Werbung
Akku einsetzen | Insert battery | Insérer la batterie | Inserire la batteria
Inserte la batería | Vložení baterie | Włóż baterię
Das Modell ist mit einem "Systemakku" ausgestattet.
Dieser passt genau in die Akkuhalterung und wird beim Einsetzen automatisch mit dem Regler verbunden (angesteckt).
Sie haben auch die Möglichkeit einen anderen Akku zu verwenden (z. B. No.6962 - LiPo Akku 7,4 Volt - 2200 mAh).
Um den Akku leichter mit dem Regler verbinden zu können (Stecker) müssen Sie die Fixierung am Chassis entfernen (siehe Bild).
Sichern Sie den Akku gegen verrutschen im Akkufach.
The model is equipped with a "system battery". This fits exactly into the battery holder and is automatically connected to the
automatically connected to the controller (plugged in).
You also have the option of using a different battery (e.g. No.6962 - LiPo battery 7.4 Volt - 2200 mAh).
To make it easier to connect the battery to the controller (plug), you must remove the fixing on the chassis (see picture).
Secure the battery against slipping in the battery compartment.
Le modèle est équipé d'un "accu système". Celle-ci s'adapte exactement au support de batterie et est automatiquement connectée
au régulateur lors de son insertion. au régulateur (branché).
Vous avez également la possibilité d'utiliser un autre accu (par ex. No.6962 - accu LiPo 7,4 Volt - 2200 mAh).
Pour pouvoir connecter plus facilement l'accu au régulateur (connecteur), vous devez enlever la fixation sur le châssis (voir image).
Assurez-vous que l'accu ne glisse pas dans le compartiment de l'accu.
Il modello è dotato di una "batteria di sistema". Questa si inserisce esattamente nel portabatterie e viene collegata automaticamente
al regolatore. automaticamente collegata al regolatore (inserita).
È anche possibile utilizzare una batteria diversa (ad esempio, la n. 6962 - batteria LiPo 7,4 Volt - 2200 mAh).
Per facilitare il collegamento della batteria al regolatore (spina), è necessario rimuovere il fissaggio sul telaio (vedi figura).
Assicurare la batteria contro lo scivolamento nel vano batteria.
El modelo está equipado con una "batería de sistema". Ésta encaja exactamente en el portapilas y se conecta automáticamente al
conectada automáticamente al controlador (enchufada).
También tiene la opción de utilizar una batería diferente (por ejemplo, No.6962 - batería LiPo 7,4 Volt - 2200 mAh).
Para facilitar la conexión de la batería al controlador (enchufada), debe quitar la fijación en el chasis (ver imagen).
Asegure la batería para que no se deslice en el compartimento de la batería.
Model je vybaven "systémovou baterií". Ta přesně zapadá do držáku baterie a je automaticky připojena k baterii.
automaticky připojena k řídicí jednotce (zapojena do zásuvky).
Máte také možnost použít jiný akumulátor (např. č. 6962 - LiPo akumulátor 7,4 V - 2200 mAh).
Pro snazší připojení akumulátoru k regulátoru (zástrčce) je nutné odstranit upevnění na podvozku (viz obrázek).
Zajistěte baterii proti sklouznutí v prostoru pro baterii.
Model jest wyposażony w "baterię systemową". Pasuje ona dokładnie do uchwytu baterii i jest automatycznie podłączana do kontrolera.
automatycznie podłączony do kontrolera (podłączony).
Istnieje również możliwość użycia innego akumulatora (np. nr 6962 - akumulator LiPo 7,4 V - 2200 mAh).
Aby ułatwić podłączenie akumulatora do kontrolera (wtyczki), należy usunąć mocowanie na obudowie (patrz rysunek).
Zabezpieczyć akumulator przed ześlizgnięciem się w komorze akumulatora.
Werbung
