Contenuto della confezione ............................ 56
Denominazione dei pezzi ................................ 56
Dati tecnici ......................................................... 56
Utilizzo conforme ............................................. 56
Simboli utilizzati ................................................ 56
Indicazioni di sicurezza ................................... 56
Pericolo di morte! .......................................56
Sicurezza per chi non sa nuotare! ..... 56
Dispositivo di sicurezza ...................... 56
Equipaggiamento di sicurezza .......... 56
Utilizzo sicuro della mini piscina ........ 56
Pericolo di subire lesioni! ........................ 56
Evitare i danni materiali .......................... 56
Scegliere dove collocare l'articolo ................. 57
Montaggio ......................................................... 57
Gonfiaggio ................................................ 57
Riempimento ............................................. 57
Influenza della qualità dell'acqua ......... 57
Accessibilità ...................................................... 58
Smontaggio ....................................................... 58
Svuotamento ...............................................58
Sgonfiaggio ................................................58
Ripiegare l'articolo ....................................58
Cura, conservazione, riparazione,
manutenzione ................................................... 58
Cura .......................................................... 58
Conservazione ......................................... 58
Riparazione .............................................. 58
Manutenzione .......................................... 59
Indicazioni sullo smaltimento ........................... 59
Indicazioni sulla garanzia e
sui relativi servizi ............................................... 59
Scolorimenti e possibili cause ......................... 60
Macchie e possibili cause ............................... 60
8
A csomag tartalma ........................................... 61
Az alkatrészek megnevezése .......................... 61
Műszaki adatok ................................................ 61
Rendeltetésszerű használat ............................. 61
Alkalmazott szimbólumok ................................ 61
Biztonsági utasítások ........................................ 61
Életveszély! ................................................. 61
Úszni nem tudók biztonsága! ............. 61
Biztonsági berendezés ........................ 61
Biztonsági felszerelés .......................... 61
A minimedence biztonságos
használata ............................................ 61
Sérülésveszély! ......................................... 61
Anyagi károk megelőzése ...................... 61
Hely kiválasztása .............................................. 62
Összeszerelés ................................................... 62
Felpumpálás ............................................. 62
Feltöltés ..................................................... 62
A vízminőség hatása ............................... 62
Hozzáférés ........................................................ 62
Szétszerelés ...................................................... 63
Leürítés ........................................................63
Levegőleresztés ..........................................63
Összehajtogatás ........................................63
Ápolás, tárolás, javítás, karbantartás ............. 63
Ápolás ....................................................... 63
Tárolás ...................................................... 63
Javítás ....................................................... 63
Karbantartás ............................................ 63
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 64
A garanciával és a szerviz
lebonyolításával kapcsolatos útmutató ........... 64
Elszíneződések és lehetséges okaik ................ 65
Foltok és lehetséges okaik ............................... 65
Indice/Tartalomjegyzék/Kazalo
Obseg dobave ................................................. 66
Opis delov ......................................................... 66
Tehnični podatki ................................................ 66
Namenska uporaba ...........................................66
Uporabljeni simboli ............................................66
Varnostni napotki ............................................... 66
Smrtna nevarnost! ......................................66
Varnost neplavalcev! ........................... 66
Varnostna naprava .............................. 66
Varnostna oprema .............................. 66
Varna uporaba mini bazena .............. 66
Nevarnost telesnih poškodb! .................. 66
Preprečevanje materialnih škod ............. 66
Izbira mesta postavitve ..................................... 67
Sestavljanje ....................................................... 67
Napihovanje ............................................ 67
Polnjenje ................................................... 67
Vpliv kakovosti vode ................................. 67
Dostopnost ........................................................ 67
Razstavljanje ..................................................... 67
Praznjenje ...................................................67
Odzračevanje ............................................68
Zlaganje .....................................................68
Nega, shranjevanje, popravilo,
vzdrževanje ....................................................... 68
Nega ........................................................ 68
Shranjevanje ............................................. 68
Popravilo ................................................... 68
Vzdrževanje ............................................. 68
Napotki za odlaganje v smeti ......................... 68
Napotki za garancijo in izvajanje
servisne storitve ................................................. 68
Garancijski list ................................................... 69
Obarvanja in možni vzroki .............................. 70
Madeži in možni vzroki ................................... 70