Wöhler SM 550 ..........9 Messwerte Abgasmessung Wöhler A 450/A 550 ab Messmodul 2.00 ..9 Errechnete Werte ........11 Technische Daten Wöhler SM 550 ..... 12 Lebensdauer Sensoren Abgasmessgerät Wöhler A 450/A 550 ab Messmodul 2.00 ..13 Aufbau und Funktion ......14 Geräteteile ...........
Seite 3
Einen neuen Kunden anlegen...... 67 Suchfunktion: Kunde, Anlage, Kundennummer, Anlagennummer ....67 Messdaten speichern ........69 Messdaten aufrufen ........70 Kunden löschen ........... 70 Alle löschen ..........70 Wartung ..........71 Reinigungs-, Wartungs- und Überprüfungsintervalle Wöhler SM 550 ..72...
Seite 4
Inhalt Entfernen von Kondensatflüssigkeit und Wechsel des Kondensatfilters ..... 73 Wechsel des Wattefilters im Koffer....75 Reinigung des Heizschlauches und der Staubsonde ..........75 Reinigung von Wiegemodul und Schlauchtemperatursensor ......78 Kontrollfunktionen ......83 10.1 Selbsttest ............ 83 10.2 Display Icons ..........83 Meldungen ...........
Bedienung des Wöhler SM 550 Staub- nungsanleitung messgeräts. Bewahren Sie diese Bedienungsan- leitung dauerhaft auf. Das Wöhler SM 550 Staubmessgerät darf nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsge- mäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung.
Allgemeines Bestimmungsgemäße Das Wöhler SM 550 Staubmessgerät darf für On- line-Staubmessungen an Kleinfeuerungsanlagen Verwendung für feste Brennstoffe entsprechend 1. BImSchV vom 26. Januar 2010 eingesetzt werden. Es wird über das Abgasmessgerät Wöhler A 450 oder Wöhler A 550 gesteuert. Eine vollständige Messung dauert 15 bzw. 30 Mi- nuten.
Heizschlauch für Staubpro- benahme Beheizte Staubsonde Wöhler SM 550 Netzkabel 2,5 m Abgasschlauch 2,5 m Alurahmenkoffer Wöhler SM 550 Reinigungsbürstchen Ausblasbalg Wöhler SM 550 Behälter mit Filterpatronen Wöhler A 450 Abgasmessgerät Abgasmessgerät ab Messmodul 2.00 oder Abgassonde Wöhler A 550 Abgasmessgerät...
Allgemeines Transport ACHTUNG! Vor dem Transport des Gerätes die Filterpatrone entnehmen! Um Transportschäden zu vermeiden, muss das Gerät stets in dem dafür vorgesehenen Koffer transportiert werden. Dazu sind sämtliche Geräte- teile wie in dieser Anleitung beschrieben im Koffer zu verstauen und der Koffer ist zu verschließen. Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß...
Technische Daten Technische Daten Messwerte Filtermassenzunahme (m ) in 15 Minuten Staubmessung Anzeige Filtermassenzunahme in mg Wöhler SM 550 bei einer Abscheidetempe- ratur von ca. 75°C Messprinzip gravimetrisches online Wiegeverfahren Messbereich 0,0 bis 30,0 mg (entspricht 0 mg/m bis 600 mg/m...
Seite 10
Technische Daten Kohlenmonoxidkonzentration (CO ) im Abgas Anzeige Volumen-ppm bezogen auf trockenes Abgas Messprinzip elektrochemischer Sensor Messbereich 0 bis 100.000 Vol.-ppm, Auflösung 1 Vol.-ppm (< 32.000 ppm), sonst 10 ppm Genauigkeit ± 100 Vol.-ppm (< 1000 ppm), sonst 10% vom Messwert, nach VDI 4206 Blatt 1 Schornsteindifferenzdruck (P Anzeige...
Technische Daten Errechnete Werte Anzeige Erklärung Staubkonzentration im Abgas Staub, B in g/m bezogen auf den ein- stellbaren Referenzsauerstoff- wert zur Überwachung der Grenzwerte 0,02 g/m 0,15 g/m nach 1. BImSchV vom 26. Januar 2010, darüber hinaus bis 600 mg/m in TÜV-Prüfung nachgewiesen.
Technische Daten Technische Daten Beschreibung Angabe Wöhler SM 550 Stromversorgung Netzbetrieb Leistung maximal 1100 W Spannung 230V, 50Hz Lagertemperatur -20 °C bis + 50 °C Betriebstemperatur +5 °C bis 40 °C Relative Luftfeuchte 10% - 70 % Gewicht ca. 12 kg Maße...
