Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP LaserJet 4100 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. LaserJet 4100
  6. Benutzerhandbuch
HP LaserJet 4100 Benutzerhandbuch

HP LaserJet 4100 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

hp LaserJet 4100
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet 4100

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet 4100

  • Seite 1 LaserJet 4100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Drucker der Modellserie HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN und 4100DTN Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Umweltschutzbehörde EPA. sowie für Zufalls- oder Firmengebrauch unter der Folgeschäden oder sonstige Bedingung, daß er die HP-UX Version 10.20 und Schäden im Zusammenhang Ausdrucke nicht verkauft, höher sowie HP-UX Version mit der Lieferung, Leistung und weiterveräußert oder 11.00 und höher sind auf allen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Info über dieses Handbuch Anwenden dieses Online-Benutzerhandbuchs ....9 Navigation in diesem Handbuch ......9 Funktionen von Acrobat Reader .
  • Seite 6 Verwalten der Tonerpatrone ......92 HP Tonerpatronen ....... . .92 Tonerpatronen von Fremdherstellern .
  • Seite 7 Reinigen der Fixiereinheit ......100 Manuelles Ausführen der Reinigungsseite ....100 Automatisches Ausführen der Reinigungsseite .
  • Seite 8 Fehlerbehebung von Problemen mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger ......164 Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect-Druckserver166 Überprüfen der Druckerkonfiguration .....167 Menüstruktur .
  • Seite 9 Anhang B Bedienfeldmenüs Übersicht ......... . .225 Bedienfeld-Menüstruktur .
  • Seite 10 Anhang F Integrierter Webserver Übersicht ......... . .279 Zugriff auf den integrierten Webserver .

  • Seite 11: Info Über Dieses Handbuch

    Info über dieses Handbuch Anwenden dieses Online- Benutzerhandbuchs Dieses Handbuch liegt im Adobe™ Acrobat Portable Document Format (als PDF-Datei) vor. In diesem Abschnitt können Sie sich mit der Verwendung von PDF-Dokumenten vertraut machen. Navigation in diesem Handbuch Klicken Sie auf das Symbol „Inhaltsverzeichnis”, um zum Inhaltsverzeichnis des Online- Benutzerhandbuchs zu gelangen.

  • Seite 12: Funktionen Von Acrobat Reader

    Funktionen von Acrobat Reader Suchen nach Informationen in PDF-Dokumenten Zum Suchen nach bestimmten Informationen in einem PDF- Dokument klicken Sie in der oberen linken Ecke des Acrobat Reader- Fensters auf Inhalt oder Index. Klicken Sie dann auf das gewünschte Thema. Anzeigen von PDF-Dokumenten Ausführliche Anweisungen zum Anzeigen von PDF-Dokumenten können Sie der Online-Hilfe von Acrobat Reader entnehmen.

  • Seite 13: Blättern Durch Ein Dokument

    Blättern durch ein Dokument Folgende Optionen stehen für das Blättern durch ein Dokument zur Verfügung. So gehen Sie zur nächsten Seite: Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche „Nächste Seite”, oder klicken Sie auf den „Pfeil nach rechts” oder „Pfeil nach unten”. So gehen Sie zur vorherigen Seite zurück: Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche „Vorherige Seite”, oder klicken Sie auf den „Pfeil nach links”...
  • Seite 14 Drucken des Dokuments So drucken Sie ausgewählte Seiten: Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken. Wählen Sie Seiten. Geben Sie in den Feldern Von: und Bis: die Seitenzahlen ein, die Sie drucken möchten. Klicken Sie anschließend auf OK. So drucken Sie das ganze Dokument: Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken.

  • Seite 15: Wo Finden Sie Weitere Informationen

    Druckers (Erste Schritte) sowie Tips und Kurzinformationen zur Verwendung des Druckers (Kurzübersicht). Falls Sie weitere Exemplare wünschen, wenden Sie sich an HP DIRECT unter (800) 538-8787 (USA), oder setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten HP Händler in Verbindung. HP JetDirect-Druckserver...

  • Seite 16: Arbeiten Mit Dem Drucker

    Verwendung des Druckers (Kurzübersicht). Falls Sie weitere Exemplare wünschen, wenden Sie sich an HP DIRECT unter (800) 538-8787 (USA), oder setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten HP Händler in Verbindung. Online-Hilfe Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung stehen.

