO2
content level in the aquarium water regularly, adjusting the CO2 supply rate as necessary
4. Use as a long-term pH test
Provided that there are no other substances in the water which will have a substantial influence on the pH level
(e.g. humic acids, nitrate, pH minus preparations), the Carbo Test Precision CO2 long-term test can also be used
to monitor the pH value in the aquarium.
For this purpose, you must:
•
measure the carbonate hardness of the aquarium water (tests available from specialist retailers).
•
stick an appropriate color matching scale to the outside of the front pane. [5]
The pH value of the aquarium water can now be read directly from the color scale.
Measure the carbonate hardness regularly and always use an appropriate color scale.
5. Replacing the special CO2 indicator
In order to guarantee the quickest and most exact colour response at all times, we recommend filling the test
container with fresh Carbo Test Indicator every 4 to 6 weeks. The used indicator can be disposed of by pouring
it down the drain.
6. Cleaning the CO2 long-term test container
Use warm water and a soft sponge. Do not use any cleaning agents! If aquarium water or tap water has entered
into the test container: Rinse out thoroughly with distilled water and allow to dry. Then fill with fresh indicator.
7. Special information
•
The Carbo Test Indicator is harmless and does not contain any chemical solvents. Prolonged skin contact
and eye contact should nevertheless be avoided.
•
Any indicator which may be dropped into the aquarium water by mistake is harmless for all fish, plants and
any other creatures living in the aquarium.
•
Store the Carbo Test Indicator at room temperature, protect from sun, heat and frost.
8. Spare parts and useful accessories (available from specialist retailers)
3950
Carbo Test Precision Small, 20 mm
3951
Carbo Test Precision Medium, 27 mm
3952
Carbo Test Precision Large, 35 mm
3953
Carbo Test Indicator, 15 ml
Carbo Test Precision
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual • Manuel d'instruction
Manuale di istruzioni • Gebruiksaanwijzing
Werbung
