JVC MX-KC68 Kurzanleitung

MX-KC68
Zum Ausschalten der Demonstrationsfunktion
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines JVC-Kompakt-Komponenten-Systems <MX-KC68>.
Die Anlage hat eine Demostrationsfunktion.
• Wenn 2 Minuten lang keine Bedienung geschieht, während die Anlage eingeschaltet ist, wird die Display- Demonstration automatisch gestartet.
• Wenn eine Disc eingesetzt ist und das Disc-Fach gesperrt ist (siehe Seite 4 der Bedienungsanleitung) schaltet die Anlage automatisch die Quelle auf DISC um und
beginnt dann die Wiedergabe einer Disc und die Display-Demonstration.
Pour mettre hors service la fonction de démonstration
Merci pour avoir acheté une mini-chaîne JVC <MX-KC68>.
Cette chaîne possède une fonction de démonstration.
• Si aucune opération n'est réalisée pendant 2 minutes quand la chaîne est sous tension, la chaîne démarre automatiquement la démonstration des affi chages.
• Si un disque est en place et que le plateau à disque est verrouillé (voir page 4 du manuel d'instructions), la chaîne change automatiquement la source sur DISC et
démarre la lecture du disque en plus de la démonstration des affi chages.
Uitschakelen van de demonstratiefunctie
Dank u voor de aanschaf van het JVC compact-componentensysteem <MX-KC68>.
Dit systeem heeft een demonstratiefunctie.
• Indien u terwijl het systeem is ingeschakeld gedurende 2 minuten geen bediening uitvoert, wordt automatisch de displaydemonstratie voor het systeem gestart.
• Indien een disc is geplaatst en de disclade is gesloten (zie bladzijde 4 van de gebruiksaanwijzing), wordt automatisch DISC als bron gekozen en start de weergave van
de disc samen met de displaydemonstratie van het systeem.
Per disattivare la funzione dimostrativa
Vi ringraziamo innanzi tutto per avere acquistato questo sistema a componenti compatto JVC <MX-KC68>.
Questo sistema dispone di una funzione dimostrativa.
• Se a sistema acceso non si esegue alcuna operazione per 2 minuti il sistema attiva automaticamente la visualizzazione dimostrativa.
• Se è inserito un disco e il cassetto portadisco è bloccato (si prega di vedere al riguardo a pagina 4 del manuale d'uso), in aggiunta alla funzione dimostrativa
l'apparecchio seleziona automaticamente la sorgente DISC e avvia la riproduzione di quello stesso disco.
Zum Ausschalten der Demonstrationsfunktion:
1
Schalten Sie die Anlage ein.
2
Halten Sie die CANCEL/DEMO-Taste am Hauptgerät gedrückt, bis „DEMO CLEAR" im Display erscheint.
Pour mettre hors service la fonction de démonstration:
1
Mettez la chaîne sous tension.
2
Maintenez pressée la touche CANCEL/DEMO sur l'appareil principal jusqu'à ce que "DEMO CLEAR"
apparaisse sur l'affi chage.
Uitschakelen van de demonstratiefunctie:
1
Schakel het systeem in.
2
Houd de CANCEL/DEMO toets op het hoofdtoestel even ingedrukt totdat "DEMO CLEAR" op het display
verschijnt.
Per disattivare la funzione dimostrativa:
1
Accendere il sistema.
2
Premere il tasto CANCEL/DEMO dell'unità principale sino a quando sul display appare "DEMO CLEAR".
GVT0312-002A