Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATIONSANLEITUNG
TEIL NR. 9380441038
INNENGERÄT (Für Luftkanalsysteme)
Inhalt
1.
2.
................................................................................. 1
2.1.
2.2.
2.3.
.......................................................................................... 2
2.4.
................................................................................. 2
3.
........................................................................... 2
3.1.
3.2.
3.3.
........................................................................ 3
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
6.
6.1.
6.2.
..................................................................... 6
7.
7.1.
7.2.
8.
..................................................................... 8
8.1.
........................................................................... 8
8.2.
........................................................................ 8
8.3.
........................................................................ 9
8.4.
9.
....................................................................................... 10
10.
....................................................................................... 10
11.
11.1.
11.2.
11.3.
.................................................................. 11
12.
.............................................................................. 11
12.1.
12.2.
13.
........................................................................... 12
14.
................................................................................. 13
11
SICHERHEITSMASSNAHMEN
•
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch.
•
Die in dieser Anleitung angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen enthalten
wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt.
•
Übergeben Sie diese Anleitung sowie die Bedienungsanleitung dem Kunden. Bitten
Sie den Kunden, diese Materialien für künftige Maßnahmen, wie z.B. Umsetzung oder
Reparatur des Geräts, bereitzuhalten.
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach-
gemäßer Ausführung zum Tode oder zu schweren Verletzun-
WARNUNG
gen des Benutzers führen könnten.
Beauftragen Sie Ihren Händler oder einen professionellen Installateur, das Gerät ent-
sprechend dieser Anleitung zu installieren. Ein unsachgemäß installiertes Gerät kann
schwere Unfälle, wie z. B. Wasserabfluss, Stromschlag oder Brand, verursachen.
Wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung installiert
wird, erlischt die Herstellergarantie.
Schalten Sie die Stromversorgung nicht vor dem Abschluss sämtlicher Arbeiten ein.
Das Einschalten der Stromversorgung vor dem Abschluss der Arbeiten kann schwere
Unfälle, wie z. B. Stromschlag oder Brand, verursachen.
Wenn während der Arbeiten Kühlmittel austritt, muss der Bereich gelüftet werden.
Wenn das Kältemittel in Kontakt mit offenem Feuer kommt, entsteht ein giftiges Gas.
Die Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Personal und gemäß den natio-
nalen Verdrahtungsstandards ausgeführt werden.
Berühren Sie nicht die Lamellen des Wärmeaustauschers. Das Berühren der Lamellen
des Wärmeaustauschers kann Schäden bei den Lamellen hervorrufen oder persönli-
che Verletzungen verursachen, wie Hautrisse.
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach-
gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen-
VORSICHT
schäden führen können.
Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren.
Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für
den Umgang mit Kältemitteln befugt ist. Beachten Sie die geltenden Bestimmungen und
Gesetze zum Installationsort.
Bei der Installation sind die vor Ort geltenden Bestimmungen sowie die Installationsan-
weisungen des Herstellers zu beachten.
Dieses Gerät ist Bestandteil einer Klimaanlage. Es darf nicht einzeln oder zusammen
mit Geräten, die nicht vom Hersteller dafür vorgesehen sind, installiert werden.
Verwenden Sie für dieses Gerät stets eine getrennte Stromzuführung mit einem
Leitungsschutzschalter für alle Adern und mit einem Kontaktabstand von 3 mm für
dieses Gerät.
De-1
.................................................................. 1
.................. 1
............................................................... 1
......................................................... 2
.................................................................. 2
............................................................... 4
............................................................ 4
......................................................... 4
................................................... 4
......................................................... 5
................................................... 5
............................................................... 6
.................................................................. 6
......................................................... 7
............................................................ 8
............................................................... 8
................................. 10
................................................ 10
............................................................ 10
......................................................... 11
............................................. 11
.................................... 12
Das Gerät muss korrekt geerdet sein und die Stromzuführung muss zum Schutz von
Personen mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein.
