Carel ir33+ Kurzanleitung Seite 2

Récapitulatif des paramètres de fonctionnement (U.M. = unité de mesure, DEF= valeur d'usine)
Betriebsparameter-Übersicht (ME = Messeinheit, DEF= Defaultwerte/Werkseinstellung)
Symb. Code Paramètre
Pw Mot de passe
/2 Stabilité mesure sondes
/3 Atténuation affichage sonde
/4 Composition de la sonde virtuelle
/5 Unité de mesure de la température (0: °C - 1: °F)
/6 Affichage du point décimal:
0: avec dixième de degré; 1: sans dixième de degré
/tI Affichage sur le terminal utilisateur
sonde virtuelle 2: sonde 1 3: sonde 2
4: sonde 3 5: sonde 4 6: réservé
7: point de consigne
/tE Affichage à l' é cran à distance: 0: terminal distant non présent
1: sonde virtuelle 2: sonde 1 3: sonde 2
4: sonde 3 5: sonde 4 6: réservé
/P Type de sonde
0: NTC standard avec plage -50 T90 °C
1: NTC enhanced avec plage -40 T150 °C
2: PTC standard avec plage -50 T150 °C
/A2 Configuration sonde 2 (S2)
0: absente
1: produit (seulement affichage)
2: dégivrage
3: condensation
4: hors gel
/A3 Configuration sonde 3 (S3/DI1) Comme /A2
/A4 Configuration sonde 4 (S4/DI2) Comme /A2
/c1 Étalonnage sonde 1
/c2 Étalonnage sonde 2
/c3 Étalonnage sonde 3
/c4 Étalonnage sonde 4
St Point de consigne
rd Différentiel
rn Zone neutre
rr Différentiel reverse
r1 Point de consigne minimum
r2 Point de consigne maximum
r3 Mode de fonctionnement: 0: Direct avec contrôle du dégivrage
(froid) - 1: Direct (froid)
r4 Variation automatique du point de consigne nocturne
r5 Activation du suivi de la température: 0: désactivé, 1: activé
rt Durée actuelle session de surveillance températures max. et min. Dauer der aktuellen Überwachungssession der Mindest- und
rH Température maximum lue
rL Température minimale lue
c0 Retard démarrage compresseur, ventilateur et AUX à l'allumage Startverzöger. von Verdichter, Ventilator und AUX beim Einschalten min
c1 Temps min. entre les allumages successifs deuxième compresseur Mindestzeit zwischen aufeinanderfolgenden Verdichterstarts
c2 Temps minimum d'extinction du deuxième compresseur
c3 Temps minimum d'allumage du deuxième compresseur
c4 Temps d'allumage du compresseur avec Duty setting
cc Durée d'un cycle continu
Temps d'exclusion de l'alarme basse temp. après un cycle continu Ausschlusszeit des Alarms für niedrige Temperatur nach Dauerbetrieb ore
c6
c7 Temps max. de pump down (PD): 0 = pump down désactivé
c9 Auto start en pump down
0= désactivé
1 = pump down à chaque fermeture de la vanne de pump down
et demande suivante pressostat basse pression en l'absence de
demande de réfrigération
c10 Pump down temporisé ou à pression
0: Pump down à pression; 1: Pump down temporisé
c11 Retard démarrage deuxième compresseur
cPr Terme proportionnel
ctl Temps intégral
cdt Terme dérivé
csc Fréquence initiale
cMf Fréquence maximale de régulation du compresseur
cmf Fréquence minimale de régulation du compresseur
cdf Fréquence du compresseur pour dégivrage à gaz chaud
cct Temps de cut-off du compresseur
cPd Temps maximal de Pull Down du compresseur
cMI Fréquence d'extinction du compresseur (exprimée en dizaines d'Hz) Verdichterausschaltfrequenz (ausgedrückt in Hz-Zehnerwerten) Hz x 10 C
