Crivit SB-14259 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
12/2023
Delta-Sport-Nr.: SB-14259
IAN 444566_2307
SCHLAUCHBOOT 3 PERSONEN
3-PERSON DINGHY
CANOT PNEUMATIQUE 3 PERSONNES
SCHLAUCHBOOT 3 PERSONEN
3-PERSON DINGHY
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
CANOT PNEUMATIQUE 3 PERSONNES
OPBLAASBOOT 3 PERSONEN
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
PONTON 3-OSOBOWY
NAFUKOVACÍ ČLUN 3 OSOBY
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
NAFUKOVACÍ ČLN 3 OSOBY
BOTE NEUMÁTICO PARA
Návod na použivanie
3 PERSONAS
Instrucciones de uso
GUMMIBÅD, 3 PERSONER
CANOTTO 3 PERSONE
Brugervejledning
Istruzioni d'uso
3 SZEMÉLYES GUMICSÓNAK
Használati útmutató
IAN 444566_2307
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Usage and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiks- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
ES
Instrucciones de uso y seguridad
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
HU
Használati és biztonsági utasítások
Seite
14
Page
21
Page
27
Pagina
35
Strona
42
Stránky
49
Stranu
55
Página
61
Side
68
Pagina
74
81.
Oldal
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit SB-14259
Inhaltszusammenfassung für Crivit SB-14259
- Seite 1 CANOTTO 3 PERSONE Instrucciones de uso y seguridad Página Brugervejledning Istruzioni d’uso Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side Istruzioni d’uso e indicazioni di sicurezza Pagina 12/2023 Használati és biztonsági utasítások Oldal 3 SZEMÉLYES GUMICSÓNAK Delta-Sport-Nr.: SB-14259 Használati útmutató IAN 444566_2307 IAN 444566_2307...
- Seite 2 ~ 640 cm ~ 42 cm...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Contents Lieferumfang ............14 Scope of delivery ..........21 Technische Daten ..........14 Technical data ............. 21 Verwendete Symbole ......... 14 Symbols used ............21 Bestimmungsgemäße Verwendung ....14 Intended use ............21 Sicherheitshinweise ..........15 Safety instructions ..........22 Lebensgefahr! ..........15 Danger to life! ..........22 Verletzungsgefahr! ........ -
Seite 12: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- kontor GmbH, dass dieser Artikel mit wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich den grundlegenden Anforderungen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel und den einschlägigen Bestimmungen überein- vertraut. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Beachten Sie vor dem Benutzen immer, dass Sie die Paddel mitführen, da Sie den Artikel Der Artikel ist ein geprüftes und siche- ansonsten nicht ausreichend manövrieren res Wassersportgerät. Dennoch bitten können. wir Sie eindringlich, die folgenden Re- • Nehmen Sie keine technischen Änderungen geln und Vorschriften einzuhalten: am Artikel vor. -
Seite 14: Vermeidung Von Sachschäden
• Ab dem zweiten Aufbau sollten Sie den WARNUNG! Artikel auf eventuelle Schäden, Löcher und Sollte eine Person über Bord gegangen Risse untersuchen und diese, wie im Abschnitt sein, so muss der Wiedereinstieg immer „Reparaturen“ beschrieben, abdichten. über den Bug oder das Heck erfolgen, Wenn Sie erst einmal auf dem Wasser sind, da beim Seiteneinstieg (Einstieg von den können eventuelle Schäden nicht mehr beho-... -
Seite 15: Befüllen Der Luftkammern
Befüllen der Luftkammern (Abb. B-C) 1. Verbinden Sie die beiden Paddelrohre (2). Der Arretierknopf (2a) muss dabei hörbar und WICHTIG! sichtbar einrasten (Abb. G). Das PVC-Material dehnt sich nach erst- 2. Schieben Sie das Paddel (2) auf die Dolle (1f) maligem Aufpumpen des Artikels etwas und sichern Sie das Paddel durch Festdrehen aus und erreicht nicht wieder seinen Ur-... -
Seite 16: Luft Ablassen
Luft ablassen (Abb. D) 2. Lassen Sie die Luft vollständig aus allen Luft- kammern entweichen. 1. Drehen Sie den Ventildeckel (1b) gegen den 3. Falten Sie den Artikel sorgfältig zusammen. Uhrzeigersinn auf. 2. Nehmen Sie den Ventildeckel ab. Reparaturen 3. Drücken Sie den Ventilstift (1d) herunter und drehen Sie ihn um 90°... -
Seite 17: Ventil Austauschen
Ventil austauschen (Abb. K) 5. Tragen Sie den Klebstoff sowohl auf die un dich te Stelle als auch auf den ausgeschnit- Bilden sich trotz Festdrehen des Ventils immer tenen Flicken auf. Lassen Sie den Klebstoff noch Blasen um das Ventil, muss dieses ausge- ca. -
Seite 18: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zur Garantie und IAN: 444566_2307 Kundenservice Deutschland Serviceabwicklung Tel.: 0800 5435 111 Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter E-Mail: deltasport@lidl.de ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Service Österreich HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- Tel.: 0800 447744 kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab E-Mail: deltasport@lidl.at Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der Service Schweiz...