  • Seite 17: Drucker - Grundlagen

    Drucker - Grundlagen Übersicht Gratulation zum Erwerb eines Druckers der Modellserie HP LaserJet 4100! Falls noch nicht geschehen, führen Sie jetzt die Einrichtanweisungen im Leitfaden zur Inbetriebnahme aus, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betriebsbereit ist, nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit, um sich mit dem Drucker vertraut zu machen.

  • Seite 18: Leistungsmerkmale Und Vorteile Des Druckers

    Auflösung von 1200 dpi. HP UltraPrecise Toner für scharfe, klare Ausdrucke Papieraufnahme HP LaserJet 4100 und 4100N: faßt 600 Blatt Papier HP LaserJet 4100TN und 4100DTN: faßt 1100 Blatt Papier Mit optionalem Zubehör auf eine Kapazität von 1600 Blatt Papier...
  • Seite 19 (für bis zu 75 Umschläge) • Duplexdruck-Zubehör (für beidseitiges Drucken) Flash-Speicher (für Formulare, Schriften und Unterschriften) Speichererweiterung (bis zu 256 MB) Zwei EIO-Steckplätze für die Einbindung in Netzwerke oder den Anschluß weiterer Geräte HP JetSend-kompatibel Festplatte (für Auftragsspeicherung) Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers 17...

  • Seite 20: Druckerkonfigurationen

    Dieser Drucker ist in vier Konfigurationen erhältlich: HP LaserJet 4100 16 MB RAM 100-Blatt-Papierfach 500-Blatt-Papierfach HP LaserJet 4100N 32 MB RAM HP JetDirect 10/100Base-TX Druckserverkarte zum Anschluß an ein Netzwerk 100-Blatt-Papierfach 500-Blatt-Papierfach HP LaserJet 4100TN 32 MB RAM HP JetDirect 10/100Base-TX Druckserverkarte zum Anschluß an...

  • Seite 21: Teile Des Druckers Und Deren Anordnung

    Teile des Druckers und deren Anordnung Teile des Druckers (Vorderansicht, Drucker HP LaserJet 4100/4100N) Oberes Bedienfeld Ausgabefach Obere Abdeckung Zusätzlicher (darunter befindet sich Speicher kann die Tonerpatrone) hier installiert werden Netzschalter Fach 1 (100 Blatt) Fachnummern Papierhöhenanzeige Fach 2 (500 Blatt)
  • Seite 22 Teile des Druckers (Rückansicht) Fixiereinheit (kann zum Beheben von Papierstau entfernt werden) Hinteres Ausgabefach (gerader Papierlauf) Stromkabelanschluß Abdeckhaube (Abdeckhaube für Fach 2 wird nicht installiert, wenn der Duplexer installiert ist) Paralleler Schnittstellenanschluß Enhanced I/O-(EIO-)Schnittstellensteckplätze Fast InfraRed-(FIR-)Anschluß für einen optionalen FIR- Empfänger Abdeckung für Speichersteckplatz (es können mehrere DIMMs installiert werden)

  • Seite 23: Zubehör Und Verbrauchsmaterial

    Um optimale Leistung zu erzielen, sollten Sie nur das für den Drucker Anmerkung entwickelte Zubehör und Verbrauchsmaterial verwenden. Der Drucker unterstützt zwei EIO-Karten (Enhanced Input/Output). Einer der Kartensteckplätze ist im HP LaserJet 4100N/4100TN/ 4100DTN bereits für die Druckserver-Karte HP JetDirect 10/100Base- TX belegt. HP JetDirect-Druckserver (EIO-Karte) Zusätzliche Festplatte (EIO-Karte)

  • Seite 24: Bestellinformationen

    HP Kundendienst oder die Kundenunterstützung (siehe „Direktbestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien bei HP” auf Seite 176 „Direktbestellung von HP Originalteilen bei HP” auf Seite 176 oder „HP Vertragshändler und Kundendienst” auf Seite 176). Direktes Bestellen über den integrierten Webserver Mit folgenden Schritten können Sie Druckzubehör direkt über den...

