Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
INFICON CU1000 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INFICON Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. CU1000
  6. Originalbetriebsanleitung
INFICON CU1000 Originalbetriebsanleitung

INFICON CU1000 Originalbetriebsanleitung

Bedieneinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CU1000:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
CU1000
Bedieneinheit
Katalognummern
560-320
Ab Software-Version
3.16 (LDS3000) / 3.14 (CU1000)
jina54de1-09-(2404)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für INFICON CU1000

Inhaltszusammenfassung für INFICON CU1000

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung CU1000 Bedieneinheit Katalognummern 560-320 jina54de1-09-(2404) Ab Software-Version 3.16 (LDS3000) / 3.14 (CU1000)
  • Seite 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Köln, Deutschland...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.3 Technische Daten .......................... 10 5 Montage.................................  11 5.1 Bedieneinheit anschließen ........................ 11 5.2 Bedieneinheit montieren ........................ 11 6 Betrieb CU1000.............................  13 6.1 Elemente des Touchscreens........................ 14 6.1.1 Elemente der Messanzeige ...................... 14 6.2 Elemente der Fehler- und Warnungsanzeige .................. 17 6.3 Einstellungen und Funktionen........................
  • Seite 4 Softwareversion der MSB-Box prüfen und aktualisieren ...........  32 6.3.7.3 Software des I/O-Moduls aktualisieren ................ 32 7 Außerbetriebnahme .............................  34 7.1 Gerät entsorgen .............................  34 7.2 Gerät zur Wartung, Reparatur oder Entsorgung einsenden .............. 34 8 Gasbibliothek.............................. 36 9 CE-Konformitätserklärung ..........................  44 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)

  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    Unmittelbar drohende Gefahr mit Tod oder schweren Verletzungen als Folge WARNUNG Gefährliche Situation mit möglichem Tod oder schweren Verletzungen als Folge VORSICHT Gefährliche Situation mit leichten Verletzungen als Folge HINWEIS Gefährliche Situation mit Sach- oder Umweltschäden als Folge CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 5 / 46...

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheits- und Warnhinweise. • Beachten Sie bei allen Arbeiten immer die vollständige Betriebsanleitung. • Wenden Sie sich bei Fragen zur Bedienung oder Wartung, die nicht in dieser Betriebsanleitung beantwortet werden, an den INFICON Service. 2.3 Anforderungen an den Betreiber Sicherheitsbewusste ►...

  • Seite 7: Gefahren

    INFICON Sicherheit | 2 ► Verantwortungen, Zuständigkeiten und Überwachung des Personals regeln. 2.4 Gefahren • Setzen Sie das Gerät nur außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen ein. CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 7 / 46...

  • Seite 8: Lieferumfang, Transport, Lagerung

    Das Gerät kann beim Transport in einer ungeeigneten Verpackung beschädigt werden. ► Transportieren Sie das Gerät nur in der Original-Verpackung. ► Bewahren Sie die Original-Verpackung auf. Lagerung ► Gerät unter Beachtung der technischen Daten lagern, siehe Technische Daten. 8 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)

  • Seite 9: Beschreibung

    Status-LED Status-LED leuchtet Bedieneinheit arbeitet normal Status-LED blinkt Anzeige ist im Stromsparmodus Abb. 2: Rückansicht Typenschild mit Bedieneinheit Kalibrierungstaste zum Kalibrieren des Touchscreens (LCD-CAL), mit Tast-PIN bedienbar Anschluss für Kopfhörer Anschluss für das Kabel zum Lecksucher (LD) CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 9 / 46...

  • Seite 10: Funktion

    Max. relative Luftfeuchte über 40 °C Max. relative Luftfeuchte von 31 °C bis 40 °C 80% to 50% (linear abfallend) Max. Luftfeuchte bis 31°C Zulässige Umgebungstemperatur (im Betrieb) 10°C - 45°C Lagertemperatur -20°C - 60°C Verschmutzungsgrad 10 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)

  • Seite 11: Montage

    ► Bei Bedarf Kopfhörer oder Aktivlautsprecher an Kopfhörer-Symbol anschließen. GEFAHR Hörschäden durch zu laute Kopfhörer Zu laute Kopfhörer können das Gehör schädigen. ► Kopfhörer nicht zu laut einstellen. 5.2 Bedieneinheit montieren Abb. 3: Maße der Bedieneinheit in mm (Inch-Maße in Klammern) CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 11 / 46...
  • Seite 12 5 | Montage INFICON ü Aussparung für Bedieneinheit ist in der Prüfanlage eingearbeitet. Bedieneinheit in Aussparung stecken und festschrauben. Schutzfolie von Touchscreen abziehen. 12 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)

  • Seite 13: Betrieb Cu1000

    INFICON Betrieb CU1000 | 6 6 Betrieb CU1000 HINWEIS Beschädigung des Touchscreens durch falsche Bedienung. Der Touchscreen kann durch einen harten oder spitzen Gegenstand beschädigt werden. ► Touchscreen nur mit Fingern bedienen. CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 13 / 46...

