Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUXB004GLEH
AUXB007GLEH
AUXB009GLEH
AUXB012GLEH
AUXB014GLEH
AUXB018GLEH
AUXB024GLEH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος Κασέτας)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Cassette Type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Kassettentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
UNITÉ INTÉRIEURE (type cassette)
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete)
UNITÀ INTERNA (tipo a cassetta)
UNIDADE INTERIOR (Tipo Cassete)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kaset Tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
[Original instructions]
PART No. 9371022635
MADE IN P.R.C.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AUXB004GLEH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AUXB004GLEH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Cassette Type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Kassettentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (type cassette) AUXB004GLEH Pour le personnel agréé uniquement. AUXB007GLEH MANUAL DE INSTALACIÓN AUXB009GLEH AUXB012GLEH UNIDAD INTERIOR (Tipo casete) AUXB014GLEH Únicamente para personal de servicio autorizado.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach- VORSICHT gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen- TEIL-Nr. 9371022635 schäden führen können. VRF-System Innengerät (Kassettentyp) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. SICHERHEITSMASSNAHMEN ................ -
Seite 3: Optionale Teile
Entsorgen Sie keine für die Installation benötigten Zubehörteile, bis die Installationsarbei- Beschreibung Modell Anwendung ten abgeschlossen sind. Versorgen Sie die Platine (PCB) des In- Bezeichnung und Bauform Menge Anwendung Externes Netzteil UTZ-GXXA nengeräts mit Strom, wenn das Innengerät ausgeschaltet ist, um Fehler zu vermeiden. Bedienungsanleitung 3. -
Seite 4: Einstellen Der Auslassrichtung
H : maximale Höhe vom Fußboden zur Decke Fig. D Ablaufleitung (O.D. ø25,4) Einheit: mm H (mm) Modellbezeichnung AUXB004 AUXB007 AUXB009 AUXB012 AUXB014 AUXB018 AUXB024 Standardmodus 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 Modus für hohe 3.000 3.000 3.000 3.000 Decken * Achten Sie darauf, dass Sie die Funktionseinstellungen mit der Fernbedienung entspre- chend der Einbau-Deckenhöhe vornehmen. -
Seite 5: Anforderungen An Die Leitungen
4.3.3. Leitungsanschluss 4.2. Anforderungen an die Leitungen Wenn die Bördelmutter korrekt mit der Hand Mit 2 Schrauben- angezogen wurde, halten Sie die geräteseitige VORSICHT schlüsseln festziehen. Kupplung mit einem anderen Schlüssel und zie- hen Sie sie dann mit einem Drehmomentschlüs- Gegenhal- Zulässige Länge der Anschlussleitung sowie Höhenunterschiede siehe Installationsan- sel an. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
Wenn der Ablauf angehoben wird: HINWEIS: Prüfung des Ablaufleitung • Die Höhe der schrägen Leitung sollte weniger als 700 mm von der Decke ab betragen. Ablaufs Weiteres Anheben führt zu einer Leckage. Gießen Sie etwa 1 Liter Was- • Heben Sie die Leitung vertikal auf der Position 300 mm oder weniger vom Gerät an. ser an der in der Abbildung gezeigten Position oder am 300 mm oder weniger... -
Seite 7: Kabelspezifikationen
An jedes Kältemittelsystem muss ein Trennschalter installiert werden. Verwenden Sie 6.3. Verkabelung von Geräten keinen Trennschalter in einem anderen Kältemittelsystem. Lesen Sie auch die Tabelle zu den Spezifikationen von Trennschaltern für unterschiedliche Installationsbedingungen. Verlegen Sie die Crossover-Verdrahtung innerhalb desselben Kühl- Vor dem Anschließen des Kabelsam Klemmenblock. -
Seite 8: Übertragungs- Und Fernbedienungskabel Übertragungskabel
6.3.2. Übertragungs- und Fernbedienungskabel (2) Schließen Sie das Verbindungskabel mit der Kabelklemme an. Übertragungskabel Fernbedienungskabel Y1,Y2: Fernbedie- 30 mm 30 mm nungskabel Abgeschirm- tes Kabel Kabelklemme (Mittel- (abisoliert) groß) (Zubehör) 40 mm X1, X2: • Schließen Sie Fernbedienungskabel und Übertragungskabel wie in der unten gezeigten Übertragungskabel Abbildung an. -
Seite 9: Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)
6.5.3. Verbindungsmethoden Gleichstromver- Drahtmodifikation für externe Ein- / WICHTIG: P.C.B sorgung 12 - 24V Ausgangskabel Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung Lastwider- (1) Entfernen Sie die Isolierung von stand zwischen den Kabeln isolieren. CNA01 den am Kit-Anschluss befestigten Vor Ort Kabelsatzstecker Adern. -
Seite 10: Feldeinstellung
● Wenn die Funktionseinstellung im „Notstopp“ Modus ist. Betriebsverhalten [Im Falle eines „Kanten“-Eingangs] Anschluss Ausgangsspannung Status Anschluss Eingangssignal Befehl Stopp Externer Ausgang AUS → EIN Notstopp 1 Pole 1-2 Kanal1 von CNA01 oder DC 12 V Betrieb CNA02 EIN → AUS Normal Normal Externer Ausgang... -
Seite 11: Benutzerdefinierte Code-Einstellung
Funktions- Stan- 7.2. Benutzerdefinierte Code-Einstellung Funktion Einstellnummer Einzelheiten nummer dard • Die Auswahl des benutzerdefinierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengeräte. Externe Steuerung zum Starten 00 Start/Stopp (Unten stehende Abbildung) (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) oder Stoppen des Systems oder zur 01 Notstopp •... -
Seite 12: Prüfen Der Funktionseinstellungen
7.3.2. Prüfen der Funktionseinstellungen (2) Öffnen Sie das Einlassgitter und entfernen Sie es. Halten Sie die Taste „MANUAL AUTO“ (MANUELLE AUTO) am Innengerät 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktionseinstellungen zu prüfen. Um in den normalen Betriebsmo- dus zurückzukehren, muss die Netzversorgung des Geräts getrennt werden. (1) Anzeige der Innengerät- und Kältemittel-Adresse Anzeigemuster Anzeigemuster... -
Seite 13: Anbringen Des Ansauggitters
8.3. Anbringen des Ansauggitters 11. FEHLERCODES Drehen Sie zum Befestigen einfach die Reihenfolge zum „ENTFERNEN DES EINLASS- Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf GITTERS“ um. der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Das Einlassgitter kann gedreht und je nach Wunsch in 4 Richtungen installiert werden. Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus.