14. TECHNISCHE DATEN................... 77 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen • Entfernen Sie die Nennwerten der Netzspannung Verpackungsmaterialien und die übereinstimmen. Transportschrauben. • Verwenden Sie keine • Bewahren Sie die Mehrfachsteckdosen oder Transportschrauben an einem Verlängerungskabel.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zur • Verwenden Sie ausschließlich Verwendung im Haushalt bestimmt. Originalersatzteile. • Beachten Sie die 2.6 Entsorgung Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung. WARNUNG! • Laden Sie keine entflammbaren Verletzungs- und Produkte oder Gegenstände, die mit Erstickungsgefahr.
DEUTSCH 3.2 Einschalten der Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, Kindersicherung bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage befindet. Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in der 3.3 Satz Fixierplatten Trommel eingeschlossen werden können.
4.2 Display A. Zeitbereich: • Programmdauer. • Alarmcodes. Die Beschreibung finden Sie im Kapitel „Fehlersuche“. • Ebene des Zeitmanagers B. Anzeige Zeitvorwahl. C. Anzeige Kindersicherung. D. Anzeige „Tür verriegelt: • Leuchtet sie, kann die Tür nicht geöffnet werden. • Leuchtet sie nicht, kann die Tür geöffnet werden.
Seite 59
DEUTSCH Programm Maximale Be‐ Programmbeschreibung Temperaturbe‐ ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuder‐ drehzahl 1,5 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wol/Hand‐ 1200 U/min Wolle und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“- was - Laine/ Pflegesymbol. Lavage à la main 40 °C – kalt 1 kg Spezialprogramm für Wäschestücke aus Seide Zijde/Soie...
Seite 60
Programm Maximale Be‐ Programmbeschreibung Temperaturbe‐ ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuder‐ drehzahl 1,5 kg Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. 5 Overhem‐ 800 U/min Leicht verschmutzte und aufzufrischende Wä‐ den/Chemises schestücke. Für 5 bis 6 Hemden. 30 °C 1) Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte.
DEUTSCH 6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Variablen können diese Werte verändern: Wä‐ scheart und -menge, Wassertemperatur und Raumtemperatur. Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be‐...
Programme Bela‐ Energie‐ Wasserver‐ Ungefähre Restfeuch‐ dung verbrauch brauch (Li‐ Programm‐ te (%) (kg) (kWh) ter) dauer (in Minuten) Standardpro‐ gramm Baumwolle 0,59 40 °C 1) Am Ende der Schleuderphase. 2) Für einige Modelle nicht verfügbar. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.48...
DEUTSCH 7.4 Startuitstel/Départ différé Drücken Sie oder , um die Programmdauer zu verkürzen oder zu Mit dieser Option können Sie den Start verlängern. eines Programms um 30 Minuten bis 20 Der Zeitmanager ist nur für die Stunden verzögern. Programme in der Tabelle verfügbar. Im Display wird die entsprechende Anzeige eingeblendet.
• Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten Zum Ein-/Ausschalten der akustischen dieser Option gleichzeitig, Signale drücken Sie Sekunden lang gleichzeitig. bis die Anzeige aufleuchtet/ erlischt. Sind die akustischen Signale ausgeschaltet, ertönen sie 8.3 Signaltöne nur noch dann, wenn eine Störung vorliegt.
Seite 65
DEUTSCH 10.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 10.3 Waschmittelfächer Waschmittelfach für die Die Klappe ist standardmäßig auf die Hauptwäsche. Position A (Pulverwaschmittel) eingestellt. Wenn Sie Flüssigwaschmit‐ tel verwenden, muss dieses direkt vor dem Start des Programms eingefüllt wer‐ den. Fach für flüssige Pflegemit‐ tel (Weichspüler, Stärke).
10.5 Einstellen eines Programms 1. Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein: • Die Anzeige blinkt. • Im Display werden die Ebene des Zeitmanagers, die Programmdauer und die Anzeigen der Programmphasen eingeblendet. 2. Ändern Sie ggf. die Temperatur und Schleuderdrehzahl oder fügen Sie...
DEUTSCH 10.7 Starten eines Programms Position , um das Programm mit Zeitvorwahl abzubrechen und das Gerät auszuschalten. 2. Drehen Sie den 1. Drücken Sie wiederholt, bis das Programmwahlschalter erneut, um Display die gewünschte Zeitvorwahl das Gerät einzuschalten. anzeigt. Anschließend können Sie ein neues Die entsprechende Anzeige leuchtet im Waschprogramm einstellen.
Position , um das Gerät Option wird lediglich das Wasser auszuschalten. aus dem Gerät abgepumpt. 2. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie 2. Drücken Sie . Das Gerät pumpt die Tür öffnen. das Wasser ab und schleudert. 3. Schließen Sie die Gerätetür.
DEUTSCH • Manche farbigen Textilien können – Waschpulver für alle beim ersten Waschen färben. Wir Gewebearten, empfehlen, sie deshalb die ersten – Waschpulver für Feinwäsche Male separat zu waschen. (höchstens 40 °C) und Wolle, • Knöpfen Sie Kopfkissen zu und –...
Verwenden Sie die richtige Menge Anweisungen auf der Verpackung des Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Produkts. 12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.3 Waschgang zur Pflege der WARNUNG! Maschine Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel 12.1 Reinigen der Außenseiten...
DEUTSCH 12.7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 45° 20° 12.8 Notentleerung Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Das Gerät kann aufgrund einer Abpumpsystem wieder einschalten: Funktionsstörung das Wasser nicht 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das abpumpen.
12.9 Frostschutzmaßnahmen 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe Falls das Gerät in einem Bereich entleert ist. installiert ist, in dem die Temperatur WARNUNG! unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie Stellen Sie sicher, dass die das im Zulaufschlauch und in der Temperatur über 0 °C liegt,...
Seite 75
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschal‐ tet ist. Der Wassereinlauf in Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser‐ versorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhal‐ ten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger.
Seite 76
Störung Mögliche Abhilfe Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und star‐ ten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein. Es befindet sich Was‐ Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse voll‐ ser auf dem Boden.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.