HP LaserJet Installation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LaserJet:
- Betreiberhandbuch (332 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (192 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (316 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HP LaserJet
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet
- Seite 1 install network installation réseau Installation Netzwerk installazione rete instalación installatie netwerk instalação rede...
- Seite 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements Les seules garanties concernant les produits et accompanying such products and services. Nothing services HP sont énoncées dans la garantie qui...
- Seite 4 Networked and shared printer install guide for Windows OSs HP recommends that you use the HP software installer on the CD to 3. Select the language you would like the installer to display and set up printer drivers for the network configurations described here.
- Seite 5 2. Insert the CD that came with the printer. The software installer 2. Select the language you would like the installer to display and should start without assistance. Click on Install Printer. If the accept the License Agreement. software installer does not start, browse to setup.exe in the root 3.
- Seite 6 HP recommande d’utiliser le programme d’installation de logiciel Procédure d’installation : HP situé sur le CD pour configurer les pilotes d’imprimante dans 1. Imprimez une page de configuration et notez l'adresse IP le cadre des configurations réseau décrites dans ce document.
- Seite 7 B. Imprimante partagée et connectée à un 11. Donnez à l’imprimante un nom à utiliser dans le dossier Imprimantes. port réseau (impression client-serveur) 12. Dans l’écran Partage d’imprimante, sélectionnez Partager en tant que et donnez à l’imprimante un nom de partage. L’imprimante est connectée au réseau et installée sur un serveur réseau.
- Seite 8 D. Configuration de client PC ● Configuration recommandée lorsque l’imprimante a déjà été connectée à un PC et partagée, ou directement connectée au réseau (en d’autres termes, l’imprimante est partagée sur le réseau à l’aide de la configuration B ou C ci-dessus). ●...
-
Seite 10: Mögliche Netzwerkkonfigurationen
Drucker gelieferten CD enthalten ist. Es enthält 2. Legen Sie die CD ein, die mit dem Drucker geliefert wurde. auch Anweisungen zu anderen Betriebssystemen. Das HP JetDirect Das Software-Installationsprogramm müsste automatisch Administratorhandbuch und die Installationshinweise, die sich gestartet werden. - Seite 11 B. Freigegebener Drucker mit 10. Wenn eine Standardinstallation ausgeführt werden soll, wählen Sie Standardinstallation aus. Wenn Sie hingegen auswählen Netzwerkanschluss (Client-Server-Druck) möchten, welche Software installiert werden soll, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation aus. Der Drucker ist an das Netzwerk angeschlossen und auf einem 11.
- Seite 12 9. Wenn Sie den Drucker mit anderen PCs gemeinsam nutzen, die unter einem anderen Betriebssystem laufen als Ihr PC, müssen Sie auf dem Bildschirm „Client-Treiberunterstützung“ die Treiber für diese Betriebssysteme auswählen. 10. Bei Windows 2000 und XP können Sie eine Position und eine Beschreibung angeben (falls gewünscht).
- Seite 14 HP consiglia di utilizzare il programma di installazione del software Passaggi di installazione: HP presente sul CD per impostare i driver per la stampante per le 1. Stampare una pagina di configurazione e prendere nota seguenti configurazioni di rete. Il programma di installazione è...
- Seite 15 B. Configurazione della stampante 11. Immettere un nome per la stampante da utilizzare nella cartella Stampanti. collegata a una porta di rete e condivisa 12. Dalla schermata Condivisione stampante, selezionare (stampa client-server) Condividi come e assegnare un nome di condivisione alla stampante.
- Seite 16 D. Impostazione PC client ● Consigliata se la stampante è già collegata a un PC e condivisa, o collegata direttamente alla rete, cioè se la stampante è condivisa in rete utilizzando le configurazioni numero B o C sopra descritte. ● Inserire il CD fornito con la stampante sul PC client per attivare la stampa.
- Seite 18 Guía de instalación de impresoras compartidas y conectadas en red para sistemas operativos Windows HP recomienda utilizar el instalador de software de HP incluido en Pasos para la instalación: el CD para configurar los controladores de impresora para las 1. Imprima una página de configuración y anote la dirección IP de configuraciones de red aquí...
- Seite 19 B. Impresora compartida y de red 11. Dé un nombre a la impresora en la carpeta Impresoras. 12. En la pantalla Compartir impresora, seleccione Compartir conectada a un puerto (impresión como y dé a la impresora un nombre compartido. cliente-servidor) 13.
- Seite 20 D. Configuración de un PC cliente ● Recomendada cuando la impresora se haya conectado a un PC y se haya compartido o cuando se haya conectado directamente a la red, es decir, la impresora cuando se comparta en la red con las configuraciones B y C anteriores. ●...
- Seite 22 Installatiehandleiding voor printers in een netwerk en gedeelde printers in Windows U kunt het beste het software-installatieprogramma van HP vanaf Installatieprocedure: de cd gebruiken om de printerstuurprogramma's te installeren voor 1. Druk een configuratiepagina af en controleer het IP-adres op de de netwerkconfiguraties die hier worden beschreven.
- Seite 23 B. Netwerkprinter en gedeelde printer 12. Selecteer Gedeeld als in het venster Printer delen en geef de printer een sharenaam. (client-server afdrukken) 13. Als u de printer deelt met andere computers waarop andere besturingssystemen worden uitgevoerd dan op de computer die De printer is aangesloten op het netwerk en is geïnstalleerd op een u gebruikt, moet u de stuurprogramma's voor die netwerkserver.
- Seite 24 D. Clientinstallatie ● Deze installatie wordt aanbevolen wanneer de printer al is aangesloten op een computer en is gedeeld of rechtstreeks is aangesloten op het netwerk. De printer is dus gedeeld via het netwerk met configuratie B of C. ● Start de cd die bij de printer is geleverd op de clientcomputer om afdrukken in te schakelen.
- Seite 26 Guia de instalação para impressoras em rede e compartilhadas em sistemas operacionais Windows A HP recomenda a utilização do instalador de software HP no CD Etapas de instalação: para instalar drivers da impressora nas configurações de rede 1. Imprima a página de configuração e anote o endereço IP descritas aqui.
- Seite 27 ● Requer uma conexão de rede na impressora ou um servidor de C. Impressora conectada diretamente e impressão interno ou externo. Se a impressora não tiver uma compartilhada (impressão conexão de rede, utilize a configuração C a seguir. cliente-servidor) ● Visão geral da instalação: •...
- Seite 28 D. Configuração de cliente PC ● Recomendada quando a impressora já foi conectada a um PC e compartilhada ou conectada diretamente à rede, ou seja, a impressora está compartilhada na rede utilizando a configuração B ou C anterior. ● Execute o CD fornecido com a impressora no PC cliente para ativar a impressão.
- Seite 30 את ואשר המתקין את להציג ברצונך שבה השפה את בחר להתחיל אמור התוכנה מתקין למדפסת המצורף התקליטור את הכנס הרישיון הסכם אם מתקין התוכנה אינו מתחיל התקן תוכנה לחץ על עצמאי באופן עול פ ל בתיקיית הבסיס של התקליטור ולחץ אתר...
- Seite 31 שם למצוא ניתן למדפסת המצורף התקליטור בקש לבחור אחת מהמדפסות תת אם חיפשת אחר מדפסות להתקין המדריך אחרות הפעלה מערכות HP JetDirect Administrator Guide שנמצאו להתקנה ההתקנה עבור הערות וכן למנהל מדריך Installation Notes HP JetDirect נוספות הנחיות ומכילים התקליטור...
- Seite 32 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *5851-2343* *5851-2343* www.hp.com 5851-2343...