  • Seite 25: Direktes Bestellen Über Die Druckersoftware

    Links auf der Seite Gerätekonfiguration (Device Configuration) doppelklicken Sie auf die Option Verbrauchsartikel bestellen. Sie sehen dann eine URL, unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen können. Dort finden Sie Informationen zum Verbrauchsmaterial mit den Teilenummern sowie Informationen zum Drucker. Wählen Sie die gewünschten Teilenummern, und befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.
  • Seite 26 Speicher, Schriften und Massenspeicher Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung SDRAM DIMM (Dual In- Erhöht die Druckerkapazität zur Line-Speichermodul) Handhabung großer Druckjobs (max. 256 MB mit DIMMs der Marke HP). 4 MB C4140A 8 MB C4141A 16 MB C4142A 32 MB...
  • Seite 27 Zum Anschluß an einen Serielles Kabel Macintosh-Computer. Macintosh-Netzwerk 92215N Zum Anschluß an PhoneNET Kabelkit oder LocalTalk. Enhanced I/O-(EIO-)Karten HP JetDirect EIO-Netzwerkkarten für interne Druckserver. Token-Ring-Netzwerke J4167A Fast Ethernet (10/100Base-TX J4169A mit einem RJ-45-Anschluß) HP JetDirect-Konnektivitätskarte J4135A (EIO) für USB, seriell, LocalTalk...
  • Seite 28 Anwendung 5963-7863 Ein Handbuch zur Nutzung von HP LaserJet Printer Family Paper Papier und anderen Druckmedien in Specification Guide HP LaserJet-Druckern (nur auf Englisch). HP LaserJet 4100 Software- und Ein zusätzliches Exemplar der Benutzerdokumentations-CD-ROM Software- und Benutzerdokumentations-CD. Amerika/Westeuropa C8049-60104 Europa...
  • Seite 29 Beschreibung oder Anwendung HP UltraPrecise-Ersatztonerpatrone. Tonerpatronen 6.000 Seiten C8061A 10.000 Seiten C8061X Für HP Color LaserJet-Drucker und HP LaserJet-Papier HP LaserJet-Monochromdrucker. Letter (215,9 x 279 mm), 500 Blatt/ HPJ1124 Gut geeignet für Briefkopfpapier, Bogen, Karton mit 10 Bögen hochwertige Memos,...
  • Seite 30 HPE1420 Spezifikationen: 84 hochweiß, 9 kg, 500 Blatt/Bogen, Karton mit 30 % Anteil an gebrauchtem Papier 10 Bögen Für HP Color LaserJet-Drucker, HP Premium LaserJet-Papier HP LaserJet-Monochromdrucker Letter (215,9 x 279 mm), 500 Blatt/ HPU1132 und Farbkopierer. Gut geeignet für Bogen, Karton mit 10 Bögen...
  • Seite 31 Druckzubehör (Fortsetzung) Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung Für Laser- und Tintenstrahldrucker. HP Druckpapier Besonders für Small Offices/Home Letter (215,9 x 279 mm), 500 Blatt/ HPP1122 Offices entwickelt. Schwerer und Bogen, Karton mit 10 Bögen weißer als Kopierpapier. A4 (216 x 279 mm), 500 Blatt/ CHP210 Spezifikationen: 92 hochweiß, 10 kg...

  • Seite 32: Bedienfeldanordnung

    Bedienfeldanordnung Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers besteht aus folgenden Komponenten: Zweizeilige BEREIT Anzeige Start Menü Bereit Online- Option Daten Hilfe für Drucker –Wert+ Achtung Auswählen abbrechen Bedienfeldleuchten Bedeutung bei leuchtender LED Bereit Der Drucker ist druckbereit. Daten Der Drucker verarbeitet Daten. Achtung Eine Maßnahme ist erforderlich.

  • Seite 33: Bedienfeldtasten

    Bedienfeldtasten Taste Funktion • Setzt den Drucker online oder offline. TART • Druckt die Daten aus dem Druckerpuffer. • Ermöglicht dem Drucker die Wiederaufnahme des Drucks, nachdem er offline geschaltet war. Löscht die meisten Druckermeldungen und setzt den Drucker online. •...

  • Seite 34: Verwenden Des Online-Hilfesystems Des Druckers

    Verwenden des Online-Hilfesystems des Druckers Dieser Drucker verfügt über ein Online-Hilfesystem im Bedienfeld, das Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler bereitstellt. Bei bestimmten Fehlermeldungen im Bedienfeld werden zugleich im Wechsel mit der jeweiligen Meldung weitere Anweisungen für das Aufrufen des Online-Hilfesystems angezeigt. Wenn ein ? in einer Fehlermeldung oder im Wechsel mit einer Meldung angezeigt wird, müssen Sie auf die...

  • Seite 35: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Eine umfassende Liste der Bedienfeldoptionen und möglichen Werte finden Sie im Abschnitt siehe “Bedienfeldmenüs” auf Seite 225. Drücken Sie , um zu den einzelnen Bedienfeldmenüs zu ENÜ gelangen. Falls am Drucker zusätzliche Fächer oder anderes Zubehör installiert ist, werden möglicherweise neue Menüs oder Menüoptionen angezeigt.
  • Seite 36 Einstellungen im Druckertreiber und in der Softwareanwendung setzen Anmerkung die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft. (Die Einstellungen der Softwarenanwendung setzen die Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft.) Wenn Sie auf ein Menü oder eine Option nicht zugreifen können, handelt es sich entweder um keine Option für den Drucker, oder Sie haben die zugehörige Option auf höherer Ebene nicht aktiviert.

  • Seite 37: Druckersoftware

    Treiber Netzwerk- Client administrator — Windows-Software Treiber Netzwerk- administrator — Macintosh-Software PPDs Macintosh HP LaserJet- Macintosh-Software Client Dienstprogramm* PPDs Schriften* HP LaserJet-Dienst- programm * Keine Unterstützung der Sprachen Tschechisch, Koreanisch, Japanisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch oder Türkisch. Druckersoftware 35...
  • Seite 38 Falls Sie keinen Internet-Zugang besitzen, finden Sie im Abschnitt siehe “HP Kundendienst und -unterstützung” auf Seite 173 Informationen zum Anfordern der neuesten Software. Im Lieferumfang des Druckers ist eine CD mit dem HP LaserJet- Drucksystem enthalten. Auf der CD befinden sich Softwarekomponenten und Treiber für Endanwender und Netzwerkadministratoren.

  • Seite 39: Druckertreiber

    PS bezeichnet. Nur Level 1 Emulation. Folgende weitere Druckertreiber stehen im Internet zum Download bereit. Sie können diese Treiber auch von einem autorisierten HP Kundendienst oder der Kundenunterstützung anfordern. (Siehe “HP Kundendienst und -unterstützung” auf Seite 173.) NT 3.51 PCL 5e, NT 3.51 PS (nur auf Englisch) UNIX- und Linux-Modellskripte OS/2-Treiber sind bei IBM erhältlich und im Lieferumfang von OS/2...

  • Seite 40: Software Für Windows-Computer

    Drucker an. Software für Windows-Computer Netzwerkadministratoren: Wenn der Drucker über eine HP JetDirect EIO-Karte in ein Netzwerk eingebunden ist, muß der Drucker zunächst für dieses Netzwerk konfiguriert werden, bevor gedruckt werden kann. In Microsoft- und Novell NetWare-Netzwerken können Sie die Installationssoftware für den Drucker verwenden.

  • Seite 41: Zugreifen Auf Den Windows-Druckertreiber

    Zugreifen auf den Windows-Druckertreiber So können Sie auf den Treiber zugreifen, wenn Sie ihn konfigurieren möchten: Einstellungen vorübergehend Standardeinstellungen Betriebssystem ändern (aus einer ändern Softwareanwendung) (in allen Anwendungen) Windows 9x Klicken Sie im Menü Datei auf die Klicken Sie auf die Schaltfläche Option Drucken, und klicken Sie Start, zeigen Sie auf dann auf Eigenschaften.

  • Seite 42: Druckertreiber-Hilfe

    Wählen Sie den für Ihre Anforderungen geeigneten Druckertreiber. Wählen Sie einen Druckertreiber entsprechend der Verwendung Ihres Druckers. Verwenden Sie PCL 6-Treiber, um die Vorteile der Druckerfunktionen voll zu nutzen. Wenn keine Rückwärtskompatibilität zu früheren PCL-Treibern oder älteren Druckern erforderlich ist, empfehlen wir den PCL 6-Treiber. Verwenden Sie den PCL 5e-Treiber, wenn Sie möchten, daß...
  • Seite 43 HP Ressourcenmanager Der HP Ressourcenmanager darf nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden. Mit dem HP Ressourcenmanager können Sie zusätzliche Festplatten und Flash-Speicher steuern, die in den Treibern nicht enthalten sind. Dazu ist bidirektionale Kommunikation erforderlich. Mit dem HP Ressourcenmanager können Sie folgende Aufgaben ausführen:...
  • Seite 44 Computern erstellen und Kopien direkt und ohne gerätespezifische Treiber oder Konfigurationsprobleme an diesen Drucker schicken. Auf der Website HP JetSend erfahren Sie, welche weiteren Geräte für die einfache und direkte Kommunikation mit Ihrem HP JetSend- fähigen Drucker zur Verfügung stehen.
  • Seite 45 HP JetSend-IP-Adresse zu ermitteln. Geben Sie diese Adresse dann allen, die über HP JetSend an Ihren Drucker Informationen verschicken möchten. (Siehe „Konfigurationsseite” auf Seite 168.) An einem HP JetSend-Sender braucht der Benutzer nur die IP- Adresse des Druckers einzugeben und „Senden” zu drücken. Infrarotgeräte Wenn Sie die HP JetSend-Infrarot-Funktion verwenden möchten,...

  • Seite 46: Software Für Macintosh-Computer

    Über den Computer Sperren von Funktionen des Druckerbedienfelds, um unbefugten Zugang zu verhindern (siehe Hilfe zur Druckersoftware). Konfigurieren und Einrichten des Druckers für IP-Druck. Das HP LaserJet-Dienstprogramm wird nicht für die Sprachen Anmerkung Tschechisch, Koreanisch, Japanisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch oder Türkisch unterstützt.

  • Seite 47: Software Für Netzwerke

    Anmerkung Online-Website der HP Kundenunterstützung unter http://www.hp.com/go/webjetadmin. Wenn HP Web JetAdmin auf einem Hostserver installiert ist, kann von jedem Client aus über einen unterstützten Webbrowser (beispielsweise Microsoft Internet Explorer 4.x oder Netscape Navigator 4.x oder höher) darauf zugegriffen wurden. Gehen Sie dazu zum HP Web JetAdmin-Host.
  • Seite 48 UNIX HP JetDirect Printer Installer für UNIX ist ein einfaches Druckerinstallationsprogramm für HP-UX- und Solaris-Netzwerke. Es steht zum Download auf der Online-Website der HP Kundenunterstützung unter http://www.hp.com/support/net_printing bereit. 46 Kapitel 1 - Drucker - Grundlagen...

  • Seite 49: Druckaufgaben

    Druckaufgaben Übersicht In diesem Kapitel werden grundlegende Druckaufgaben wie die folgenden beschrieben: Auswählen des Ausgabefachs Einlegen der Druckmedien in die Fächer Drucken auf beiden Seiten des Papiers mit dem optionalen Duplexer Drucken auf Spezialpapier wie Briefkopfpapier und Transparentfolien Verwenden der optionalen Umschlag-Zuführung In diesem Kapitel werden zudem einige erweiterte Druckaufgaben vorgestellt: Drucken mehrerer Originale...

  • Seite 50: Auswählen Des Ausgabefachs

    Auswählen des Ausgabefachs Der Drucker verfügt über zwei Ausgabefächer: das hintere Ausgabefach und das obere Ausgabefach. Wenn das obere Ausgabefach verwendet werden soll, muß das hintere Ausgabefach geschlossen sein. Wenn Sie das hintere Ausgabefach verwenden möchten, müssen Sie es öffnen. Wenn bei der Ausgabe des Papiers im oberen Ausgabefach Probleme auftreten, z.B.

  • Seite 51: Verwenden Des Hinteren Ausgabefachs

    Verwenden des hinteren Ausgabefachs Der Drucker verwendet immer das hintere Ausgabefach, wenn dieses geöffnet ist. Das Papier wird in diesem Fach mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben, wobei die letzte Seite oben liegt. Zum Öffnen des hinteren Ausgabefachs fassen Sie den Griff an der Oberkante des Fachs an.

  • Seite 52: Einlegen Von Papier In Fach 1

    Einlegen von Papier in Fach 1 Fach 1 ist ein Mehrzweckfach, in das bis zu 100 Blatt Papier, 10 Briefumschläge oder 20 Karteikarten eingelegt werden können. Der Drucker zieht standardmäßig Papier zuerst aus Fach 1 ein. Informationen zum Ändern dieser Einstellung finden Sie unter „Anpassen der Verwendung von Fach 1”...
  • Seite 53 Legen Sie Papier in das Fach ein. Hinweis Stellen Sie sicher, daß sich das Papier vollständig unterhalb der Laschen an den Führungen befindet und nicht über die Papierhöhenbegrenzung hinausragt. Legen Sie das Papier generell so ein, daß die zu bedruckende Seite nach oben und die obere, kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt.

