Crivit SB-14086 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
02/2024
Delta-Sport-Nr.: SB-14086
IAN 445272_2307
SCHLAUCHBOOT
DINGHY
CANOT PNEUMATIQUE
SCHLAUCHBOOT
DINGHY
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
BATEAU PNEUMATIQUE
OPBLAASBARE RUBBERBOOT
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
PONTON
NAFUKOVACÍ ČLUN
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
NAFUKOVACÍ ČLN
BARCA INFLABLE
Navod na použivanie
Instrucciones de uso
GUMMIBÅD
CANOTTO GONFIABILE
Brugervejledning
Istruzioni d'uso
GUMICSÓNAK
Használati útmutató
IAN 445272_2307
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Usage and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiks- en veiligheidstip
PL
Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
ES
Instrucciones de uso y seguridad
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
HU
Használati és biztonsági utasítások
Seite
12
Page
18
Page
24
Pagina
31
Strona
37
Stránky
44
Stranu
50
Página
56
Side
62
Pagina
68
74.
Oldal
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit SB-14086
Inhaltszusammenfassung für Crivit SB-14086
- Seite 1 Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GUMMIBÅD CANOTTO GONFIABILE GERMANY Instrucciones de uso y seguridad Página Brugervejledning Istruzioni d’uso Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side Istruzioni d’uso e indicazioni di sicurezza Pagina 02/2024 GUMICSÓNAK Használati és biztonsági utasítások Oldal Delta-Sport-Nr.: SB-14086 Használati útmutató IAN 445272_2307 IAN 445272_2307...
- Seite 2 1e 1e 1b 1e 1e 1b ~680 cm ~200 cm...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Contents Lieferumfang ............12 Scope of delivery ..........18 Technische Daten ..........12 Technical data ........... 18 Verwendete Symbole ........12 Symbols used ............ 18 Bestimmungsgemäße Verwendung ....12 Intended use ............18 Sicherheitshinweise ........... 12 Safety instructions ..........18 Lebensgefahr .......... -
Seite 10: Lieferumfang
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Herstellungsdatum (Monat/Jahr): wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich 02/2024 vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Zulässiger Betriebsdruck nachfolgende Gebrauchsanwei- 0.04 bar sung. -
Seite 11: Verletzungsgefahr
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem • Überschätzen Sie niemals Ihre Kräfte und Artikel spielen. teilen Sie Ihre Muskelkraft beim Paddeln so ein, dass die zurückgelegte Strecke mühelos Verletzungsgefahr! wieder zurückgepaddelt werden kann. Halten Achtung bei ablandigem Wind! Sie sich in geschützten Uferzonen bis 300 m Achtung bei ablandiger Strömung! auf und achten Sie auf wechselnde Wind- und... -
Seite 12: Aufbau
• Falls der Luftdruck in der prallen Sonne Montage der Schraubventile zunimmt, muss dieser durch Ablassen der Luft (Abb. B) entsprechend ausgeglichen werden. Die Kammern des Schlauchboots • Achten Sie darauf, dass der Artikel – beson- sind jeweils mit einer Gewindeöffnung für die ders im aufgepumpten Zustand –... -
Seite 13: Befüllen Der Luftkammern
Befüllen der Luftkammern 2. Pumpen Sie die Auftriebskammer so weit auf, dass der Messstreifen (1c) auf dem WICHTIG! Typenschild mit der Skala des Kontroll-Lineals Das PVC-Material dehnt sich nach erst- (7) übereinstimmt. maligem Aufpumpen des Artikels etwas 3. Drehen Sie die Verschlusskappe (4c) vom aus und erreicht nicht wieder seinen Ur- Schraubventil (4) im Uhrzeigersinn wieder zu. -
Seite 14: Aufbewahrungstasche
Lagerung, Reinigung Für die Verwendung an Bord entfernen Sie die Kordel und rollen Sie das obere Ende flach ACHTUNG! zusammen. Verschließen Sie den Seesack an- schließend mittels der Klettverschlüsse. Benutzen Sie nur Pflegemittel ohne An- teile von Säure oder Benzin und niemals Aufbewahrungstasche (Abb. -
Seite 15: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie auf einer Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- ebenen Unterlage ohne Knitter oder Falten schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- arbeiten. Entfernen Sie mögliche Luftblasen mit einem abgerundeten Gegenstand sanft von gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- innen nach außen.