Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
For EU market:
Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH
Lidl Great Britain Ltd
Tasköprüstraße 3
Lidl House · 14 Kingston Road
Surbiton · KT5 9NU
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
12/2021
ID: STB 950 A1_21_V1.2
IAN 388811_2107
TOASTER STB 950 A1
TOASTER STB 950 A1
GRILLE-PAIN STB 950 A1
DE
Bedienungsanleitung
TOASTER
FR
BE
Mode d'emploi
GRILLE-PAIN
PL
Instrukcja obsługi
TOSTER
SK
Návod na obsluhu
HRIANKOVAČ
DK
Betjeningsvejledning
BRØDRISTER
IAN 388811_2107
GB
Operating instructions
TOASTER
NL
BE
Gebruiksaanwijzing
BROODROOSTER
CZ
Návod k obsluze
TOPINKOVAČ
ES
Instrucciones de servicio
TOSTADOR
DE
BE
NL
CZ
SK
PL
ES
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest STB 950 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STB 950 A1
- Seite 1 TOASTER STB 950 A1 TOASTER STB 950 A1 GRILLE-PAIN STB 950 A1 Bedienungsanleitung Operating instructions TOASTER TOASTER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing GRILLE-PAIN BROODROOSTER For EU market: Imported for GB market by: HOYER Handel GmbH Lidl Great Britain Ltd Instrukcja obsługi Návod k obsluze Tasköprüstraße 3...
- Seite 2 Deutsch ..................2 English ................... 12 Français ................. 22 Nederlands ................36 Polski ..................46 Česky ..................56 Slovenčina ................66 Español.................. 76 Dansk ..................86...
- Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt ...
- Seite 4 Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 3 4. Lieferumfang ................... 6 5. Vor dem ersten Gebrauch ..............6 6. Toasten .................... 6 7. Reinigen ..................7 8. Entsorgen ..................8 9. Problemlösung ................8 10.
- Seite 5 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Verwenden Sie den Toaster ausschließlich Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster. zum Rösten von unbehandeltem Brot und Brötchen. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- und um den ganzen Leistungsumfang ken- zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke nenzulernen:...
- Seite 6 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 7 GEFAHR von Stromschlag Um den Netzstecker aus der Steckdose durch Feuchtigkeit! zu ziehen, immer am Netzstecker, nie Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig- an der Anschlussleitung ziehen. keit, Tropf- oder Spritzwasser. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Das Gerät, das Kabel und der Netzste- Steckdose: cker dürfen nicht in Wasser oder ande- - nach jedem Gebrauch...
- Seite 8 Hantieren Sie nicht mit Messern, Ga- empfehlen Ihnen deshalb, das Gerät zwei- beln oder anderen metallischen Gegen- bis dreimal bei weit geöffnetem Fenster auf ständen im Röstfach. mittlerer Röststufe ohne Brot in Betrieb zu Vergewissern Sie sich, dass der Toaster nehmen.
- Seite 9 3. Drücken Sie den Absenkhebel 4 herun- 5. Nach dem Aufbacken der Brötchen ter, bis er einrastet. Das Brot wird abge- drücken Sie den Ausklapphebel 12 senkt und das Gerät eingeschaltet. Die wieder nach oben, um den Brötchen- Stopp-Taste 5 beginnt zu leuchten. aufsatz 1 wieder einzuklappen.
- Seite 10 8. Entsorgen Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Abfall- nes Problem, das Sie selbst beheben können. tonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt...
- Seite 11 10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: STB 950 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln...
- Seite 12 Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.
- Seite 13 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 388811_2107 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist.