Seite 2
Lieferumfang ........................6 Tracker laden ........................6 Einrichten mit deinem Smartphone ................. 7 Daten in der Fitbit-App ansehen ..................8 Blaze tragen ......................9 Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings .. 9 Händigkeit ........................10 Armband wechseln ......................
Seite 3
Aktivität teilen ........................ 24 Ansehen des Cardio-Fitness-Scores ................24 Musiksteuerung ...................... 25 Musiksteuerung einrichten .................... 25 Musiksteuerung ......................25 Blaze aktualisieren ....................27 Fehlerbehebung ...................... 28 Fehlendes Herzfrequenzsignal ..................28 Andere Probleme ......................28 Allgemeine Informationen und Spezifikationen ............30 Sensoren .........................
Seite 4
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise ..........33 USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) ........33 Kanada: Erklärung der Industry Canada (IC) ..............34 Europäische Union (EU) ....................34 Australien und Neuseeland .................... 35 China..........................35 Israel ..........................36 Japan ..........................36 Mexico ..........................
Seite 5
Die austauschbaren Bänder für Blaze gibt es in verschiedenen Farben und Materialien; sie sind separat erhältlich. Tracker laden Voll aufgeladen hat Blaze eine Akkulaufzeit von bis zu 5 Tagen. Die Akkulaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängen von der Häufigkeit der Nutzung und von anderen Faktoren ab, sodass die Ergebnisse in der Praxis variieren.
Seite 6
Symbol angezeigt wird. Einrichten mit deinem Smartphone Richte Blaze mit der Fitbit-App für iPhones sowie iPads oder Android-Smartphones ein. Die Fitbit-App ist mit den meisten gängigen Smartphones und Tablets kompatibel. Weitere Informationen findest du unter fitbit.com/devices.
Seite 7
Google Play Store für Android-Smartphones 2. Installiere die App und öffne sie. • Wenn du bereits ein Fitbit-Konto hast, melde dich bei deinem Konto an. Tippe dann auf die Registerkarte Heute > dein Profilbild > Ein Gerät einrichten. • Wenn du kein Fitbit-Konto hast, tippe auf Fitbit beitreten, um durch eine Reihe von Fragen zum Erstellen eines Fitbit-Kontos geleitet zu werden.
Seite 8
Blaze tragen Lege Blaze um dein Handgelenk. Falls du ein weiteres Armband gekauft haben solltest, dann lies bitte die Anweisungen unter „Wechseln des Armbands“ auf Seite 10. Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings Wenn du nicht trainierst, trage Blaze etwa einen Fingerbreit oberhalb des Handwurzelknochens.
Seite 9
Bänder ersetzen kannst. Das Armband entfernen 1. Lege Blaze mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, glatte Oberfläche und suche die beiden Entriegelungen zum Entfernen der Bänder – sie befinden sich an beiden Enden, wo die Bänder mit dem Rahmen verbunden sind.
Seite 10
Band ist. Das obere Band weist am Ende eine Dornschließe auf. Das untere Band hat Löcher. So bringst du ein Band an: 1. Lege den Blaze mit der Vorderseite nach unten hin. In dieser Position befinden sich zwei Tasten auf der linken Seite und eine einzelne Taste auf der rechten Seite.
Seite 11
Blaze verfügt über ein farbiges LCD-Touch-Display und 3 Tasten. Du kannst Blaze navigieren, indem du von einer Seite zur anderen oder nach oben und unten wischst oder eine Taste drückst. Zur Verlängerung der Akkulaufzeit schaltet sich der Bildschirm deines Trackers bei Nichtgebrauch ab.
Seite 12
Verwalte Grundeinstellungen wie Helligkeit, Herzfrequenzmessung und die Schnellansicht direkt auf deinem Tracker. Öffne das Menü „Einstellungen“ und tippe auf eine Einstellung, um diese anzupassen. Wische nach oben, um die vollständige Liste der Einstellungen anzuzeigen. Blaze pflegen Du solltest Blaze regelmäßig reinigen und trocknen. Nähere Informationen findest du unter fitbit.com/productcare.
Seite 13
App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone verfügst, zeigt Blaze Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt Blaze Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.
Seite 14
Benachrichtigungen verwalten Blaze kann bis zu 30 Mitteilungen speichern. Dann werden die ältesten gelöscht, sobald neue eingehen. Benachrichtigungen werden nach 24 Stunden automatisch gelöscht. Dein Tracker kann bis zu 32 Zeichen des Betreffs und bis zu 160 Zeichen der Textnachricht anzeigen So verwaltest du Benachrichtigungen: •...
Seite 15
Tippe auf das grüne Telefonsymbol auf dem Bildschirm deines Trackers, um einen Anruf anzunehmen. Bitte beachte, dass du nicht in den Tracker sprechen kannst – wenn du einen Anruf annimmst, wird er auf dem Smartphone angenommen. Tippe auf das rote Telefonsymbol, um einen Anruf abzulehnen und an die Mailbox weiterzuleiten.
Seite 16
Schlummermodus kann beliebig oft wiederholt werden. Dein Tracker schaltet automatisch in den Schlummermodus, wenn du den Wecker länger als 1 Minute ignorierst. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com. Einen Timer oder eine Stoppuhr einstellen Öffne das Menü „Timer“, um einen Timer einzustellen oder die Stoppuhr zu verwenden. Wische nach...
Seite 17
Strecke, die verbrannten Kalorien, die aktiven Minuten oder die bewältigten Etagen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Blaze hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem er dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst, wenn du längere Zeit nicht aktiv warst.
Seite 18
Erfahre mehr über deine Schlafgewohnheiten Blaze erfasst mehrere Schlafmesswerte, darunter die Schlafdauer und die in jeder Schlafphase verbrachte Zeit. Verfolge deinen Schlaf mit Blaze und überprüfe die Fitbit-App, um zu verstehen, wie sich dein Schlafrhythmus mit dem deiner Mitmenschen vergleichen lässt.
Seite 19
Mit dem Trainingsmodus von Blaze kannst du bestimmte Trainings aufzeichnen und Statistiken in Echtzeit abrufen. Die vollständigen Trainingsdaten erhältst du in der Fitbit-App. Hinweis: Blaze verwendet die GPS-Sensoren deines Telefons in der Nähe, um GPS-Daten zu erfassen. Voraussetzungen für GPS Connected GPS steht für alle unterstützten Smartphones mit GPS-Sensoren zur Verfügung.
Seite 20
3. Deine Fitbit-App muss die Erlaubnis haben, auf GPS oder Ortungsdienste zuzugreifen. 4. Überprüfe, ob das angeschlossene GPS für das Training eingeschaltet ist. 1. Wische auf deinem Tracker zum Trainingsbildschirm und tippe darauf. Wische dann zu dem Training, das du mit der GPS-Verbindung aufzeichnen möchtest.
Seite 21
Fortschritt in Bezug auf deine maximale Herzfrequenz neben deinem Herzfrequenzmesser an. Auf dem Dashboard von Fitbit kannst du die Zeit anzeigen, die du während eines bestimmten Tages oder einer Übung in einem Bereich verbracht hast. Basierend auf Empfehlungen der American Heart Association stehen drei Bereiche zur Auswahl.
Seite 22
Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche Stelle eine benutzerdefinierte Herzfrequenzzone oder eine benutzerdefinierte maximale Herzfrequenz in der Fitbit-App ein, wenn du ein bestimmtes Ziel vor Augen hast. Hochleistungssportler beispielsweise stecken sich bisweilen Ziele, die von den Empfehlungen der American Heart Association für die Durchschnittsbevölkerung abweichen.
Seite 23
Aktivität teilen Nach Abschluss eines Trainings kannst du deine Uhr mit der Fitbit-App synchronisieren, um deine Statistiken mit Freunden und Familie zu teilen. Weitere Informationen findest du unter help.fitbit.com. Ansehen des Cardio-Fitness-Scores Betrachte deine gesamte Herz-Kreislauf-Fitness in der Fitbit-App. Sieh dir deinen Cardio-Fitnessindex und deine Cardio-Fitnessniveau an, um zu sehen, wie du im Vergleich mit deinen Freunden abschneidest.
Seite 24
Dein Smartphone wird nach verfügbaren Geräten suchen. 4. Tippe auf Blaze (Classic). Auf deinem Smartphone wird eine 6-stellige Nummer angezeigt. 5. Wenn die gleiche 6-stellige Nummer auf dem Blaze angezeigt wird, tippe auf deinem Tracker auf 6. Tippe auf deinem Smartphone auf Koppeln.
