Wohler SweepGate Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wohler SweepGate
Inhaltszusammenfassung für Wohler SweepGate
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wöhler SweepGate Operating manual Wöhler SweepGate Technik nach Maß...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Staubsauger ..........9 Montage von Wöhler SweepGate ohne Staubsauger ..........11 Geeignete Reinigungsverfahren mit dem Wöhler SweepGate ........12 Einsatz von Wöhler SweepGate ..12 Wartung ..........14 Zubehör ..........16 Gewährleistung und Service ..... 17 Gewährleistung ........... 17 Service ............17... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Informationen zur Be- Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung vom Wöhler SweepGate. Be- dienungsanleitung wahren Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf. Das Wöhler SweepGate darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestim- mungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeines Bestimmungsgemäße Das Wöhler SweepGate ist geeignet für die staubarme Kehrung von Schornsteinen bei Ein- Verwendung satz von Kehrwerkzeugen wie dem Wöhler Snap & Sweep, der Handkehrhaspel oder von GFK- Stangen. Das Wöhler SweepGate wird mithilfe eines Abdichtelements in eine Zugangsöffnung gesteckt und verhindert das Austreten von Staub oder Ruß... -
Seite 5: Herstelleranschrift
Allgemeines Herstelleranschrift Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-96100 E-Mail: info@woehler.de Wichtige Hinweise WARNUNG! Tragen Sie während der Reinigung Ihre persönliche Schutzausrüstung nach Arbeitsschutz - DGUV Regel 101-021 „Schornsteinfegerarbeiten“. Sie schützen sich so gegen ein Schlagen der Stangen oder sich lösenden Ruß... -
Seite 6: Spezifikationen
Spezifikationen Spezifikationen Wöhler SweepGate Maße 205x130x81 mm Gewicht 280 g Betriebstemperatur -5° C bis 85 ° C Adapter für Staubsauger Gewicht 115 g Durchmesser Ø 50 mm Länge 350 mm Betriebstemperatur -5° C bis 85 ° C... - Seite 7 Spezifikationen Abdichtelement 16x22 cm Maße 16x22 cm Betriebstemperatur -5° C bis 85 ° C Abdichtelement 24x34 cm Maße 24x34 cm Betriebstemperatur -5° C bis 85 ° C Abdichtelement 20x34 cm Maße 20x34 cm Betriebstemperatur -5° C bis 85 ° C Abdichtelement 18x24 cm Maße 18x24 cm...
-
Seite 8: Geräteteile
Geräteteile Geräteteile Abb. 2: Wöhler SweepGate Rückseite Abb. 1: Wöhler SweepGate Vorderseite Legende Staubsaugeranschluss Adapter für Staubsauger Streifenbürsten... -
Seite 9: Vorbereitung Zur Bedienung
Setzen Sie das Abdichtelement mitsamt Wöh- ler SweepGate und Schlauchadapter in die Zugangsöffnung. HINWEIS! Setzen Sie das Wöhler SweepGate mit dem Ab- dichtelement zunächst an der unteren Kante der Zugangsöffnung an. Drücken Sie das SweepGate anschließend vorsichtig seitlich zusammen, um es weiter einzusetzen. - Seite 10 Vorbereitung zur Bedienung • Schließen Sie einen geeigneten Staubsauger an den Schlauchadapter. HINWEIS! Für das Absaugen von gesundheitsschädlichen A- und E-Stäuben muss ein Staubsauger mit der Fil- terklasse M benutzt werden. Wir empfehlen den Nilfisk AERO 26-2 M oder den Nilfisk ATTIX 33- 2M Staubsauger.
-
Seite 11: Montage Von Wöhler Sweepgate Ohne Staubsauger
Setzen Sie das Abdichtelement mitsamt Wöh- ler SweepGate und Verschlusskappe in die Zugangsöffnung. HINWEIS! Setzen Sie das Wöhler SweepGate mit dem Ab- dichtelement zunächst an der unteren Kante der Zugangsöffnung an. Drücken Sie das SweepGate anschließend vorsichtig seitlich zusammen, um es weiter einzusetzen. -
Seite 12: Geeignete Reinigungsverfahren Mit Dem Wöhler Sweepgate
Einsatz von Wöhler SweepGate Geeignete Reinigungsverfahren mit dem Wöhler SweepGate • Wählen Sie die geeignete Stoßstange oder Stoß- bzw. Haspelverfahren Haspel passend zur Abgasanlage in Bezug auf Durchmesser und Länge. • Wählen Sie eine passende Kehreinlage zum Querschnitt und zur inneren Oberfläche. - Seite 13 Wöhler SweepGate aus der Abgasanlage. ACHTUNG! Ziehen Sie das Werkzeug langsam und kontrol- liert durch das Wöhler SweepGate heraus. Um- fassen Sie währenddessen die Kehreinlage mit der Hand, um ein Aufwirbeln von Reststaub zu verhindern. Dadurch wird eine Staubfreisetzung in die Umgebung reduziert.
-
Seite 14: Wartung
Wartung Wartung Das Wöhler SweepGate muss kaum gewartet werden. Lediglich bei häufigem sehr langem Ge- brauch kann es mit der Zeit notwendig sein, die Streifenbürsten auszutauschen. Wechsel der Streifenbürsten Um die hinteren Streifenbürsten des Wöhler SweepGates zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 15 Sie die neuen Streifenbürsten ein. • Setzen Sie das Gehäuseunterteil auf das Gehäuseoberteil. • Setzen Sie die Schrauben wieder mit einem Schraubendreher ein. HINWEIS! Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um Schäden am Wöhler SweepGate zu vermeiden. Abb. 12: Innenansicht Streifenbürsten...