CMA Fréquence max. de rotation du compresseur (exprimée dizaines d'Hz) Max. Verdichterrotationsfrequenz (ausgedrückt in Hz-Zehnerwerten) Hz x 10 C
d0 Type de dégivrage
0: à résistance en température
1: au gaz chaud en température
2: à résistance temporisée (Ed1, Ed2 ne sont pas affichés)
3: au gaz chaud temporisé (Ed1, Ed2 ne sont pas affichés)
4: therm. à résistance temporisée (Ed1, Ed2 ne sont pas affichés)
dI Intervalle maximum entre dégivrages consécutifs
0 = dégivrage non exécuté
dt1 Température de fin de dégivrage sonde 2
dt2 Température de fin de dégivrage sonde 3
dP1 Durée maximale de dégivrage
dP2 Durée maximale de defrost évaporateur aux
d3 Retard activation defrost
d4 Dégivrage à l'allumage: 0: désactivé, 1: activé
d5 Retard dégivrage à l'allumage (si d4=1) ou depuis DI
d6 Affichage sur le terminal pendant le dégivrage
0: température alternée avec dEF
1: blocage affichage - 2: dEF
dd Temps d'égouttement après le dégivrage (ventilateurs éteints)
d8 Temps d'exclusion alarme de température élevée après le dégi-
vrage (et porte ouverte)
d8d Temps d'exclusion alarme après porte ouverte
d9 Priorité dégivrage sur protections compresseur
0: temps de protection c1, c2 et c3 respectés
1: temps de protection c1, c2 et c3 non respectés
d/1 Affichage sonde de dégivrage 1
d/2 Affichage sonde de dégivrage 2
dC Base des temps pour dégivrage
0: dI en heures, dP1 et dP2 en minutes
1: dI en minutes, dP1 et dP2 en secondes
d10 Temps de dégivrage de type « Running time »
0 = fonction désactivée
d11 Seuil de température pour dégivrage de type running time
d20 Base des temps pour temps de dégivrage de type
« Running time » (d10)
d12 Dégivrages avancés
dn Durée nominale de dégivrage
dH Facteur proportionnel de variation de dl
dH1 Retard vanne de dégivrage (relatif à évacuation condensation)
dH2 Évacuation de post-égouttement
A0 Différentiel alarmes et ventilateurs
A1 Seuils alarmes (AL et AH) relatifs au point de consigne ou absolus
0 : AL et AH seuils relatifs au point de consigne
1 : AL et AH seuils absolus
AL Seuil d'alarme de basse température
AH Seuil d'alarme de température élevée
Ad Temps de retard pour alarmes de basse et haute température
A4 Configuration entrée numérique 1 (DI1)
0 : non active
1 : Alarme externe immédiate
2 : Alarme externe retardée
3 : Si modèle M sélection sondes
3 : Autres modèles activation dégivrage
4 : Début dégivrage
5 : interr. de porte avec extinction du compresseur et des ventilat.
6 : ON/OFF à distance
7 : Interrupteur rideau
8 : Pressostat basse pression
9 : Interrupteur de porte avec extinction des ventilateurs
10 : aucune fonction
11 : Capteur de lumière
12 : Activation sortie aux
13 : Interrupteur de porte avec extinction du compresseur et des
ventilateurs, éclairage non géré - 14 : Interrupteur de porte avec
extinction des ventilateurs et éclairage non géré
A5 Configuration entrée numérique 2 (DI2) / Comme A4
A6 Blocage du compresseur par l'alarme externe
A7 Retard alarme entrée numérique
CAREL se réserve la possibilité d'apporter des modifications ou des changements à ses propres produits sans aucun préavis.
