Werbung
2.509.106.01
IS00354/04
PLATEA
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
POSIZIONE D'INSTALLAZIONE
INSTALLATION POSITION
POSICION DE INSTALACION
I
L'altezza massima di installazione è di m 15.
Per altezze di installazione diverse da quelle previste a catalogo, nel calcolo della spinta del vento
fare riferimento alla tabella .
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA " PLATEA " RISPETTARE SCRUPO-
LOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE ( CEI 64-7 E CEI 34-33).
GB
The maximum installation height is 15 m.
When installing the poles at different heights to those shown in the catalogue, remember to refer to
table when calculating the wind force.
N.B.: ALWAYS FOLLOW SYSTEM STANDARDS WHEN INSTALLING THE " PLATEA "
SISTEM.
E
La altura máx. de instalación es de 15 m.
Cuando las alturas de instalación son diferentes de las que se han previsto en catálogo, en
cálculo de la fuerza/empuje del viento buscar referencia en tabella.
NOTA: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA "PLATEA " RESPETAR
ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS REFERIDAS AL MONTAJE.
I
Rispettare la distanza minima dall'oggetto illuminato, misurata lungo l'asse ottico della
lampada.
GB
Respect the minimum distance from the illuminated object, measured along the optical axis of
the lamp.
E
Respetar la distancia mínima respecto del objeto iluminado, medida a lo largo del eje óptico de
la lámpara.
DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE
COMPLETA DI ACCESSORIO.
MAXIMUM SIZE,WEIGHT AND AREA OF THE COMPOSITION COMPLETE WITH
ACCESSORY..
DIMENSIONES, PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CONJUNTO EQUIPADO
CON ACCESORIO.
All manuals and user guides at all-guides.com
el
1
Peso
ART.
Weight
Peso
(Kg)
7378 - 7380
7386 - 7397
7444 - 7445
6,7
0,250 x 0,430 x 0,352
7698 - 7699
7376 - 7499
7473 - 7474
7477 - 7479
7,7
0,250 x 0,430 x 0,512
7498
max = 30°
min. 300mm
max = 45°
max = 45°
Superficie
Dimensioni
Surface
Dimensions
Superficie
Dimensiones
a x b x h
b x h
(m)
(mq)
0,152
0,220
min. 200 mm
art. 7477
art. 7444 - 7445
7698 - 7699
min.
200 mm
max = 20°
art. 7444 - 7445
7376 - 7499
art. 7698 - 7699
2
7499
Werbung
