Unmittelbar drohende Gefahr mit Tod oder schweren Verletzungen als Folge WARNUNG Gefährliche Situation mit möglichem Tod oder schweren Verletzungen als Fol- VORSICHT Gefährliche Situation mit leichten Verletzungen als Folge HINWEIS Gefährliche Situation mit Sach- oder Umweltschäden als Folge 4 / 30 CU1000-jina54de1-04-(1604)
Sicherheits-, Wartungs- und Instandsetzungsinformationen. ► Verantwortungen, Zuständigkeiten und Überwachung des Personals regeln. 2.3 Anforderungen an den Anwender ► Diese Anleitung und vom Betreiber erstellte Arbeitsanweisungen lesen, beachten und befolgen, insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise. CU1000-jina54de1-04-(1604) 5 / 30...
Das Gerät kann beim Transport in einer ungeeigneten Verpackung beschädigt wer- den. ► ► Transportieren Sie das Gerät nur in der Original-Verpackung. ► ► Bewahren Sie die Original-Verpackung auf. Lagerung ► Gerät unter Beachtung der technischen Daten lagern, siehe Kapitel 4.3, Seite 10. 6 / 30 CU1000-jina54de1-04-(1604)
Status-LED Status-LED leuchtet Bedieneinheit arbeitet normal Status-LED blinkt Anzeige ist im Stromsparmodus Abb. 2: Rückansicht Typenschild mit Bedieneinheit Kalibrierungstaste zum Kalibrieren des Touchscreens (LCD-CAL), mit Tast-PIN bedienbar Anschluss für Kopfhörer Anschluss für das Kabel zum Lecksucher (LD) CU1000-jina54de1-04-(1604) 7 / 30...
Mit der Bedieneinheit kann das Massenspektrometer-Modul LDS3000 konfiguriert werden. Außerdem können die Daten der MSB-Box ausgegeben werden. 4.3 Technische Daten Mechanische Daten CU1000 Display unit Abmessungen (L x B x H) 106,2 mm x 128,4 mm x 49,2 mm Elektrische Daten CU1000 Display unit Speicherkapazität für Messdaten...
Das Datenkabel an der Bedieneinheit darf auch im Betrieb angeschlossen oder ent- fernt werden. ► Bei Bedarf Kopfhörer oder Aktivlautsprecher an Kopfhörer-Symbol anschließen. GEFAHR Hörschäden durch zu laute Kopfhörer Zu laute Kopfhörer können das Gehör schädigen. ► Kopfhörer nicht zu laut einstellen. CU1000-jina54de1-04-(1604) 9 / 30...
5 | Montage INFICON 5.2 Bedieneinheit montieren Abb. 3: Maße der Bedieneinheit in mm (Inch-Maße in Klammern) • Aussparung für Bedieneinheit in Prüfanlage eingearbeitet. ► Bedieneinheit in Aussparung stecken und festschrauben. ► Schutzfolie von Touchscreen abziehen. 10 / 30 CU1000-jina54de1-04-(1604)
INFICON Betrieb CU1000 | 6 6 Betrieb CU1000 HINWEIS Beschädigung des Touchscreens durch falsche Bedienung. Der Touchscreen kann durch einen harten oder spitzen Gegenstand beschädigt wer- den. ► Touchscreen nur mit Fingern bedienen. 6.1 Elemente des Touchscreens 6.1.1 Elemente der Messanzeige Abb. 4: Messanzeige...
6 | Betrieb CU1000 INFICON Tastatursperre Grafische Darstellung der Leckrate und der Peak-Hold-Funktion Kommunikationsstatus Zeitachse Datenaufzeichnung Vorvakuumdruck Bediener Taste "Favorit 2" Zero Taste "Favorit 1" Meldung Menü Prüfgas Wertachse Betriebsart Wertachse Leckrate mit Peak-Hold-Funktion 1 - Tastatursperre Die Bedieneinheit wird durch längeres Drück vom Symbol für die Tastatursperre ge- sperrt oder freigeschaltet.
Seite 13
INFICON Betrieb CU1000 | 6 5 - Zero Die Untergrundunterdrückung ist aktiv. 6 - Symbol für Achtung m Gerät sind aktive Warnmeldungen gespeichert. Die aktiven Warnmeldungen können über das Menü “Info > Historie > Warnungen“ an- gezeigt werden. 7 - Prüfgas Eingestelltes Prüfgas und die Prüfgaskonzentration in Prozent.
6 | Betrieb CU1000 INFICON 13 - Taste "Favorit 2" Auf dieser Taste können bevorzugte Parameter abgelegt werden (siehe Seite 19). In Abb. 4 ist die Taste “Favorit 2“ beispielhaft mit der Funktion “Start/Stop“ belegt. 14 - Taste "Favorit 1"...
Seite 15
INFICON Betrieb CU1000 | 6 Zahl der Dekaden bei logarithmischer Darstellung Bedieneinheit ü Anzeige > Q(t)-Achse > Dekaden Automatische Skalierung Bedieneinheit Anzeige > Q(t)-Achse > Automatische Skalierung Skalierung der Zeitach- Skalierung der Zeitachse 15 s 240 s 30 s 480 s...
