Powerfix Profi HG02335-FR Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 5

Lors de travaux avec l'échelle, bien se tenir et si cela n'est pas
possible prendre d'autres mesures pour assurer la sécurité.
festhalten. Bei Arbeiten auf der Leiter festhalten oder andere
Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wenn dies nicht möglich ist.
l'échelle par ex. perçage latéral au travers de matériaux solides, sont
à éviter.
bewirken, z. B. seitliches Bohren durch feste Werkstoffe, vermeiden.
d'équipement lourd ou volumineux.
Gegenstände, wenn Sie die Leiter verwenden.
inappropriées.
die Leiter oder die Arbeitsbühne betreten.
Certaines conditions de santé, la prise de médicaments, d'alcool ou
de drogues peuvent présenter un risque et compromettre la sécurité
lors de l'utilisation de l'échelle.
zu benutzen? Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten,
Medikamenteneinnahme, Alkohol- oder Drogenmissbrauch können
bei der Benutzung der Leiter zu einer Gefährdung der Sicherheit
führen.
6
Bien se tenir à l'échelle lors de la montée et de la descente.
Beim Aufsteigen und Absteigen an der Leiter gut
Les travaux entraînant une position sur un des côtés de
Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei Leitern
Lorsque vous utilisez une échelle, ne transportez pas
Tragen Sie keine schweren oder sperrigen
Ne montez pas à l'échelle avec des chaussures
Tragen Sie immer rutschhemmende Schuhe, wenn Sie
Il est interdit d'utiliser l'échelle en cas de mobilité réduite.
Sind Sie gesundheitlich in der Lage, die Leiter