-
Seite 16: Zubehör
Zubehör Zubehör Verschlusskappe für Wöhler SweepGate Best.-Nr. 10428 Servicebeutel Wöhler SweepGate mit 4 flexiblen Streifenbürsten Best.-Nr. 10440 Abdichtelement eckig 16x22 cm für Wöhler SweepGate Best.-Nr. 11546 Abdichtelement eckig 24x34 cm für Wöhler SweepGate Best.-Nr. 11547 Abdichtelement eckig 20x34 cm für Wöhler SweepGate Best.-Nr. -
Seite 17: Gewährleistung Und Service
Gewährleistung und Service Gewährleistung und Service Gewährleistung Jedes Wöhler SweepGate wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Gewähr- leistungszeit auf das Wöhler SweepGate 12 Mo- nate. - Seite 18 ........... 25 Installation of Wöhler SweepGate without vacuum cleaner ........... 26 Suitable cleaning methods with the Wöhler SweepGate ..........27 Use of Wöhler SweepGate ....27 Maintenance ........29 Accessories ......... 31 Warranty and service ......32 Warranty ............32...
-
Seite 19: General
Wöhler SweepGate safely. Keep this operating operating instructions manual in a safe place for future reference. The Wöhler SweepGate may only be used by qualified personnel for its intended purpose. We accept no liability for damage resulting from failure to observe this operating manual. -
Seite 20: Intended Use
Wöhler SweepGate acts as a lock: the cleaning tool is inserted into the chimney through the Wöh- ler SweepGate. At the same time, a suitable vac- uum cleaner can be connected to the Wöhler SweepGate to directly extract the dust created by sweeping. -
Seite 21: Manufacturer's Address
General Manufacturer's address Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-96100 Email: info@woehler.de Important information WARNING! Wear your personal protective equipment during cleaning in accordance with Occupational Safety - DGUV Rule 101-021 "Chimney Sweeping Work." This will protect you from being struck by the rods or loose soot and dust, as well as from burns caused by heated cleaning attachments. -
Seite 22: Specifications
Specifications Specifications Wöhler SweepGate Dimensions 205x130x81 mm Weight 280 g Operating -5° C to 85 ° C Adapter for vacuum cleaner Weight 115 g Diameter Ø 50 mm Length 350 mm Operating temperature -5° C to 85 ° C... - Seite 23 Specifications Sealing element 16x22 cm Dimensions 16x22 cm Operating temperature -5° C to 85 ° C Sealing element 24x34 cm Dimensions 24x34 cm Operating temperature -5° C to 85 ° C Sealing element 20x34 cm Dimensions 20x34 cm Operating temperature -5°...
-
Seite 24: Device Components
Fig.14 : Wöhler SweepGate rear view Fig. 13 : Wöhler SweepGate front view Legend Vacuum cleaner connection Adapter for vacuum cleaner Strip brushes... -
Seite 25: Preparation For Operation
Wöhler SweepGate and hose adapter into the access opening. NOTE! First place the Wöhler SweepGate with the seal- ing element on the lower edge of the access opening. Then carefully press the SweepGate to- gether at the sides to insert it further. Finally,... -
Seite 26: Installation Of Wöhler Sweepgate Without Vacuum Cleaner
Wöhler SweepGate and sealing cap into the access opening. NOTE! First place the Wöhler SweepGate with the seal- ing element on the lower edge of the access opening. Then carefully press the SweepGate to- gether at the sides to insert it further. Finally, press the SweepGate together from above so that Fig.19 : Sealing cap for the Wöhler... -
Seite 27: Suitable Cleaning Methods With The Wöhler Sweepgate
Use of Wöhler SweepGate Suitable cleaning methods with the Wöhler SweepGate • Select the appropriate push bar or reel to Shock or reel method match the exhaust system in terms of diame- ter and length. • Select a brush insert that is suitable for the cross-section and inner surface. - Seite 28 SweepGate out of the exhaust system. ATTENTION! Pull the tool slowly and carefully through the Wöh- ler SweepGate. While doing so, hold the brush insert with your hand to prevent residual dust from being stirred up. This reduces the release of dust into the environment.
-
Seite 29: Maintenance
To replace the rear strip brushes of the Wöhler SweepGate, proceed as follows: • Use a screwdriver to loosen the four screws on the back of the Wöhler SweepGate. • Remove the screws. Fig.21 : Rear of the Wöhler SweepGate with 4 screws •... - Seite 30 To replace the front strip brushes of the Wöhler SweepGate, proceed as follows: • Use a screwdriver to loosen the five outer screws on the back of the Wöhler SweepGate. Fig.23 : Rear of the Wöhler SweepGate with 5 outer screws •...
-
Seite 31: Accessories
Accessories Accessories Closing cap for Wöhler SweepGate Order no. 10428 Wöhler SweepGate service bag with 4 flexible strip brushes Order no. 10440 Square sealing element 16x22 cm for Wöhler SweepGate Order no. 11546 Square sealing element 24x34 cm for Wöhler SweepGate Order no. -
Seite 32: Warranty And Service
Warranty and service Warranty and service Warranty Every Wöhler SweepGate is tested in the factory to ensure that all functions are working properly and only leaves our factory after undergoing a thorough quality control check. When used properly, the warranty period for the Wöhler SweepGate is 12 months.