CAREL INDUSTRIES HQs
Via dell'Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 – e-mail: carel@carel.com – www.carel.com
Parameter UOM
Passwort -
Fühlermessstabilität
-
Aktualisierungsgeschwindigkeit der Fühleranzeige -
Zusammensetzung des virtuellen Fühlers -
Temperaturmaßeinheit (0: °C ,1: °F) flag
Anzeige der Dezimalstelle flag
0: mit Zehntelgradauflösung; 1: ohne Zehntelgradauflösung
Anzeige auf Bedienoberfläche -
Virtueller Fühler 2: Fühler 1 3: Fühler 2
4: Fühler 3 5: Fühler 4 6: vorbehalten
Sollwert
Anzeige am Remote-Display: 0: Remote-Bedienteil nicht vorhanden -
1: virtueller Fühler 2: Fühler 1 3: Fühler 2
4: Fühler 3 5: Fühler 4 6: vorbehalten
Fühlertyp -
0: NTC Standard-Messbereich -50T90°C
1: NTC erweiterter Messbereich -40T150°C
2: PTC Standard-Messbereich -50T150°C
Konfiguration Fühler 2 (S2) -
0: nicht vorhanden
-
1: Produktfühler (nur Anzeige)
2: Abtaufühler
3: Verflüssigungsfühler
4: Frostschutzfühler
Konfiguration Fühler 3 (S3/DI1) Wie /A2 -
Konfiguration Fühler 4 (S4/DI2) Wie /A2 -
Kalibrierung Fühler 1
°C/°F
Kalibrierung Fühler 2 °C/°F
Kalibrierung Fühler 3 °C/°F
Kalibrierung Fühler 4 °C/°F
Sollwert °C/°F
Schaltdifferenz °C/°F
Neutralzone °C/°F
Reverse-Schaltdifferenz
°C/°F
Mindestsollwert °C/°F
Höchstsollwert °C/°F
Betriebsmodus: 0: Direct mit Abtauregelung (Kühlen) - flag
1: Direct (Kühlen)
Automatische Änderung des nächtlichen Sollwertes
°C/°F
Aktivierung der Temperaturüberwach.: 0: deaktiviert, 1: aktiviert flag
ore
Höchsttemperaturen
Max. Temperaturmesswert °C/°F
Min. Temperaturmesswert °C/°F
min
Mindestausschaltzeit des 2. Verdichters min
Mindesteinschaltzeit des 2. Verdichters min
Einschaltzeit des Verdichters mit Duty-Setting-Betrieb min
Dauer des Dauerbetriebs ore
Maximale Pumpdown-Zeit (PD): 0 = Pumpdown deaktiviert s
Autostart im Pumpdown-Betrieb flag
0 = deaktiviert
1 = Pumpdown bei jedem Schließen des Pumpdownventils &
bei jeder nachfolgenden Anforderung des Niederdruckschalters,
falls kein Kühlbedarf vorliegt
Pumpdown zeitgesteuert oder druckgesteuert flag
0: druckgesteuertes Pumpdown - 1: zeitgesteuertes Pumpdown
Startverzögerung des 2. Verdichters s
Proportionalwirkung Hz/°C
Integralzeit s
Differentialwirkung s
Startfrequenz Hz
Max. Verdichterregelungsfrequenz
Hz
Min. Verdichterregelungsfrequenz Hz
Verdichterfrequenz wegen Heißgasabtauung Hz
Cut-off-Zeit des Verdichters min
Max. Pull-down-Zeit des Verdichters ore
Abtautyp: 0: temperaturgesteuerte, elektrische Abtauung
flag
1: temperaturgesteuerte Heißgasabtauung
2: zeitgesteuerte elekt.Abtauung (Ed1, Ed2 erscheinen nicht)
3: zeitgesteuerte Heißgasabtauung (Ed1, Ed2 erscheinen nicht)
4: zeitgesteuerte elekt.Thermostatabtauung (Ed1, Ed2
erscheinen nicht)
Max. Intervall zwischen zwei Abtauungen ore
0 = Abtauung nicht ausgeführt
Abtauendtemperatur Fühler 2 °C/°F
Abtauendtemperatur Fühler 3 °C/°F
Maximale Abtaudauer
min
Max. Abtaudauer auf AUX-Verdampfer min
Abtauverzögerung min
Abtauung beim Einschalten: 0: deaktiviert, 1: aktiviert flag
Abtauverzögerung beim Einschalten (bei d4=1) oder über DI min
Displayanzeige während Abtauung -
0: Temperatur abwechselnd zu dEF
1: Anzeigesperre - 2: dEF
Abtropfzeit nach Abtauung (Ventilatoren ausgeschaltet)
min
Ausschlusszeit des Alarms für hohe Temperatur nach Abtauung ore
(und nach Türöffnung)
Alarmausschlusszeit nach Türöffnung min
Abtaupriorität vor Verdichterschutz flag
0: Schutzzeiten c1, c2 und c3 werden eingehalten
1: Schutzzeiten c1, c2 und c3 werden nicht eingehalten
Anzeige Abtaufühler 1 °C/°F
Anzeige Abtaufühler 2 °C/°F
Zeitbasis für Abtauung flag
0: dI in Stunden, dP1 und dP2 in Minuten
1: dI in Minuten, dP1 und dP2 in Sekunden
Abtauzeit "Running time" ore/min C
0= Funktion deaktiviert
Temperaturschwelle für Abtauung "Running Time" °C/°F
Zeitbasis für Abtaudauer -
"Running Time" (d10)
Fortschrittliche Abtauungen -
Nenn-Abtaudauer -
Proportionalfaktor der Änderung von dl -
Abtauventilverzögerung (Kondensatableitung) s
Ableitung Nachabtropfphase s
Alarm- und Ventilator-Schaltdifferenz
°C/°F
Sollwertbezogene Alarmschwellen (AL und AH) oder flag
absolute Alarmschwellen - 0: AL und AH sollwertbezogene
Alarmschwellen - 1: AL und AH absolute Alarmschwellen
Alarmschwelle für niedrige Temperatur °C/°F
Alarmschwelle für hohe Temperatur °C/°F
Alarmverzögerungszeit bei Alarmen für niedrige und hohe Temper. min
Konfiguration des digitalen Einganges 1 (DI1) -
0: nicht aktiv
-
1: unmittelbarer externer Alarm
2: verzögerter externer Alarm
3: bei Modell M: Fühlerwahl
3: andere Modelle: Aktivierung der Abtauung
4: Abtaubeginn
5: Türschalter mit AUS der Verdichter und Ventilatoren
6: Fern-EIN/AUS
7: Rolloschalter
8: Niederdruckschalter
9: Türschalter mit AUS der Ventilatoren
10: keine Funktion
11: Lichtsensor
12: Aktivierung des AUX-Ausganges
13: Türschalter mit AUS der Verdichter und Ventilatoren, keine
Lichtsteuerung
14: Türschalter mit AUS der Ventilatoren, keine Lichtsteuerung
Konfiguration des digitalen Enganges 2 (DI2) / wie A4 -
Verdichtersperre über externen Alarm min
Alarmverzögerung über digitalen Eingang min
Typ. Min. Max. Def. Symb. Code Paramètre
C 0 200 22
A8 Activation alarmes Ed1 et Ed2 (fin dégivrage pour temps limite)
C 1 15 4
0 : Signaux Ed1 et Ed2 activés
C 0 15 0
1 : Signaux Ed1 et Ed2 désactivés
C 0 100 0
Ado Gestion éclairage avec interrupteur de porte
C 0 1 0
Ac Seuil d'alarme de haute température du condenseur
C 0 1 0
AE Différentiel alarme haute température condenseur
Acd Retard d'alarme de température élevée du condenseur
C 1 7 1
AF Temps d'extinction avec capteur de lumière
ALF Seuil d'alarme hors gel
AdF Retard alarme hors gel
AP Seuil température élevée évaporateur
C 0 6 0 APd Retard alarme température élevée évaporateur
F0 Gestion des ventilateurs
0 : toujours allumés
C 0 2 0 1 : activation en fonction de Sd-Sv (différence entre la sonde
virtuelle et la température évaporateur)
2 : activation en fonction de Sd (température évaporateur)