Technische Daten Lebensdauer Sensoren Beschreibung Angabe Abgasmessgerät Lebensdauer 4 Jahre Wöhler A 450/A 550 -Sensor ab Messmodul 2.00 Lebensdauer 4 Jahre CO-Sensor HINWEIS! Elektrochemische Gassensoren unterliegen Ver- schleißerscheinungen. Die Lebensdauer der Sen- soren hängt von äußeren Parametern ab, wie der Pflege des Gerätes (z.B.
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Geräteteile Abb. 1: : Koffer Wöhler SM 550 mit Abgasmessgerät...
Seite 15
Aufbau und Funktion Abb. 2: Gasweg und Signalplan Wöhler SM 550 mit angeschlossenem Wöhler A 450...
Seite 16
Aufbau und Funktion Abb. 3: Messeinheit mit Wiegemodul...
Seite 17
14 Stativ mit 2 Feststellklemmen 15 Ein-/Aus-Schalter 16 Netzanschluss 17 Messung des Normvolumenstroms 18 Geregelte Pumpe 19 Anschluss für Abgasschlauch für den Gasaustritt aus dem Wöhler SM 550 20 USB-Kabel 21 Schlauch Gasweg 22 Wiegemodul 23 Schwingrohr 24 Filterpatrone 25 Verschlussdeckel...
Abb. 4: Messeinheit mit Messgerät Die Messeinheit des Wöhler SM 550 befindet sich auf einer Teleskopstange. Diese lässt sich bis auf Arbeitshöhe ausziehen. Auf der magnetischen Platte vorne auf der Messeinheit wird das Abgas- messgerät fixiert und mit dem Wöhler SM 550 ver- bunden.
Aufbau und Funktion Messablauf und -prinzip (vgl. Abbildungen 1 bis 3) Das Abgas wird über die beheizte Staubsonde (3) und den Heizschlauch (2) dem tempe- rierten Wiegemodul in der Messeinheit (1) zugeführt. Zur Temperaturregelung des Heiz- schlauches befindet sich ein Schlauchtemperatursensor (26) am oberem Eingang im Gehäuse der Messeinheit.
Geräteaufbau und Abbau Geräteaufbau und Abbau HINWEIS! Im folgenden Text beziehen sich die Ziffern in Klammern grundsätzlich auf die Abbil- dungen 1-3, wenn nicht eine andere Abbildung ausdrücklich benannt ist.
Geräteaufbau und Abbau Geräteaufbau ACHTUNG! Stellen Sie vor dem Aufbau des Gerätes sicher, dass dieses auf einer geraden und rutschfesten Ebene steht. Bauen Sie das Gerät wie folgt auf (vgl. Abb. 1): Öffnen Sie den Koffer. • Abb. 5: Gerätekoffer geöffnet Lösen Sie die beiden Klemmbügel des Stativs •...
Seite 22
Geräteaufbau und Abbau Beachten Sie die Anordnung der Schläuche: • Der Verbindungsschlauch „Abgaskondensator – Koffer“ (13) sollte um den Schlauch „Gas- weg – Abgasmessgerät“ (7) gehen. Abb. 7: Anordnung der Schläuche • Lösen Sie den Verschlussdeckel (25) und set- zen Sie eine Filterpatrone ein, gemäß Kapitel 4.2.
Seite 23
Wurde das Abgasmessgerät für andere Mes- • sungen verwendet, fixieren Sie es nun wieder auf der magnetischen Aufnahmeplatte. Verbinden Sie es mit dem Wöhler SM 550 • über das Micro-USB-Kabel. Um eine störungs- freie Messung zu gewährleisten, sollte das Micro-USB-Kabel hinter dem Gasschlauch und hinter dem Verbindungsschlauch „Mess-...
Seite 24
Geräteaufbau und Abbau Stecken Sie den Gasschlauch des Wöhler • SM 550 auf den Gasanschluss des Abgas- messgerätes. HINWEIS! Der Gasschlauch und das USB-Kabel werden zu- Abb. 11: Gasschlauch-Anschluss (1) sammen mit dem Steuerkabel (7) aus dem Koffer und USB-Anschluss (2) auf der Wöhler SM 550 geführt.
