Werbung
Niemals die Empfängerantenne verlängern oder kürzen!
Bei beschädigter Antenne den Empfänger nicht weiter verwenden!
Es kann hier zu Störungen und Unfällen kommen!
Never extend or shorten the receiver antenna!
Do not continue to use the receiver if the antenna is damaged!
This can lead to malfunctions and accidents!
Ne jamais rallonger ou raccourcir l'antenne du récepteur !
Si l'antenne est endommagée, ne plus utiliser le récepteur !
Cela peut entraîner des perturbations et des accidents !
Non allungare o accorciare mai l'antenna del ricevitore!
Se l'antenna è danneggiata, non continuare a utilizzare il ricevitore!
Ciò può causare malfunzionamenti e incidenti!
No alargue ni acorte nunca la antena del receptor.
Si la antena está dañada, no siga utilizando el receptor.
Esto puede provocar averías y accidentes.
N ikdy neprodlužujte ani nezkracujte anténu přijímače!
Pokud je anténa poškozená, přijímač dále nepoužívejte!
Může to vést k poruchám a nehodám!
Nigdy nie przedłużaj ani nie skracaj anteny odbiornika!
Jeśli antena jest uszkodzona, nie należy kontynuować korzystania z odbiornika!
Może to prowadzić do awarii i wypadków!
Werbung