Température activation ventilateurs (seulement avec F0 = 1 ou 2) Ventilatoreinschalttemperatur (nur bei F0=1 oder 2)
F1
F2 Ventilateurs d'évaporateur avec compresseur éteint
C 0 4 0
0 : voir F0; 1 : toujours éteints
C 0 4 2
F3 Ventilateurs de l'évaporateur durant le dégivrage
0 : en service; 1 : hors service
Fd Temps de post-égouttement (ventilateurs éteints)
F4 Température extinction ventilateur de condenseur
F5 Différentiel allumage ventilateur condenseur
C 0 4 0
H0 Adresse série
C 0 4 0
H1 Configuration sortie AUX1
C -20 20 0.0
0 : alarme normalement excitée
C -20 20 0.0
1 : alarme normalement désexcitée
C -20 20 0.0
2 : auxiliaire
C -20 20 0.0
F r1 r2 -20 3 : éclairage
F 0.1 20 1.0 4 : dégivrage évaporateur auxiliaire
C 0.0 60 4.0
5 : vanne de pump down
C 0.1 20 2.0
6 : ventilateur de condenseur
C -50 r2 -50
7 : compresseur retardé
C r1 200 60
8 : auxiliaire avec désactivation à l'état OFF
C 0 2 0
9 : éclairage avec désactivation à l'état OFF
10 : aucune fonction
C -20 20 3.0
11 : reverse avec zone neutre
C 0 1 0
12 : deuxième stade du compresseur
F 0 999 -
13 : aucune fonction
14 : résistance évacuation condensation
F - - -
H2 Désactivation clavier/ir
F - - -
C 0 15 0
C 0 15 0
C 0 15 0
C 0 15 0
C 0 100 0
C 0 15 0
C 0 250 2
C 0 900 0
0
C 0 1 0
1
2
3
4 •
C 0 1 0
5 •
6
C 0 250 4
Fonctionnement clavier
C 0 800 2
«•» = Désactivés
C 0 999 120
H4 Buzzer 0 : activé
C 0 255 1
H6 Configuration blocage touches du terminal
C 0 255 53
H8 Sortie commutée avec plage horaire
C 0 255 100
0 : éclairage 1 : AUX
C 0 255 52
H9 Variation du point de consigne avec plage horaire
C 0 255 140
0 : Variation du point de consigne avec plage horaire désactivée
C 0 255 1
C 0 240 1 1 : Variation du point de consigne avec plage horaire activée
0 250 3 Hdh Offset anti-sweat heater
0 250 15 HAn Nombre d'alarmes de type HA
C 0 4 0 HA... Alarmes HACCP de type HA déclenchées (appuyer sur Set)
HA2
Année
y__
Mois
M__
Jour
d__
Heure
h__
F 0 250 8
Minute
n__
Durée
F -50 200 4.0 t__
F -50 200 4.0
HFn Nombre d'alarmes de type HF
F 1 250 30
HF... Date/heure du dernier événement HF
F 1 250 30
HF2
C 0 250 0
Année
y__
C 0 1 0
Mois
M__
C 0 250 0
Jour
C 0 2 1
d__
Heure
h__
Minute
n__
Durée
F 0 15 2
t__
F 0 250 1
Htd Retard alarme HACCP
td1...8 Dégivrage 1...8 (appuyer sur Set)
C 0 250 0
Jour
d__
C 0 1 0
Heure
h__
Minute
n__
F - - - ton Horaire allumage lumière/aux
F - - -
Jour
d__
C 0 1 0
Heure
h__
Minute
n__
toF Horaire extinction lumière/aux
0 250 0
Jour
d__
Heure
C -50 50 1.0 h__
Minute
C 0 1 0
n__
tc Date/heure RTC
C 0 3 0
Année
y__
C 1 100 65
Mois
M__
C 0 100 50
Jour du mois
d__
C 0 999 180
Jour de la semaine
C 0 999 180 u__
Heure
C 0.1 20 2.0
h__
Minute
C 0 1 1
n__
F -50 200 -26
Avertissement important: éteindre et rallumer l'instrument pour rendre immédiatement opérationnels les temps configurés. Dans le cas contraire, la temporisation deviendra opération-
F -50 200 -14
nelle lors de l'utilisation suivante, au cours de la configuration des minuteurs internes.