Seite 25
Verriegeln Sie den Bajonettverschluss, indem • Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Abb. 14: Abgasschlauch an den Koffer montiert Verbinden Sie das Wöhler SM 550 über das • im Lieferumfang enthaltene Netzkabel mit dem Stromnetz (16). Abb. 15: Netzkabel eingesteckt HINWEIS! Die Staubsonde lässt sich vor und nach der Mes-...
Seite 26
Geräteaufbau und Abbau ACHTUNG! Die Oberfläche der Staubsonde kann bis zu 80°C heiß werden. Legen Sie die heiße Staubsonde in der Transporthalterung (6) im Koffer ab. Abb. 17: Transporthalterung...
Geräteaufbau und Abbau Einsatz der Filterpatrone Kippen Sie die Messeinheit (1) auf die Seite. • • Schrauben Sie den Verschlussdeckel (25) des Wiegemoduls los. Die Filterpatrone (24) liegt nun frei. Ziehen Sie die bereits verwendete Filterpat- • rone ab. Stecken Sie mit sauberen Händen eine neue •...
Geräteaufbau und Abbau Geräteabbau (vgl. auch Abb. 1) HINWEIS! Die Schläuche müssen beim Abbau nicht abgezo- gen werden. Das Abziehen der Schläuche ist nur in Wartungsfällen notwendig, siehe Kapitel 9 (Wartung). Auch die Staubsonde kann auf dem Heizschlauch montiert verbleiben. •...
Für die Messungen werden zwei Sonden benötigt: Die Abgassonde wird an das Ab- gasmessgerät angeschlossen. Die Staubsonde wird an den Heizschlauch des Wöhler SM 550 angeschlossen Während der Aufwärm- und Stabilisierungsphase des Programms zur Staubmessung müssen die Kernstromlage und der Zug, die Abgastemperatur und die Verbrennungs- lufttemperatur mit der Abgassonde ermittelt werden.
Seite 30
Geräteaufbau und Abbau Auf dem Gasschlauch-Anschluss 1 steckt bereits der Gasschlauch des Wöhler SM 550, vgl. Abb. Abb. 24: Anschlussplatte auf der Geräteunterseite mit Gas- schlauchanschluss (1), Druckanschluss (2) und Tem- peraturanschluss (3) Der breite Gasschlauch der Abgassonde (1) •...
Seite 31
Geräteaufbau und Abbau Wöhler A 550 Abb. 26: Gasweg Wöhler A 550...
Seite 32
Geräteaufbau und Abbau Wöhler A 550 Um das Abgasmessgerät Wöhler A 550 mit dem Wöhler SM 550 zu verbinden, benötigen Sie das Adapterset Abgasanalyse, siehe Zubehör, mit Verlängerungsschlauch zum Schlauch „Gas- weg – Abgasmessgerät“ mit Verbindungs- stück. Plexiglasstopfen am Grobfilter,...
Seite 33
Geräteaufbau und Abbau Verbinden Sie den Verlängerungsschlauch mit • dem Gasschlauch des Wöhler SM 550 (Schlauch Gasweg – Abgasmessgerät, vgl. Abb. 2: Wenn notwendig, legen Sie anschließend wie- • der den Schutzschlauch um das Steuerkabel und den Gasschlauch. Abb. 29: Anschlüsse Wöhler A 550, Schutzschlauch noch nicht umgelegt.
Seite 34
Abb. 30: Wöhler A 550 mit geöffnetem Sondenanschlussfach Stecken Sie den Schlauchstecker so auf die • Buchse, dass die beiden roten Punkte von Stecker und Buchse übereinanderliegen. Der Stecker muss hörbar einrasten. Abb. 31: Wöhler A 550 mit dem SM 550 verbunden...
Geräteaufbau und Abbau Beheizte Staubsonde zur Staubmessung Überwurfverschraubung WARNUNG! Die Oberfläche der beheizten Staubsonde kann im Betrieb bis zu 80°C heiß werden. Sondenrohr nur mit Schutzhandschuhen berühren Klemmkonus Die Staubsonde verfügt über eine eingebaute Sondenheizung. Die Stromversorgung erfolgt über 4-poliger Anschlussstecker den Heizschlauch.
Geräteaufbau und Abbau Hinweise zur Handhabung des Heizschlauches Um die Funktionsfähigkeit des Heizschlauches (2) zu erhalten, ist eine sehr schonende Behandlung notwendig. Dazu ist Folgendes zu beachten: Biegeradius ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass niemals der Mindestbie- geradius von 180 mm unterschritten wird. Vermeiden Sie jegliches Knicken und Verdrehen des Heizschlauches.