Seite 25
AVRCP-kompatibel sein. • Einige kompatible Musikstreaming-Apps übertragen keine Titelinformationen. In diesem Fall zeigt Blaze keine Songtitel an. Unterstützt die Musik-App jedoch AVRCP, kannst die Wiedergabe eines Titels auch dann unterbrechen oder einen Titel überspringen, wenn du den Namen nicht sehen...
Seite 26
Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung in der Fitbit-App angezeigt. Nach dem Start des Updates wird für die Dauer der Aktualisierung ein Fortschrittsbalken auf Blaze und in der Fitbit-App angezeigt. Tracker und Smartphone müssen sich während der Aktualisierung nahe beieinander befinden.
Seite 27
• Keine Reaktion auf Tastendrücken, Tippen oder Wischen So startest du deinen Tracker neu: 1. Drücke die linke und die rechte untere Taste und halte sie gedrückt, bis das Fitbit Symbol auf dem Bildschirm erscheint. Dies sollte weniger als 10 Sekunden dauern.
Seite 28
Weitere Informationen, unter anderem zur Kontaktaufnahme mit dem Fitbit-Support, findest du unter help.fitbit.com.
Seite 29
Material, wie es in vielen Sportuhren verwendet wird. Es enthält kein Latex. Echtleder- und Edelstahl- Bänder sind als Zubehör erhältlich. Der Verschluss und der Rahmen von Blaze sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Auch wenn Edelstahl Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen...
Seite 30
30 Tage. Im Trainingsmodus werden die Herzfrequenzwerte jede Sekunde gespeichert, ansonsten alle fünf Sekunden. In der folgenden Tabelle findest du Informationen darüber, wie lange Blaze deine Statistiken und Daten zwischen den einzelnen Synchronisierungen deines Trackers speichert. Gespeichert werden Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien, Etagen, aktive Minuten, Herzfrequenz, Training und das Schlafverhalten.
Seite 31
8.535 m Betriebshöhe 28.000 Fuß Mehr erfahren Um mehr über deinen Tracker zu erfahren, darüber, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du unter fitbit.com/legal/returns-...
Seite 32
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Modellbezeichnung: FB502 USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Hinweis für den Nutzer: Die FCC ID findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Du findest die Informationen unter: 1. Tippe auf die linke Taste auf dem Tracker. 2. Wische nach rechts zum Menü „Einstellungen“. 3.
Seite 33
IC ID: 8542A-FB502 Europäische Union (EU) Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB502 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/safety...
Seite 34
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB502 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Seite 35
部件名称 有毒和危险品 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 Blaze Modell FB502 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 表带和表扣 电子 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下 X = 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572规定的限量要求 Israel 51-51909 אישור התאמה אין לבצע...
Seite 36
OMAN-TRA/TA-R/2932/15 Philippinen Zulässiger Typ Nr.: ESD-1511783C Singapur Erfüllt die IDA- Normen DA00006A Südafrika TA-2015/2025 ZUGELASSEN...
Seite 37
-. 출력 (Ausgangsleistung): -2,9 dBm -. 안테나 종류 (Antennentyp) Gestanztes Metall KCC approval information 1) Gerätename (Modellbezeichnung): FB502 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 2) Zertifikatsnummer: MSIP-CMM-XRA-FB502 3) Antragsteller: Fitbit, Inc. 4) Hersteller: Fitbit, Inc. 5) Hersteller / Herkunftsland: P.R.C. Serbien И005 Taiwan CCAJ15LP5520T5...
Seite 38
注意! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Übersetzung: Warnung bei niedriger Sendeleistung: Entsprechend der Methode der Verwaltung von Motoren mit niedriger Sendeleistung, die Radiowellen ausstrahlen. Article 12 Motoren mit geringer HF-Leistung, die die Typenzertifizierung bestanden haben, dürfen die Frequenz nicht verändern, die Sendeleistung erhöhen oder die Eigenschaften und Funktionen des ursprünglichen Designs ohne Erlaubnis verändern.
Seite 39
The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists. The foregoing legal communication refers to the wireless telecommunication operated according to the telecommunications laws and regulations.