Sony Handycam CCD-SC55E Bedienungsanleitung Seite 72

Réglage de la date et de
l'heure
Pour rectifier la date et l'heure
Répétez les étapes 2 à 4.
Pour vérifier la date et l'heure
préréglés
Appuyez sur DATE de manière à afficher
l'indicateur de la date sur l'écran LCD.
Appuyez sur TIME de manière à afficher
l'indicateur de l'heure.
L'indicateur disparaît si vous appuyez à nouveau
sur la même touche.
L'indicateur de l'année change selon la
séquence suivante:
1996 1997
Remarque sur l'indicateur de l'heure
L'horloge interne de ce caméscope fonctionne
suivant un cycle de 24 heures.
72
... 2000 ... 2029
Neueinstellen von Datum
und Uhrzeit
So korrigieren Sie Datum und Uhrzeit
Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor.
So lassen Sie das eingestellte Datum
und die Uhrzeit anzeigen
Rufen Sie mit DATE die Datumsanzeige auf dem
LCD-Bildschirm auf.
Rufen Sie mit TIME die Uhrzeitanzeige auf.
Wenn Sie dieselbe Taste nochmals drücken,
erlischt die Anzeige.
Die Anzeige des Jahres wechselt
folgendermaßen:
1996 1997 ... 2000 ...
Hinweis zur Uhrzeitanzeige
Die Uhrzeit der internen Uhr dieses Camcorders
wird im 24-Stunden-Format angezeigt.
2029