Januar 2010 und den Richtlinien VDI 4207 – Blatt 2. Messphasen Die eigentliche Staubmessung mit dem Wöhler SM 550 besteht aus zwei Phasen: 1. In der thermischen Aufheiz- und Stabilisierungsphase werden der beheizte Heiz- schlauch und das Wiegemodul in der Messeinheit auf eine Solltemperatur von ca.
Vermeiden Sie Knicken oder Verdrehen bei der Handhabung des Heizschlauches. Warnhinweise während der Messung Wird die USB-Verbindung zwischen dem Abgas- messgerät und dem Wöhler SM 550 getrennt, z.B. weil der USB-Stecker gezogen wird, so wird die Staubmessung nach 60 s abgebrochen.
Seite 39
Messung vorbereiten Sollte während der Stabilisierung der Druckabfall an der Filterhülse zu hoch werden, erscheint im Display die Meldung „Der Druckabfall ist zu hoch. Prüfen Sie die Filterpatrone und den Wattefilter.“ Die laufende Stabilisierung wird beendet. Setzen Sie anschließend unbedingt eine neue Fil- terpatrone ein, vgl.
Messung vorbereiten Einschalten Schalten Sie das das Wöhler SM 550 mit dem • Ein-/Ausschalter ein (15). Nach dem Einschalten führt das Gerät 3 s lang ei- nen Selbsttest durch. Während des Selbsttests leuchtet die LED neben dem Ein-/Ausschalter gelb. Im Anschluss an den Selbsttest leuchtet die LED Abb.
Seite 41
Sie dazu kurz die Ein/Aus-Taste. HINWEIS! Ob Sie das Abgasmessgerät einschalten, bevor o- der nachdem Sie es über die USB-Steckverbin- dung mit dem Wöhler SM 550 verbunden haben, spielt keine Rolle. Die USB-Verbindung ist die Voraussetzung dafür, dass das Abgasmessgerät das im folgenden be- schriebene Diagnosemenü...
Seite 42
Messung vorbereiten Unmittelbar nach dem Einschalten startet das Ab- gasmessgerät die Initialisierungsphase. Sie dau- ert ca. 60 Sek. HINWEIS! Die Sonde darf sich dabei nicht im Abgasrohr be- finden. Abb. 40: Kalibrierphase Nach Ablauf der Initialisierungsphase erscheint das Messmenü des Abgasmessgerätes. Tippen Sie in der Fußzeile auf das Icon •...
Seite 43
„Staubmessung“. HINWEIS! Das Untermenü „Staubmessung“ erscheint nur, wenn das Abgasmessgerät per USB mit dem Wöhler SM 550 verbunden ist. Ist dies nicht der Fall, erscheint hier das Untermenü CO-Mittelwert. Abb. 42: Hauptmenü Es erscheint die nebenstehende Abbildung. Abb. 43: Startdisplay „Staubmessung“...
Messung vorbereiten Dichtheitstest Vor Beginn der Messung und nach dem Einsetzen einer neuen Wöhler-Filterpatrone ist ein Dicht- heitstest durchzuführen. Dabei werden sämtliche Verbindungen und Anschlüsse des Wöhler SM 550 automatisch auf Dichtheit überprüft. Tippen Sie im Startdisplay „Staubmessung“ • auf „Dichtheitstest“, vgl. Abb. 43: Es erscheint die Aufforderung, die Staub- •...
Seite 45
Messung vorbereiten Während das System evakuiert wird, erscheint • im Display „Dichtheitstest läuft“. Dieser Vor- gang kann einige Sekunden dauern. Nach er- folgreichem Dichtheitstest erscheint im Dis- play „Dichtheitstest OK. Lösen Sie anschließend den Daumen lang- • sam, damit die eingesetzte Wöhler-Filterpat- rone nicht belastet wird.
Messung vorbereiten Auswahl des Brenn- stoffs HINWEIS! Die Auswahl des Brennstoffs hat nur Einfluss auf den Bezugssauerstoffwert, nicht auf die Staub- messung. Unterhalb des Brennstoffs ist der dazu- gehörige Bezugssauerstoffgehalt dargestellt. In der zweiten Zeile des Startdisplays ist rechts der aktuell eingestellte Brennstoff angezeigt. Tippen Sie auf die Brennstoff-Taste, um die •...