  • Seite 14: Elemente Des Touchscreens

    6 | Betrieb CU1000 INFICON 6.1 Elemente des Touchscreens 6.1.1 Elemente der Messanzeige Abb. 4: Messanzeige Tastatursperre Kommunikationsstatus Datenaufzeichnung Bediener Zero Meldung Prüfgas Betriebsart Leckrate mit Peak-Hold-Funktion 10 Grafische Darstellung der Leckrate 11 Zeitachse 12 Vorvakuumdruck und der Peak-Hold-Funktion 13 Taste "Favorit 2"...
  • Seite 15 INFICON Betrieb CU1000 | 6 1 - Tastatursperre Die Bedieneinheit wird durch längeres Drück vom Symbol für die Tastatursperre gesperrt oder freigeschaltet. 2 - Symbol für die Kommunikationsstatus • Symbol verbunden: Das Gerät kommuniziert mit dem Massenspektrometer-Modul. • Symbol getrennt: Das Gerät kommuniziert nicht mit dem Massenspektrometer- Modul.
  • Seite 16 6 | Betrieb CU1000 INFICON Anzeige Bedeutung z.B. H-D, He oder H 8 - Betriebsart Eingestellte Betriebsart Anzeige Betriebsart Vakuum SNIF Schnüffeln LOW FLOW XL Sniffer Adapter im LOW FLOW HIGH FLOW XL Sniffer Adapter im HIGH FLOW Standby XL Sniffer Adapter im HIGH FLOW auf...

  • Seite 17: Elemente Der Fehler- Und Warnungsanzeige

    INFICON Betrieb CU1000 | 6 16 - Wertachse Wertachse der Leckrate Q(t). 17 - Maßeinheit Maßeinheit der Wertachse. 18 - Anzeige für Äquivalenzleckrate Korrekturfaktor zum verwendeten Prüfgas. 6.2 Elemente der Fehler- und Warnungsanzeige WARNUNG Nummer: 500 Angezeigte Drucksensor nicht verbunden...

  • Seite 18: Touchscreen-Einstellungen

    6 | Betrieb CU1000 INFICON 6.3.1 Touchscreen-Einstellungen Der Touchscreen zeigt die Parameter grau an, wenn • der Benutzer die Werte nicht ändern darf, siehe auch “Bedienertypen und Berechtigungen [} 21]“. • eine ältere Version der Software des Massenspektrometer-Moduls LDS3000 diesen Parameter nicht unterstützt.
  • Seite 19 INFICON Betrieb CU1000 | 6 Bedieneinheit Anzeige > Einheiten (Anzeige) > Druckeinheit Messwert-Darstellung Art der grafischen Anzeige Diagramm Balkenanzeige Bedieneinheit Anzeige > Messanzeige > Art der Messwertanzeige Numerische Darstellung der Messwerte Bedieneinheit Anzeige > Messanzeige > Wertanzeige Anzeige-Helligkeit Anzeige-Helligkeit 20 ... 100% Bedieneinheit Anzeige >...
  • Seite 20 6 | Betrieb CU1000 INFICON Anzeige von Die Anzeige von Warnungen auf dem Touchscreen kann zugelassen oder Warnmeldungen auf unterdrückt werden. dem Touchscreen Bedieneinheit Einstellungen > Einrichten > Bedieneinheit > Meldungen > Warnungen anzeigen Kalibrierhinweis Kalibrierhinweis mit folgendem Inhalt unterdrücken oder zulassen: anzeigen •...

  • Seite 21: Bedienertypen Und Berechtigungen

    INFICON Betrieb CU1000 | 6 Bedieneinheit Einstellungen > Einrichten > Bedieneinheit > Audio > Audioalarm Typ Verhalten bei Warnungen oder Fehlermeldungen: Wenn der Touchscreen eine Warnung oder einen Fehler anzeigt, wird immer gleichzeitig ein Zweitonsignal ausgegeben. Selbstabschaltung Um Energie zu sparen, kann sich der Touchscreen nach einer bestimmten Touchscreen Zeitspanne, in der keine Bedienung erfolgt, selbst ausschalten.
  • Seite 22 ändern Werkseinstellu ngen aufrufen Wartungsverlau f eintragen Das Menü “Service“ ist nur für den INFICON-Service zugänglich. Parameter laden Die gespeicherten/gesicherten Parameter der Bedieneinheit CU1000 und des Massenspektrometer-Moduls können von einem USB-Stick geladen werden. Bedieneinheit Funktion > Daten > Parameter > Laden...