F 0 250 120
C 0 14 0
Wichtiger Hinweis: Um die eingestellten Zeiten sofort zu übernehmen, muss das Gerät aus- und eingeschaltet werden. Andernfalls werden die Einstellungen erst bei der nächsten
C 0 14 3
Verwendung durch die Einstellung der internen Timer wirksam.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS: Le produit CAREL est un produit de pointe, dont le fonctionnement est spécifié dans la documentation technique fournie avec le produit ou télécharge-
able, même avant l'achat, sur le site internet www.carel.com. Le client (fabricant, concepteur ou installateur de l' é quipement final) assume toute la responsabilité et tous les risques liés à
la phase de configuration du produit pour qu'il obtienne les résultats prévus dans le cadre de l'installation et/ou équipement final spécifique. L'absence de cette phase d' é tude telle qu' e lle
est demandée/indiquée dans la notice peut provoquer des dysfonctionnements des produits finaux dont CAREL ne pourra être tenue responsable. Le client final ne doit utiliser le produit
que selon les modalités décrites dans la documentation concernant ledit produit. La responsabilité de CAREL quant à son produit est régie par les conditions générales du contrat CAREL
publiées sur le site www.carel.com et/ou par des accords spécifiques passés avec les clients.
WICHTIGE HINWEISE: Das CAREL-Produkt ist ein nach dem neuesten Stand der Technik gebautes Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Produktspezifika -
tionen enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Website www.carel.com heruntergeladen werden kann. Der Kunde (Hersteller, Projektant oder Installateur der Endausstattung)
übernimmt jegliche Haftung und Risiken in Bezug auf die Produktkonfiguration zur Erzielung der bei der Installation und/oder spezifischen Endausstattung vorgesehenen Resultate. Die
Unterlassung dieser Phase, die im Technischen Handbuch verlangt/angegeben ist, kann zu Funktionsstörungen der Endprodukte führen, für welche CAREL nicht verantwortlich gemacht
werden kann. Der Endkunde darf das Produkt nur auf die in den Produktspezifikationen beschriebenen Weisen verwenden. Die Haftung CARELs für die eigenen Produkte ist von den
C 0 14 0
C 0 100 0 allgemeinen CAREL-Vertragsbedingungen (siehe Website www.carel.com) und/oder von spezifischen Vereinbarungen mit den Kunden geregelt.
C 0 250 0
CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu können.
