Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi HG02335-FR
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi HG02335-FR
- Seite 1 ÉCHELLE MULTIFONCTION EN ALUMINIUM ÉCHELLE MULTIFONCTION EN ALUMINIUM Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ALU-MULTIFUNKTIONSLEITER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 314794...
- Seite 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Vous avez besoin de / Sie benötigen: env. / ca. 3,52 m env. / ca. 2,71 m env. / ca. 1,52 m env. / ca. 0,71 m env. / ca. env. / ca. 2,98 m env. / ca. env. / ca. 0,98 m 65°...
- Seite 4 Respecter les indications des pictogrammes pour prévenir tout accident : / Befolgen Sie die Anweisungen auf den Piktogrammen, um Unfälle zu vermeiden: Avertissement, chute de l'échelle. Warnung, Sturz von der Leiter. Observer les instructions. Anleitung beachten. Vérifier l'échelle après la livraison. Avant chaque utilisation, effectuer un contrôle visuel de l'échelle pour détecter des dégâts et assurer une utilisation sûre.
- Seite 5 Bien se tenir à l'échelle lors de la montée et de la descente. Lors de travaux avec l'échelle, bien se tenir et si cela n'est pas possible prendre d'autres mesures pour assurer la sécurité. Beim Aufsteigen und Absteigen an der Leiter gut festhalten.
- Seite 6 Attention, danger électrique. Identifiez tous les risques posés par l'utilisation de matériel électrique dans la zone de travail, par ex. les lignes aériennes à haute tension ou tout autre équipement électrique présent, et n'utilisez pas l'échelle s'il existe un risque d'électrocution. Warnung, elektrische Gefährdung.
- Seite 7 N'utilisez pas les trois échelons/barreaux les plus hauts d'une échelle droite comme surface d'appui. Le dernier mètre des échelles télescopiques ne doit pas être utilisé. Die obersten drei Stufen/ Sprossen einer Anlegeleiter nicht als Standfläche benutzen. Bei Teleskopleitern darf der letzte Meter nicht benutzt werden. Ne pas quitter l'échelle pour aller sur une autre surface.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Utilisation conforme . -
Seite 9: Introduction
ÉCHELLE Consignes de sécurité MULTIFONCTION EN ALUMINIUM ˜ Consignes de sécurité générales ˜ Introduction Contrôlez l'échelle après l'achat et Nous vous félicitons pour l‘achat de avant de l'utiliser pour la première votre nouveau produit . Vous avez fois afin de vérifier son parfait état opté... - Seite 10 N'essayez jamais de réparer Le fait de tirer ou de pousser des une échelle endommagée . Faites objets lorsque vous vous tenez sur toujours réparer les échelles l’échelle ou sur l’échafaudage peut endommagées par un technicien provoquer la chute de l’échelle et qualifié...
-
Seite 11: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De L'échelle
N'utilisez jamais d'échelles dans Une échelle droite doit être posée des escaliers dont les marches contre une surface plane et ferme ne sont pas à niveau . Cela peut et avant toute utilisation être conduire à une chute de l’échelle parfaitement installée et sécurisée et/ou vous faire perdre l'équilibre . - Seite 12 Ne portez pas d’objets L’utilisation d’échelles doit être encombrants et lourds lorsque vous limitée à des travaux aisés et de montez sur l’échelle . courte durée . Il est interdit de modifier la position Si des travaux sous tension de l'échelle lorsque vous êtes électrique sont inévitables, utilisez monté...