Staubmessung Staubmessung Messartauswahl Im unteren Drittel des Startdisplays findet sich die Messartauswahl. Tippen Sie auf die Messung, die Sie als • nächstes durchführen sollen. HINWEIS! Bei der Überwachung des Grenzwertes Stufe 1 beträgt der Volumenstrom 3,0 L/min. Wird der Grenzwert Stufe 2 überwacht, beträgt der Volumenstrom 4,5 L/min.
Seite 48
Staubmessung Während der gesamten Stabilisierungsphase Kernstromsuche kann die Kernstromsuche mit der Abgassonde des Abgasmessgerätes erfolgen. • Verbinden Sie das Abgasmessgerät zunächst mit der Abgassonde, vgl. Kapitel 4.4.1. Führen Sie die Abgassonde in das Abgasrohr • und tippen Sie auf „TA und PD“ messen, um die Abgastemperatur und den Zug zu messen.
Seite 49
Staubmessung HINWEIS! Die LED an der Sondenhalterung ist ebenso aus- gerichtet wie die Sondenöffnung. So ist es mög- lich, die Ausrichtung der Sondenöffnung im Ab- gasrohr zu erkennen. Abb. 52: Staubsonde Es folgt eine Nullungsphase von ca. 1 Minute, in der der Messwert der Anfangsmasse der Filterpat- rone auf 0 gesetzt werden .
Staubmessung Anzeigen während der Messung aktiv USB Icon Brennstoff Funktionskontrolle Hoch Batteriestand A 450/550 Messart abgelaufene Messzeit Bedienanweisung Nutzer Abb. 54: Ansicht während der Staubmessung Angezeigte Messgrößen: Flow Norm-Volumenstrom Staubmasse, im Filter gesammelt Momentane Sauerstoffkon- Absaugvolumen in L i.N. zentration (1013 hPa, 0°C) Momentane Kohlenmonoxid- Staubkonzentration im Norm-...
Staubmessung Nach Abschluss der Messung bleibt die letzte Messanzeige eingefroren. Nehmen Sie die Staubsonde aus der Messöff- • nung. Sie haben nun noch einmal Möglichkeit, die Ab- gassonde in das Rohr einzuführen und die Abgas- temperatur T zu messen. Tippen Sie anschließend in der Fußzeile auf •...
Seite 52
Staubmessung Ergebnisse Staubmessung Mittlere Sauerstoffkonzentration in Volumen-% Staubmassenzunahme im Filter in mg Probenahmevolumen im Normzustand in L i.N. (1013 hPa, 0°C) Staubkonzentration im Normzustand ohne Be- St,V zugssauerstoff auf Bezugssauerstoffgehalt bezogene Staubkon- Staub,B zentration im Normzustand in g/m auf Bezugssauerstoffgehalt umgerechnete Staub,B Messunsicherheit der Staubkonzentration in g/m Beurteilungswert für die Staubkonzentration...
Staubmessung Nach der Messung Das Wöhler SM 550 spült nach dem Aufruf der Auswertung automatisch 3 Minuten lang. ACHTUNG! Ein Spülen der Gassensorik ist erforderlich, um die Lebenszeit der Sensoren zu verlän- gern. Führen Sie nach Ende der Messung Folgendes...
Staubmessung Vorbereitung der Feuerstätte Grundglut erzeugen Säubern Sie Feuerraum, Aschekasten, Heiz- • gaszüge und Verbrennungsluftzufuhr der Feu- erstätte sowie das Verbindungsstück. (ggfs. vom Betreiber durchführen lassen) • Erzeugen Sie eine Grundglut: Betreiben Sie dazu die Feuerstätte etwa 30 min mit einem betriebsüblichen Brennstoff (vorzugsweise Bu- che).
Seite 55
Staubmessung Führen Sie den Dichtheitstest durch, vgl. • Kap.5.4. Wählen Sie im Menü „Staubmessung“ die • „Erstmalige Prüfung am Aufstellort“. Es startet die ca.12-minütige Stabilisierungsphase. ACHTUNG! Während der Verbrennungsphase darf die Staubsonde nicht eingeführt sein. Messen Sie während der Stabilisierungsphase •...
Seite 56
Werte für die Staubmessung eingefroren. Die Abgasmessung muss mindestens weitere 15 Minuten laufen, bis der Abbrand abgeschlossen ist (Restsauerstoffgehalt > 16%) . Dafür wird auto- matisch die Förderleistung des Wöhler SM 550 re- duziert. Beenden Sie die CO-Messung durch Drücken •...