Seite 16
6 | Betrieb CU1000 INFICON Anzeige-Helligkeit Anzeige-Helligkeit 20 ... 100% Bedieneinheit Anzeige > Helligkeit > Anzeige-Helligkeit Triggeranzeige auf Auswahl des Triggers (Leckratenschwellwert), der im Touchscreen angezeigt wird. dem Touchscreen Bedieneinheit Einstellungen > Trigger > Triggerausw. Favoritentasten bele- Die Favoritentasten bieten einen direkten Zugriff auf einzelne Funktionen. Sie kön- nen vom Benutzer mit der Berechtigung „Supervisor“...
Seite 17
INFICON Betrieb CU1000 | 6 Kalibrierhinweis anzei- Kalibrierhinweis mit folgendem Inhalt unterdrücken oder zulassen: • Leckagerate des verwendeten Prüflecks • In den ersten 20 min nach dem Einschalten soll nicht kalibriert werden AUS (unterdrückt) AN (zugelassen) Bedieneinheit Einstellungen > Einrichten > Bedieneinheit > Meldungen >...
6 | Betrieb CU1000 INFICON Selbstabschaltung Um Energie zu sparen, kann sich der Touchscreen nach einer bestimmten Zeit- Touchscreen spanne, in der keine Bedienung erfolgt, selbst ausschalten. 30 s 10 min 1 min 30 min 2 min 1 h ∞ (=nie)
Seite 19
Wartungsver- lauf eintragen Das Menü “Service“ ist nur für den INFICON-Service zugänglich. Parameter laden Die gespeicherten/gesicherten Parameter der Bedieneinheit CU1000 und des Mas- senspektrometer-Moduls können von einem USB-Stick geladen werden. Menü Funktion > Daten > Parameter > Laden Parameter speichern Die Parameter der Bedieneinheit CU1000 und des Massenspektrometer-Moduls können auf einen USB-Stick geschrieben werden.
6 | Betrieb CU1000 INFICON 6.2.2.1 Bediener abmelden Zum Abmelden aktiviert der Bediener die Berechtigungsstufe “Viewer“. “Berechtigung > Viewer“ 6.2.3 Funktionen 6.2.3.1 Einstellungen zurücksetzen Massenspektrometer- Die Einstellungen des Massenspektrometermoduls können auf die Werkseinstellun- Modul gen zurückgesetzt werden. Menü Funktionen > Daten > Parameter > Rück- setzen >...
INFICON Betrieb CU1000 | 6 Ein-/Ausschalten Datenaufzeichnung ein- oder ausschalten • Aus • An Menü Funktionen > Daten > Rekorder > Einstel- lungen > Datenaufzeichnung Speicherintervall Zeitabstand zwischen der Aufzeichnung von Daten • 100 ms, 200 ms, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s Menü...
Seite 22
6 | Betrieb CU1000 INFICON Temperatur • Electronic • TMP Energie und Betriebs- • Energy values: Informationen zu Verbrauchswerten stunden • Operation hours: Anzeige zu Betriebsstunden • Supply voltages: Informationen zu den internen Versorgungsspannungen • Power supply: Informationen zu den Spannungsversorgungen der Bauteile Verlauf •...
Seite 23
INFICON Betrieb CU1000 | 6 Abb. 5: I/O module (2): Visualisierte Informationen zu den digitalen Eingängen Zustand der Eingangssignale Konfigurierte Funktion (INV = Funktion ist invertiert) Status der Funktion (aktiv oder in- aktiv) • I/O module (3): Visualisierte Informationen zu den digitalen Ausgängen...
Seite 24
6 | Betrieb CU1000 INFICON Abb. 6: Visualisierte Informationen zu den digitalen Ausgängen Konfigurierte Funktion (INV = Zustand der Ausgangssignale Funktion ist invertiert) Status der Funktion (aktiv oder in- aktiv) • Bus module (1): Informationen zum Bus-Modul • Bus module (2): Informationen zum Bus-Modul, Fortsetzung...
INFICON Betrieb CU1000 | 6 6.2.4 Software aktualisieren Softwareaktualisierungen von INFICON werden mit Hilfe eines USB-Sticks einge- spielt. Die Update-Funktion des Geräts finden Sie unter „Funktionen > Daten > Upda- te“. Ein Update ist möglich, • wenn ein oder mehrere Updates auf dem USB-Stick vorhanden sind, aber höchs- tens ein Update je Typ (Bedieneinheit, MSB-Box, I/O-Modul), •...
6 | Betrieb CU1000 INFICON 6.2.4.2 Softwareversion der MSB-Box prüfen und aktualisieren Die aktuelle Software ist beim Support von Inficon erhältlich. Die Funktionen des XL Sniffer Adapter Set sind in der System-Software ab Version 2.11 berücksichtigt. Kopieren Sie die Datei Flash_LDS3000_MSB_Vxx.xx.xxx.bin in das Hauptver- zeichnis eines USB-Sticks.
Seite 27
INFICON Betrieb CU1000 | 6 • IO1000 anschließen und einschalten. • Boot-Modus aktivieren (DIP S2.3 einmal ein- und ausschalten). • Wenn die STATUS LED grün blinkt OK drücken. Abb. 7: DIP-Schalter am I/O-Modul CU1000-jina54de1-04-(1604) 27 / 30...
► Füllen Sie die Kontaminationserklärung vollständig aus. ► Befestigen Sie die Kontaminationserklärung außen an der Verpackung. Die Kontaminationserklärung ist gesetzliche Vorgabe und dient dem Schutz unserer Mitarbeiter. Geräte, die ohne ausgefüllte Kontaminationserklärung eingesandt werden, schicken wir an den Absender zurück. 28 / 30 CU1000-jina54de1-04-(1604)