Die Geräte sind nicht explosionssicher und sollten daher nicht in einer explosionsfähi-
gen Atmosphäre installiert werden.
Fassen Sie elektrische Komponenten niemals direkt nach Ausschalten der Stromver-
sorgung an. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Warten Sie nach dem
Ausschalten immer 5 Minuten, bevor Sie elektrische Komponenten berühren.
Die Teile dieses Gerätes sind nicht für die Wartung durch den Benutzer vorgesehen.
Wenden Sie sich für Reparaturen immer an autorisiertes Fachpersonal.
Wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen möchten, wenden Sie sich bitte
für die Trennung der Anschlüsse und die erneute Installation an autorisiertes Fachper-
sonal.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten körperlichen, geistigen oder sensorialen Fähigkeiten oder ohne oder ohne
ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und eingewiesen. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
21
ÜBER DAS GERÄT
21 11
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des R410A
Kühlmittels
Führen Sie keine andere Substanz als das vorgeschriebene Kältemittel in den Käl-
tekreislauf ein. Wenn Luft in den Kältekreislauf gelangt, baut sich ein abnorm hoher
Druck auf, der zum Reißen der Rohrleitungen führt.
Wenn eine Kältemittelleckage auftritt, muss sichergestellt werden, dass nicht der zu-
lässige Konzentrations-Grenzwert überschritten wird. Wenn bei einer Kältemittellecka-
ge der zulässige Konzentrations-Grenzwert überschritten wird, kann dies zu Unfällen,
wie z.B. Sauerstoffmangel, führen.
Berühren Sie kein Kältemittel, das aus den Kältemittel-Rohranschlüssen oder anderen
Bereichen ausgetreten ist. Direkte Berührung des Kältemittels kann zu Gefrierbrand
führen.
Wenn es während der Arbeiten zu einer Kältemittelleckage kommt, verlassen Sie die
Räumlichkeiten sofort und lüften Sie den Bereich gründlich. Wenn das Kältemittel in
Kontakt mit offenem Feuer kommt, entsteht ein giftiges Gas.
21 21
Spezialwerkzeug für R410A
Verwenden Sie zur Installation eines Geräts mit dem Kältemittel R410A dafür vor-
gesehene Werkzeuge und Rohrmaterialen, die speziell für den Umgang mit R410A
gefertigt sind. Weil der Druck für das Kältemittel R410A ca. 1,6-mal höher liegt als für
R22, kann Verwendung von Rohrmaterial, das nicht für R410A vorgesehen ist, oder
eine unsachgemäße Installation zum Reißen der Rohre oder zu Verletzungen führen.
Außerdem kann dies schwere Unfälle, wie z.B. Wasserabfluss, Stromschlag oder Brand
verursachen.
Werkzeugname
Der Druck im Kältemittelsystem ist extrem hoch und kann
nicht mit einem herkömmlichen Manometer gemessen
werden. Der Durchmesser aller Anschlüsse wurde
geändert, um zu verhindern, dass es versehentlich zu
Manometeran-
einer Vermischung mit anderen Kältemitteln kommt. Wir
schlussgarnitur
empfehlen, eine Manometeranschlussgarnitur mit einem
Hochdruckanzeigebereich von -0,1 bis 5,3 MPa und
einem Niederdruckanzeigebereich von -0,1 bis 3,8 MPa
zu verwenden.
Zur Erhöhung der Druckfestigkeit wurden
Schlauchmaterial und Rohrmaß geändert.
Füllschlauch
(Der Gewindedurchmesser der Füllöffnung für R410A ist
1/2 UNF 20 Gänge pro Zoll.)
Durch Installation eines Vakuumpumpenadapters kann
eine herkömmliche Vakuumpumpe verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass das Pumpenöl nicht
Vakuumpumpe
in das System zurückfließt. Benutzen Sie eine
Vakuumsaugpumpe mit -100,7 kPa
(5 Torr, -755 mmHg).
Gasleckdetektor
Spezieller Gasleckdetektor für Kältemittel R410A.
WARNUNG
WARNUNG
Änderungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