Parameter
Aktivierung der Alarme Ed1 und Ed2 (Abtauende wegen Time-out)
0: Meldungen Ed1 und Ed2 aktiviert
1: Meldungen Ed1 und Ed2 deaktiviert
Lichtsteuerung mit Türschalter
Alarmschwelle für hohe Verflüssigertemperatur
Alarmschaltdifferenz für hohe Verflüssigertemperatur
Alarmverzögerung für hohe Verflüssigertemperatur
Ausschaltzeit mit Lichtsensor
Frostschutz-Alarmschwelle
Frostschutzalarmverzögerung
Alarmschwelle für hohe Verdampfertemperatur
Alarmverzögerung für hohe Verdampfertemperatur
Ventilatorsteuerung
0: Ventilatoren immer ein
1: Aktivierung gemäß Sd-Sv (Differenz zwischen virtuellem
Fühler und Verdampfertemperatur)
2: Aktivierung gemäß Sd (Verdampfertemperatur)
Verdampferventilatoren bei Verdichterstopp
0: siehe F0; 1: immer ausgeschaltet
Verdampferventilatoren während Abtauung
0: in Betrieb; 1: nicht in Betrieb
Nach-Abtropfzeit (Ventilatoren ausgeschaltet)
Ausschalttemperatur des Verflüssigerventilators
Einschaltdifferenz des Verflüssigerventilators
Serielle Adresse
Konfiguration Ausgang AUX1
0: Alarmrelais normalerweise angezogen
1: Alarmrelais normalerweise abgefallen
2: Hilfsausgang
3: Licht
4: Abtauung Zusatzverdampfer
5: Pumpdown-Ventil
6: Verflüssigerventilator
7: verzögerter Verdichter
8: Hilfsausgang mit Deaktivierung im AUS-Zustand
9: Lichtausgang mit Deaktiv. im AUS-Zustand
10: keine Funktion
11: Reverse mit Neutralzonenregelung
12: zweite Verdichterstufe
13: keine Funktion
14: Kondensatableitungsheizer
Deaktivierung Tastatur/IR
0
• •
1
2
• •
3
4 • • •
• • •
5 • • •
• • • •
6 • •
• • • •
Tastenfunktionen
"•" = deaktiviert
Buzzer 0: aktiviert 1: deaktiviert
1 : désactivé
Konfiguration der Tastensperre der Bedienoberfläche
Ausgang geschaltet über Zeitprogramm
0: Licht 1: Aux
Aktivierung der Sollwertänderung über Zeitprogramm
0: Sollwertänderung mit Zeitprogramm deaktiviert 1:
Sollwertänderung mit Zeitprogramm aktiviert
Offset Anti-sweat-Heater
Anzahl der HA-Alarme
Ausgelöste HACCP-Alarme des Typs HA ("Set" drücken)
Jahr
Monat
Tag
Stunde
Minute
Dauer
Anzahl der HF-Alarme
Datum/Uhrzeit des letzten HF-Alarms
Jahr
Monat
Tag
Stunde
Minute
Dauer
Verzögerung des HACCP-Alarms
Abtauung 1...8 ("Set" drücken)
Tag
Stunde
Minute
Einschaltzeit Licht/Aux
Tag
Stunde
Minute
Ausschaltzeit Licht/Aux
Tag
Stunde
Minute
RTC-Datum/Uhrzeit
Jahr
Monat
Tag im Monat
Wochentag
Stunde
Minute
UOM Typ. Min. Max. Def.
flag C 0 1 0
flag C 0 1 0
°C/°F C 0.0 200 70
°C/°F C 0.1 20 10
min C 0 250 0
s C 0 250 0
°C/°F C -50 200 -28
min C 0 15 1
°C/°F C 60 10 90
sec C 0 300 0
flag C 0 2 0
°C/°F F -50 200 5
flag C 0 1 1
flag C 0 1 1
min F 0 15 1
°C/°F C -50 200 40
°C/°F C 0.1 20 5
- C 0 207 1
- C 0 10 14
- C 0 6 1
• •
• •
•
• •
• •
flag C 0 1 0
- C 0 255 0
flag C 0 1 0
flag C 0 1 0
°C/°F C -50 200 0
- C 0 15 0
- C - -
years
0 99 0
months
1 12 0
days
1 7 0
hours
0 23 0
min.
0 59 0
hours
0 99 0
- C 0 15 0
- C - -
years
0 99 0
months
1 12 0
days
1 7 0
hours
0 23 0
min.
0 59 0
hours
0 99 0
min C 0 250 0
- C - - -
days
0 11 11
hours
0 23 2
min.
0 59 30
- C - - -
days
0 11 0
hours
0 23 0
min.
0 59 0
- C - - -
days
0 11 0
hours
0 23 0
min.
0 59 0
- - - -
years
0 99 0
months
1 12 1
days
1 31 1
days
1 7 6
hours
0 23 0
min
0 59 0
+0500132FD - rel. 1.1 - 14.11.2017