Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Duct Type)
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (Für Luftkanalsysteme)
Nur für autorisiertes Personal.
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type conduit)
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Con conductos)
Solo para personal autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (Tipo di condotto)
Ad uso esclusivo del personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύποςαγωγού)
Гια εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (Tipo conduta)
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Канального типа)
Для yпoлнoмoчeнного персонала.
KURULUM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Oluk tipi)
Yetkili servis personeli içindir.
PART NO. 9380441038
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu 9380441038
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu 9380441038
- Seite 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύποςαγωγού) Гια εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. MANUAL DE INSTALAÇÃO UNIDADE INTERIOR (Tipo conduta) Apenas para técnicos autorizados. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Канального типа) Для yпoлнoмoчeнного персонала. KURULUM KILAVUZU İÇ ÜNİTE (Oluk tipi) Yetkili servis personeli içindir. PART NO. 9380441038...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Das Gerät muss korrekt geerdet sein und die Stromzuführung muss zum Schutz von TEIL NR. 9380441038 Personen mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sein. INNENGERÄT (Für Luftkanalsysteme) Die Geräte sind nicht explosionssicher und sollten daher nicht in einer explosionsfähi- Inhalt gen Atmosphäre installiert werden. -
Seite 3: Zubehör
21 21 Zubehör INSTALLATIONSARBEIT Es ist besonders der Installationsort sehr wichtig für die Klimaanlage des geteilten Typs, da es WARNUNG sehr schwierig ist, sie nach der ersten Installation von einem Ort zum anderen zu bewegen. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereit- 21 11 Einen Installationsort aussuchen gestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. -
Seite 4: Installation Des Geräts
21 21 21 Installation, bei welcher die Wartung unten am Gerät ausgeführt 21 21 21 Installation der Aufhängungen wird Hängen Sie das Innengerät folgendermaßen auf. 1260 1192 LUFT 20 oder Wartung Einlassanschluss mehr Raum 500 oder mehr Maß : mm Wartungszugang 21 21 21 (Zur Wartung) -
Seite 5: Installation Der Leitungen
21 21 41 Montage des Kanals Leitungsaußendurchmesser Stärke [mm] [mm (Zoll)] Gehen Sie entsprechend der folgenden Abbildung vor, um die Kanäle zu installieren. 6,35 (1/4) Flansch am Einlassanschluss 9,52 (3/8) 1260 12,70 (1/2) 15,88 (5/8) 1062 19,05 (3/4) 41 21 Anforderungen an die Leitungen VORSICHT Länge der Anschlussleitung sowie Höhenunterschiede siehe Installationsanleitung für... -
Seite 6: Installieren Der Wärmeisolierung
41 21 21 Leitungen biegen 41 41 Installieren der Wärmeisolierung • Wenn Rohre per Hand geformt werden, achten Sie darauf, sie nicht zu zerstören. • Biegen Sie die Leitungen nicht um mehr als 90°. Installieren Sie nach der Kühlmittelleckage-Kontrolle die Wärmeisolierung. (siehe hierzu •... -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
• INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNG WARNUNG Verwenden Sie gewöhnliche, harte PVC-Leitungen (VP25) und verbinden Sie diese mit Kleber (Polyvinylchlorid), so dass keine Leckagen auftreten. Führen Sie keine Entlüftungen Installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter. aus. Wenn kein Fehlerstromschutzschalter installiert ist, kann ein elektrischer Schlag oder =100 mm (ca.) Brand entstehen. -
Seite 8: Fernbedienugseinstellungen
61 21 21 Vorbereitung des Verbindungskabels Lassen Sie das Massekabel (Erde) länger als andere Kabel Stromkabel oder Massekabel (Erde) Verbindungskabel Steuerungsleitung • Verwenden Sie ein 4-Kern-Kabel. Stromleitung Schwarz Weiß Wie man Verdrahtungen an die Anschlüsse anschließt. (Für Litzenverdrahtung) *Masse Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Crimp-Typ-Anschlüsse mit (Erde) Fern Verbindungskabel... -
Seite 9: Installation Der Fernbedienung
71 11 Installation der Fernbedienung SW Status Detail Öffnen Sie das Bedienfeld vorne an der Fernbedienung, entfernen Sie die 2 Schrauben, die in der folgenden Abbildung angegeben werden und entfernen Sie die Vorderseite der (AUS) (EIN) Fernbedienung. Kann nicht verwendet werden. ♦... -
Seite 10: Funktionseinstellung
Einstellen der Heizer-Raumtemperatur-Korrektur Drücken Sie die Temperatur einstellen Tasten ( ), um den Einstellungswert auszuwählen. • Je nach installierter Umgebung, kann es sein, dass der Raumtemperatursensor eine Das Display blinkt während der Einstellungswertauswahl, wie es auf der rechten Seite Korrektur erfordert. Die Einstellungen können wie in der unten stehenden Tabelle gezeigt wird. -
Seite 11: Einstellen Des Raumtemperatur-Erkennungsorts
81 41 Einstellen des Raumtemperatur-Erkennungsorts PRÜFLISTE • Der Erkennungsort der Raumtemperatur kann aus den folgenden zwei Beispielen Beachten Sie bei der Installation der/s Innengeräte/s besonders den (die) folgenden ausgewählt werden. Wählen Sie den Erkennungsort, der sich am besten für den Prüfpunkte. -
Seite 12: Lüfterverzögerungseinstellung
Stellen Sie die Fernbedienung-Adresse gemäß der unten stehenden Tabelle ein. 111 21 Lüfterverzögerungseinstellung Fernbedie- DIP-Schalter Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn das zusätzliche Heizgerät angeschlossen nung-Adresse wird. Wenn der Betrieb angehalten wurde wenn das Innengerät mit einen zusätzlichen Heizgerät OFF (AUS) OFF (AUS) OFF (AUS) OFF (AUS) -
Seite 13: I.r. Empfängereinheit / Fernbedienungssensor
• Anordnung der Kabel Optionale Teile Externes Eingangs-/ Ausgangskabel Isolierte Verbindung Feldversorgung • Verbindungsanschlüsse CN100 Betriebsstatus Ausgabe (Weiß) CLIP CN161 Frischluft- Kabelklemme (Mittelgroß) Stecker Steuerungsausgang (Grün) CN160 I.R.-Empfängereinheit Externes elektrisches • Verwenden Sie 7 Stifte für das I.R. Empfänger-Gerätekabel Heizgerät Steuerungs- CN103 Fernbetriebssensor ausgang (Orange) -
Seite 14: Fehlercodes
● ● FEHLERCODES ◊ Außengerät Ablauftemp. Sensorfehler [Fehlersuche an der Fernbedienung-LCD] ● ● Kompressortemp. ◊ Außengerät Die ist nur an der kabelgebundenen Fernbedienung möglich. Sensorfehler [Selbstdiagnose] • Wärmeaustauscher • Bezüglich der Betriebsmethode schauen Sie in die Betriebsanleitung. Mitteltemp. Sensorfehler ● ●...