Zur Überprüfung der Messgrößen für die Staub- messung wählen Sie Hauptmenü > Prüfung > Wöhler SM 550. Abb. 61: Hauptmenü Das Icon „Staubmessung SM 550“ erscheint nur, wenn das Abgasmessgerät per USB mit dem Wöhler SM 550 verbunden ist. Außerdem sind auch die Abgasmesswerte nach VDI 4206 Blatt 1 zu überprüfen, vgl.
Abb. 62: Initialisierungsphase Im Diagnosedisplay wird in der vorletzten Zeile „Geräte“ das Abgasmessgerät angezeigt und in der unteren Zeile das angeschlossene Staub- messgerät Wöhler SM 550. • Tippen Sie jeweils auf „Gerät“ oder auf „Staubmessgerät“, um ausführliche Informatio- nen zum Abgasmessgerät oder zum Staub- messgerät zu erhalten.
Seite 59
Halbjährliche Überprüfung HINWEIS! Das Wöhler Abgasmessgerät muss über das Messmodul 2.00 oder höher verfügen, damit es in Kombination mit dem Wöhler SM 550 für Mess- aufgaben im gesetzlich geregelten Bereich der 1. BImSchV eingesetzt werden kann. Abb. 64: Diagnosemenü Abgasmessge- rät, hier A 450...
• „Wöhler SM 550“ in der Fußzeile für die Über- prüfung der Messgrößen des Wöhler SM 550. HINWEIS! Das Icon „Wöhler SM 550“ ist nur aktiv, wenn das Abgasmessgerät per USB-Kabel mit dem Wöhler SM 550 verbunden ist. Messgrößen Staubmes- Für die Funktionsüberprüfung der Messgroßen...
Seite 61
Eingabe eines Passwortes notwendig. Tippen Sie auf den zu überprüfenden Volu- • menstrom. Das Wöhler SM 550 startet die Pumpe und saugt den gewählten Volumenstrom geregelt ab. Nachdem die Pumpe 1 Minute lang hochgelaufen ist, ist die maximale Abweichung vom Prüfstands- zähler innerhalb der nächsten 2 Minuten zu kon-...
Seite 62
Staubmessung vgl. Kapitel Fehler! Ver- weisquelle konnte nicht gefunden werden. . Tippen Sie in der Fußzeile auf das Icon „Mas- • seprüfung starten“. Abb. 68: Prüfmenü Wöhler SM 550 Es erscheint die Aufforderung, die Filterpatrone zu entfernen. Entfernen Sie die Wöhler-Filterpatrone und •...
Seite 63
Halbjährliche Überprüfung Im Anschluss erfolgt die Aufforderung, die Filter- patrone nach der Nullung wieder aufzustecken Öffnen Sie den Verschlussdeckel, setzen Sie • die gewogene Filterpatrone ein und verschlie- ßen Sie den Verschlussdeckel wieder (vgl. Kapitel 4.2. Drücken Sie anschließend die Taste „Weiter“, •...
Seite 64
Halbjährliche Überprüfung Lesen Sie den gemessenen Massewert m • nach Ablauf der Stabilisierungsphase ab und vergleichen Sie ihn mit der Sollmasse der ver- wogenen Filterpatrone. (Die Toleranzen der bestimmenden Messgrößen sind im Prüfbericht nach VDI 4208, Blatt 2 festge- legt. https://www.umweltbundesamt.de/si- tes/default/files/medien/4640/dokumente/beispiel- pruefbericht_nach_vdi4208-2_v-8-19.pdf, geöffnet am 15.8.2023).
Messdaten-Menü Messdaten-Menü Das Messdatenmenü erscheint automatisch nach Messdaten dem Übernehmen von Kundendaten oder es kann vom Hauptmenü aus durch Tippen auf das Mess- datensymbol aufgerufen werden. Aus dem Messdatenmenü heraus können die Da- ten verwaltet werden. Hier wird eine Liste aller möglichen Messungen angezeigt.
Messdaten-Menü Messdaten drucken Tippen Sie auf das Drucken-Symbol, um alle • markierten Messungen auf dem Wöhler TD 100 Thermodrucker auszudrucken. Im Display wird eine Druckvorschau angezeigt. Tippen Sie auf das Abbruch-Symbol, wenn • Sie die vorangezeigten Daten nicht ausdru- cken wollen. ODER Tippen Sie auf das Drucken-Symbol, wenn •...