-
Seite 13: Avant L'utilisation De L'échelle
Les deux niveaux/barreaux les plus Avant de commencer la journée de travail pendant laquelle l'échelle hauts d’une échelle transformable doit être utilisée, effectuez une sans plateforme ou dispositif de inspection visuelle afin de déceler maintien pour la main/le genou ne des dommages et vous assurez de sont pas à... -
Seite 14: Utilisation De L'échelle
L'échelle ne doit jamais être Prenez des précautions et des mesures afin qu'aucun enfant ne déplacée d'en haut vers une joue sur l'échelle . nouvelle position . Si c'est possible, il est important de Lorsque l'échelle est positionnée, verrouiller les portes (mais pas les il est important d'éviter tout risque sorties de secours) et les fenêtres de collision p . ex . -
Seite 15: Réparation, Entretien Et Stockage
prière de s'assurer que : –Le blocage soit aligné –le sigle d’identification est bien horizontalement et les rails à présent sur l'échelle et qu'il est l'arrière ainsi que les transversales actuel . ne manquent pas, ne soit pas –Vérifiez que les crochets des pliées, lâches, corrodées ou barreaux ne manquent pas, ne endommagées . -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
˜ Garantie Sécurisez et fixez l’échelle pendant son transport . Article L217‑16 du Code de la Ne stockez jamais de matériaux consommation sur l'échelle . Lorsque l‘acheteur demande au Les travaux de réparation et vendeur, pendant le cours de la d’entretien de l’échelle doivent garantie commerciale qui lui a uniquement être effectués par un... -
Seite 17: Article L217-12 Du Code De La Consommation
Article L217‑12 du Code de la Il répond également des défauts de consommation conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de L‘action résultant du défaut de l‘installation lorsque celle-ci a été conformité se prescrit par deux ans à mise à... - Seite 18 Ce produit bénéficie d‘une garantie de 5 ans à compter de sa date d’achat . La durée de garantie débute à la date d’achat . Veuillez conserver le ticket de caisse original . Il fera office de preuve d’achat . Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 5 ans suivant la date d‘achat de ce produit,...
- Seite 19 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 20: Einleitung
ALU- Sicherheits hinweise MULTIFUNKTIONSLEITER ˜ Allgemeine ˜ Einleitung Sicherheitshinweise Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Prüfen Sie die Leiter nach dem Ihres neuen Produkts . Sie haben sich Erwerb und bevor Sie sie das erste damit für ein hochwertiges Produkt Mal verwenden auf einwandfreien entschieden . - Seite 21 Versuchen Sie niemals, eine Das Ziehen oder Drücken von beschädigte Leiter zu reparieren . Gegenständen während Sie sich Lassen Sie die Reparatur der auf der Leiter oder auf dem Gerüst beschädigten Leiter immer durch befinden, kann dazu führen, einen qualifizierten Fachmann dass die Leiter umfällt und Sie durchführen .
-
Seite 22: Sicherheitshinweise Zur Benutzung Der Leiter
Benutzen Sie die Leiter niemals auf Eine Anlegeleiter sollte gegen Treppenstufen, die nicht eben sind . eine ebene, feste Fläche gelehnt Dies kann dazu führen, dass die und vor der Benutzung gesichert Leiter umfällt und/oder dass Sie Ihr werden, z . B . durch eine Gleichgewicht verlieren . - Seite 23 Tragen Sie keine sperrigen und Leitern sollen nur für leichte schweren Gegenstände, wenn Sie Arbeiten von kurzer Dauer benutzt auf die Leiter steigen . werden . Versuchen Sie nicht, den Benutzen Sie für unvermeidliche Standpunkt der Leiter zu Arbeiten unter elektrischer verändern, wenn Sie sich auf oder Spannung nur Leitern aus nicht über der Leiter befinden .
-
Seite 24: Vor Dem Gebrauch Der Leiter
Benutzen Sie die obersten Sichtprüfung der Leiter auf zwei Stufen / Sprossen einer Beschädigung und sichere Stehleiter ohne Plattform und Benutzung zu Beginn jedes Haltevorrichtung für Hand / Knie Arbeitstages, an dem die Leiter nicht als Standfläche . benutzt werden muss; Nehmen Sie keine Umbauten an Für gewerbliche Benutzer ist der Leiter vor . -
Seite 25: Benutzung Der Leiter
Die Leiter darf niemals von oben Vorsichtsmaßnahmen treffen, damit her in eine neue Stellung gebracht keine Kinder auf der Leiter spielen; werden; Türen (jedoch nicht Notausgänge) Wenn die Leiter in Stellung und Fenster im Arbeitsbereich gebracht wird, ist auf das Risiko verriegeln, falls möglich;... -
Seite 26: Reparatur, Wartung Und Lagerung
Stellen Sie sicher: –die Verriegelung waagerecht –Ist die Kennzeichnung an der ausgerichtet ist und dass Leiter angebracht und aktuell? rückseitige Schienen sowie –Überprüfen, dass Sprossenhaken Eckstreben nicht fehlen, gebogen, nicht fehlen, nicht beschädigt, locker, korrodiert oder beschädigt lose oder korrodiert sind und sind;... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Sichern und befestigen Sie die Sie erhalten auf dieses Produkt Leiter während des Transportes . 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Lagern Sie niemals Materialien auf Die Garantiefrist beginnt mit dem der Leiter . Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Reparaturen und Wartungsarbeiten Original-Kassenbon gut auf . - Seite 28 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02335-FR Version: 03/2019 IAN 314794...