  • Seite 23: Bediener Abmelden

    INFICON Betrieb CU1000 | 6 6.3.2.1 Bediener abmelden Zum Abmelden aktiviert der Bediener die Berechtigungsstufe “Viewer“. “Berechtigung > Viewer“ 6.3.3 Einstellungen zurücksetzen Massenspektrometer- Die Einstellungen des Massenspektrometermoduls können auf die Modul Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Bedieneinheit Funktionen > Daten > Parameter >...

  • Seite 24: Informationen Aufrufen

    6 | Betrieb CU1000 INFICON Speicherintervall Zeitabstand zwischen der Aufzeichnung von Daten • 100 ms, 200 ms, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s Bedieneinheit Funktionen > Daten > Rekorder > Einstellungen > Speicherintervall Speicherort Die Daten können in der Bedieneinheit oder auf einem USB-Stick gespeichert werden.
  • Seite 25 INFICON Betrieb CU1000 | 6 Bedieneinheit • Version control unit: Informationen zur Softwareversion • Memory: Informationen zum verfügbaren Speicher • Settings: Einstellungen der Bedieneinheit. • Serial Port wired: Informationen zum Kommunikationsanschluss • Data Exchange: Informationen zum Datenaustausch zwischen Massenspektrometer-Moduls und der Bedieneinheit Massenspektrometer- •...

  • Seite 26: Äquivalenzleckrate Für Anderes Gas Anzeigen

    6 | Betrieb CU1000 INFICON • I/O module (3): Visualisierte Informationen zu den digitalen Ausgängen Abb. 6: Visualisierte Informationen zu den digitalen Ausgängen Konfigurierte Funktion (INV = Zustand der Ausgangssignale Funktion ist invertiert) Status der Funktion (aktiv oder inaktiv) • Bus module (1): Informationen zum Bus-Modul •...

  • Seite 27: Gasäquivalent-Auswahl

    INFICON Betrieb CU1000 | 6 Abb. 7: Messbildschirm mit angezeigter Äquivalenzleckrate und eingerichteter Favoritentaste 1 Anzeige von Gasname und Äquivalenzfaktor 2 Favoritentaste zum schnellen Einstellen der “Gasäquivalent-Auswahl“ nach der Einrichtung, siehe “Touchscreen-Einstellungen [} 18]“, “Favoritentasten belegen“. Sie habe die Auswahl zwischen zwei Vorgehensweisen: •...

  • Seite 28: Gasliste Einrichten

    Ihre Wahl. Tragen Sie anschließend die molare Masse und den Viskositätsfaktor des Äquivalenzgases ein. Für alle Gase, die nicht in der Gasbibliothek vorhanden sind, wenden Sie sich gern an INFICON. Machen Sie Ihre kundenspezifischen Angaben in den folgenden Fenstern, die durch den Assistenten aufgerufen werden, zunächst “Absoluter Druck...

  • Seite 29: Äquivalenzfaktor Berechnen

    INFICON Betrieb CU1000 | 6 ð Es geht um die Masse des Prüfgases (Helium, Masse 3 oder Wasserstoff) Fenster “Prozentualer Messgasanteil“. ð Es geht um den Gasanteil des Prüfgases in Prozent, beispielsweise bei Formiergas (95/5) ist das 5%. Fenster “Absoluter Druck Messgas“.

  • Seite 30: Äquivalenzfaktor Und Molare Masse Einstellen

    6 | Betrieb CU1000 INFICON 6.3.6.4 Äquivalenzfaktor und molare Masse einstellen ü Der Äquivalenzfaktor ist bekannt. Siehe auch “Äquivalenzfaktor berechnen [} 29]“. ü Das verwendete Prüfgas ist festgelegt (Wasserstoff oder Helium, Masse 2, 3 oder ü Die molare Masse des Äquivalenzgases, welches Sie auf dem Display darstellen wollen, ist bekannt.

  • Seite 31: Software Aktualisieren

    Betrieb CU1000 | 6 Abb. 8: Links oben: Anzeige der molaren Masse (102) und des Äquivalenzfaktors (127) 6.3.7 Software aktualisieren Softwareaktualisierungen von INFICON werden mit Hilfe eines USB-Sticks eingespielt. Die Update-Funktion des Geräts finden Sie unter „Funktionen > Daten > Update“.