Messdaten-Menü Kundendatenverwaltung Messdaten können im Gerät verschiedenen Feuerstätten oder Anlagen zugeordnet wer- den. Eine oder mehrere Anlagen werden wiederum einem Kunden zugeordnet. Die Zu- ordnung erfolgt über entsprechende Kunden- und Anlagennummern. Zur besseren Über- sichtlichkeit werden außerdem Kunden- und Anlagennamen angezeigt. HINWEIS! Bei der Texteingabe werden nur diejenigen Buchstaben berücksichtigt, die in dem wei- ßen Eingabefeld zu sehen sind...
Seite 68
Messdaten-Menü Geben Sie einen beliebigen bekannten Teil • des Kundennamens ein. Dabei brauchen Sie die Groß- und Kleinschreibung nicht zu beachten. In der Fußzeile wird Ihnen nun der erste Treffer angezeigt. Mit der Pfeiltaste der Fußzeile kön- nen Sie nun durch die Treffer scrollen und den gewünschten Kunden auswählen.
Messdaten-Menü Messdaten speichern Tippen Sie im Messdatenmenü (vgl. Kapitel • 0) auf das Speichern-Symbol, um alle mar- kierten Messungen einem Kunden bzw. ei- ner Anlage zuzuweisen. Die Ansicht wech- selt nun ins Kundenmenü. Im Kundenmenü erscheint eine Liste aller be- reits angelegter Kunden.
Messdaten-Menü Messdaten aufrufen Unter dem Menüpunkt „Kunden“ im Hauptmenü werden alle im Gerät angelegten Kunden und Anlagen angezeigt. Hier können Messdaten aufgerufen, ausgedruckt und begonnene Mes- sungen fortgeführt werden. Kunden löschen Im Kundenmenü besteht ferner die Möglichkeit, einen ausgewählten Kunden zu löschen. •...
Hinweise zur Wartung und halbjährlichen Überprüfung des Abgasmessgerätes finden Sie in der Anleitung Wöhler A 450 bzw. Wöhler A 550. Um das einwandfreie Funktionieren des Wöh- ler SM 550 gewährleisten zu können, muss das Gerät regelmäßiger Wartung unterzogen werden. Die Wartung umfasst Tätigkeiten, die vom Bedie- ner selbst ausgeführt werden können.
Wartung Reinigungs-, Wartungs- Intervall Wartungsarbeit und Überprüfungsinter- nach jeder Messung Filterpatrone kontrollie- valle Wöhler SM 550 ren und bei deutlicher Verfärbung wechseln (Kap. 4.2). Abgaskondensator über- prüfen und gegebenen- falls das Kondensat ent- fernen (Kap 9.2). Wattefilter im Abgaskon- densator auf Feuchtig- keit und Verschmutzung überprüfen und gegebe-...
Wartung - nach jeder Messung Heiz- Reinigung des > 0,1 g/m schlauches mit langem Schlauchbürstchen und Ausblasbalg (Kap. 9.4). - nach jeder Messung mit Brennstoff Kohle - nach jedem Messtag nach ca. 25 Messun- Kontrolle und Reinigung der Wiegevorrichtung mit kurzem Bürstchen und Ausblasbalg.
Seite 74
Wartung Ziehen Sie den Abgaskondensator aus dem • der Halterung. Schrauben Sie die Behälter jeweils aus dem • Deckel. • Kippen Sie das Kondensat aus. Abb. 78: Abgaskondensator: Behälter und Deckel Auch der Wattefilter ist regelmäßig auf Nässe und Verschmutzung zu überprüfen und gegebenen- falls auszutauschen.
Wartung Wechsel des Wattefilters im Koffer Der Wattefilter im Koffer befindet sich unter • dem Verbindungsschlauch „Abgaskondensa- tor – Koffer“, vgl. nebenstehende Abbildung. • Ziehen Sie den Schlauchanschluss nach jeder Abgasmessung ab und überprüfen Sie den Wattefilter auf Verschmutzung und Feuchtig- keit.
Seite 76
Abreinigung auffangen kann. Es kann Abb. 82: Gegebenenfalls Einsetzen eine gebrauchte Filterpatrone verwendet werden. einer gebrauchten Filterpatrone Schalten Sie das Wöhler SM 550 ein. • Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü • „Staubmessung“ und starten Sie einen Dicht-...
Seite 77
Wartung Bürsten Sie bei laufender Pumpe den Heiz- • schlauch mit dem langen Reinigungsbürst- chen Wöhler SM 550 (siehe Zubehör) aus. ACHTUNG! Kontrollieren Sie die Reinigungsbürste vor Benut- zung auf Beschädigungen! Abb. 84: Reinigung des Heizschlauchs Reinigung der Staubsonde •...
