Attention, danger électrique. Identifiez tous les
risques posés par l'utilisation de matériel électrique dans la zone
de travail, par ex. les lignes aériennes à haute tension ou tout autre
équipement électrique présent, et n'utilisez pas l'échelle s'il existe un
risque d'électrocution.
durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich gegebenen
Risiken feststellen, z. B. Hochspannungs-Freileitungen oder andere
freiliegende elektrische Betriebsmittel und die Leiter nicht verwenden,
wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Il est interdit d'utiliser l'échelle comme plateforme pour
passer d'un endroit à un autre.
Si une échelle avec des barres stabilisatrices est livrée et
que ces barres transversales doivent être installées avant la première
utilisation par l'utilisateur, cela doit être indiqué sur l'échelle et dans le
mode d'emploi.
werden!
Échelle à usage non professionnel.
Les échelles droites avec barreaux doivent être installées en
respectant le bon angle.
65-75°
verwendet werden.
Les échelles permettant d'accéder à une hauteur plus
importante doivent être rehaussées à au moins 1 m au-dessus du
point d'appui et sécurisées si nécessaire.
min.
1m
mindestens
Bedarf gesichert werden.
Ne pas appuyer l'échelle contre des surfaces inappropriées.
Warnung, elektrische Gefährdung. Alle
Benutzen Sie die Leiter niemals als Brücke.
Vor dem ersten Gebrauch muss die Stützstange montiert
Leiter für den nicht beruflichen Gebrauch.
Anlegeleitern mit Sprossen müssen im richtigen Winkel
Leitern für den Zugang zu einer größeren Höhe müssen
1
m über den Anlegepunkt hinausgeschoben und bei
Die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberflächen lehnen.
7