  • Seite 32: Software Der Bedieneinheit Aktualisieren

    Folgen Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen und warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist. 6.3.7.2 Softwareversion der MSB-Box prüfen und aktualisieren Die aktuelle Software ist beim Support von Inficon erhältlich. Die Funktionen des XL Sniffer Adapter Set sind in der System-Software ab Version 2.11 berücksichtigt.
  • Seite 33 INFICON Betrieb CU1000 | 6 Kopieren Sie die Datei mit der Dateinamenserweiterung “.bin“ in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem USB-Anschluss des Geräts. Wählen Sie: “Funktionen > Daten > Update > I/O-Modul“ ð Die Informationen zur Version der neuen Software, der aktuellen Software und des aktuellen Bootloaders werden angezeigt.

  • Seite 34: Außerbetriebnahme

    Nehmen Sie vor einer Rücksendung Kontakt mit uns auf und übersenden Sie eine ausgefüllte Kontaminationserklärung. ð Sie erhalten dann eine Rücksendenummer und die Versandadresse. Verwenden Sie zur Rücksendung die Originalverpackung. Bevor Sie das Gerät versenden, legen Sie ein Exemplar der ausgefüllten Kontaminationserklärung bei. Siehe unten. 34 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)
  • Seite 35 INFICON Außerbetriebnahme | 7 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 35 / 46...

  • Seite 36: Gasbibliothek

    0,484 1,08 R114 170,9 0,545 1,217 R115 154,5 0,627 R116 0,709 1,583 R123 152,9 0,54 1,205 R124 136,5 0,581 1,297 R125 0,653 1,458 R134a 0,591 1,319 R141b 0,464 1,036 R142b 100,5 0,494 1,103 R143a 0,561 1,252 36 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)
  • Seite 37 52% R124 R402A Mischung aus 101,6 0,647 1,444 38% R22 60% R125 2% R290 R402B Mischung aus 94,7 0,642 1,433 60% R22 38% R125 2% R290 R403A Mischung aus 0,642 1,433 75% R22 20% R218 5% R290 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 37 / 46...
  • Seite 38 20% R134a R407C Mischung aus 86,2 0,627 10% R32 70% R125 20% R134a R407D Mischung aus 0,612 1,366 23% R32 25% R125 52% R134a R407E Mischung aus 83,8 0,622 1,388 25% R32 15% R125 60% R134a 38 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)
  • Seite 39 11% R152a R411B Mischung aus 83,1 0,62 1,388 3% R1270 94% R22 3% R152a R411C Mischung aus 83,4 0,627 3% R1270 95,5% R22 1,5% R152a R412A Mischung aus 92,2 0,602 1,344 70% R22 5% R218 25% R142b CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 39 / 46...
  • Seite 40 65,1% R125 31,5% R134a 3,4% R600a R438A Mischung aus 104,9 0,617 1,377 45% R125 44,2% R134a 8,5% R32 1,7% R600 0,6% R601a R441A Mischung aus 49,6 0,398 0,888 54,8% R290 36,1% R600 6% R600a 3,1% R170 40 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)
  • Seite 41 90,8 0,62 1,384 22% R32 78% R1234yf R500 Mischung aus 99,3 0,581 1,297 74% R12 26% R152a R501 Mischung aus 93,1 0,627 75% R22 25% R12 R502 Mischung aus 111,6 0,647 1,444 49% R22 51% R115 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 41 / 46...
  • Seite 42 58,1 0,377 0,842 Butan R600a 58,1 0,377 0,842 Iso-Butan R601 72,2 0,341 0,761 Pentan R601a 72,2 0,336 0,75 Iso-Pentan R601b 72,2 0,337 0,752 Neopentan R601c 70,1 0,337 0,752 Cyclopentan R1233zd 130,5 0,558 1,246 R1234yf 0,624 1,393 42 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)
  • Seite 43 Helium 2,232 HT135 Galden HT135 2,232 Krypton 1,275 2,846 Stickstoff 0,892 1,991 Neon 20.2 1,586 3,54 R717 0,505 1,127 Sauerstoff 1,03 2,299 146,1 0,765 1,708 Xenon 131,3 1,153 2,574 ZT130 Galden ZT130 2,232 Tab. 1: Gasbibliothek V3.24 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404) 43 / 46...

  • Seite 44: Ce-Konformitätserklärung

    9 | CE-Konformitätserklärung INFICON 9 CE-Konformitätserklärung 44 / 46 CU1000-Bedienungsanleitung-jina54de1-09-(2404)

Inhaltsverzeichnis