Es kann nach dem Abziehen der Filter- patrone eingesehen werden und befindet sich im Schlauch- Wiegemodul. temperatursensor Reinigen Sie das Schwingrohr vorsichtig von • innen mit dem kurzen Reinigungsbürstchen Wöhler SM 550. Schwingrohr Abb. 88: Messeinheit mit Wiegemodul Abb. 89: Schwingrohr mit eingeführtem Reinigungsbürstchen.
Seite 79
Wartung Blasen Sie die Staubsonde, den Heizschlauch • sowie das Wiegemodul von der Sonde aus mit dem Ausblasbalg durch, um gegebenenfalls Partikel, die mit dem Reinigungsbürstchen in den Filterhalter geschoben wurden, herauszu- blasen. Abb. 90: Ausblasen von Sonde, Heiz- schlauch und Wiegemodul...
Seite 80
Wartung Um den Schlauchtemperatursensor reinigen zu können, muss der Heizschlauch von der Messein- heit getrennt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Ziehen Sie den Anschlussstecker von der • Messeinheit. Abb. 91: Abziehen des Anschlussste- HINWEIS! ckers, rote Punkte mit Pfeil Bei der Steckverbindung handelt es sich um eine markiert Schnellkupplung.
Seite 81
Wartung Reinigen Sie den Schlauchtemperatursensor • vorsichtig von oben mit der kurzen Reini- gungsbürste, indem Sie die Reinigungsbürste bis zum Widerstand einführen. Beim Herausziehen der Reinigungsbürste spüren Sie einen Widerstand, weil die Borsten sich umle- gen. Im Falle von starken Teerablagerungen kann •...
Seite 82
Wartung Stecken Sie den Anschlussstecker wieder auf. • Achten Sie dabei darauf, dass die beiden ro- ten Punkte übereinander liegen Abb. 97: Einsetzen des Anschlusssteckers Legen Sie das Anschlusskabel des beheizten • Absaugschlauchs durch die dafür vorgese- hene Einkerbung. Schieben Sie die Kappe mit der darunter lie- •...
Verbindungen bestehen: Hinweise Bedeutung Das Wöhler A 450 / A 550 ist betriebsbereit. Alles O.K. Wöhler A 450 / A 550 und Wöhler SM 550 sind per USB verbunden USB ICON Sensor CO hoch im Einsatz. CO ICON WLAN aktiv...
Folgende Störmeldungen können im Abgasmessgerät erscheinen. Sie können die Stö- rung einfach wie folgt selbst beheben: Erscheint diese Meldung während der Stabilisie- rungsphase, bricht das Wöhler SM 550 die Stabili- sierungsphase ab. • Bitte prüfen Sie die Filterpatrone und den Wat- tefilter im Koffer/Abgaskondensator und tau- schen Sie diesen gegebenenfalls aus.
Dort kann es grundsätzlich während des Transports und der Lagerung verbleiben. • Wie lange darf die USB-Verbindung zwischen dem Wöhler SM 550 und dem Messgerät unterbrochen sein, ohne dass die Messung verworfen wird? Die Messung wird verworfen, wenn die USB-Verbindung zwischen dem Wöhler SM 550 und dem Messgerät für 60 Sekunden unterbrochen wurde.
Gewährleistung und Service Gewährleistung und Service Jedes Wöhler SM 550 Staubmessgerät wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Die Endkontrolle wird in einem Prüfbericht detailliert festgehalten und zusammen mit einem Kalibrierbe- richt jedem Messgerät beigelegt.
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (EN 60 74 29 / 95). Bei der Benutzung des Ge- räts müssen die folgenden Hinweise zur Bedienungsanleitung beachtet werden: CE-Zeichen am Wöhler SM 550 - Hinweise zur EMV-Konformitätserklärung in der Bedienungsanleitung Die von diesem Gerät ausgehende elektromagnetische Störstrahlung liegt unter dem ge- setzlichen Grenzwert.
Filterpatrone Wöhler SM 550, Packung a 10 Stück Best.-Nr. 8916 Wattefilter Wöhler SM 550 Best.-Nr. 6052 Wartungszubehör 3 Reinigungsbürstchen Wöhler SM 550 im Set für Messschlauch Best.-Nr. 8909 und Wiegemodul Ausblasbalg Wöhler SM 550 Best.-Nr. 8918 Anschluss Wöhler A 550 Adapterset Abgasanalyse Best.-Nr.