  • Seite 54: Einlegen Von Papier In Die Fächer 2, 3 Und 4

    Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3 und 4 Die Fächer 2, 3 und 4 sind für je 500 Blatt Papier ausgelegt. Fach 3 ist optional verfügbar und im Lieferumfang der Modelle 4100TN und 4100DTN enthalten. Fach 4 ist ein zusätzliches optionales Fach für 500 Blatt Papier.
  • Seite 55 2C: Für die dritte Einstellung drücken Sie die blaue Lasche auf der rechten Seite des Fachs zusammen, und schieben Sie sie auf die richtige Position für das erforderliche Papierformat. Legen Sie Papier in das Fach ein. Stellen Sie sicher, daß das Papier an allen vier Ecken eben im Fach liegt und sich unterhalb der vorderen und hinteren Laschen befindet.

  • Seite 56: Drucken Auf Beiden Seiten Des Papiers (Optionaler Duplexer)

    Drucken auf beiden Seiten des Papiers (optionaler Duplexer) Der Drucker kann mit Hilfe eines optionalen Zubehörteils für beidseitigen Druck (Duplexer) automatisch auf beiden Seiten des Papiers drucken. Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet. Der Duplexer unterstützt die folgenden Papierformate: Letter, Legal, Executive, A4 und B5 (JIS).

  • Seite 57: Richtlinien Für Den Beidseitigen Druck

    Richtlinien für den beidseitigen Druck Beachten Sie die folgenden Richtlinien: Der beidseitige Druck empfiehlt sich nicht für Etiketten, Transparentfolien, Briefumschläge, Pergament oder für Papier mit einem höheren Gewicht als 105 g/m . Bei diesen Arten von Medien können Papierstaus auftreten, darüber hinaus kann der Drucker durch Etiketten beschädigt werden.

  • Seite 58: Einlegen Von Papier, Das Eine Spezifische Ausrichtung Erfordert

    Einlegen von Papier, das eine spezifische Ausrichtung erfordert Bestimmte Papierarten müssen beim Duplexdruck speziell ausgerichtet werden, z.B. Briefkopfpapier, vorgedrucktes Papier sowie Papier mit Wasserzeichen und Lochungen. Der Duplexer bedruckt die zweite Seite des Papiers zuerst. Richten Sie das Papier in den Fächern wie in der folgenden Abbildung aus. Fach 1 Fächer 2, 3, 4 Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein, daß...

  • Seite 59: Layoutoptionen Für Den Beidseitigen Druck

    Layoutoptionen für den beidseitigen Druck Die folgende Abbildung zeigt die vier Ausrichtungsoptionen beim Duplexdruck. Diese Optionen können über den Druckertreiber oder auf dem Druckerbedienfeld ausgewählt werden (stellen Sie im Papierzuführungsmenü und im Druckmenü BINDUNG ein). AUSRICHTUNG 1. Hochformat mit Bindung in Längsrichtung 2.

  • Seite 60: Drucken Auf Spezialpapier

    Drucken auf Spezialpapier In diesem Abschnitt wird das Drucken auf Papierarten beschrieben, die eine spezielle Handhabung erfordern: „Drucken auf kleinen oder schmalen Papierformaten” auf Seite 58 „Drucken auf Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier (einseitig)” auf Seite 58 „Bedrucken von Briefumschlägen” auf Seite 60 „Drucken von Etiketten”...
  • Seite 61 Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein, daß die zu bedruckende Seite nach oben und die obere, kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt. Papierausrichtung für Fach 1 In allen anderen Fächern legen Sie das Papier so ein, daß die zu bedruckende Seite nach unten und die Oberkante in Ihre Richtung zeigt.

  • Seite 62: Bedrucken Von Briefumschlägen

    Bedrucken von Briefumschlägen Mit der optionalen Umschlag-Zuführung kann der Drucker automatisch bis zu 75 Briefumschläge einziehen. Informationen zur Bestellung einer Umschlag-Zuführung finden Sie unter „Bestellinformationen” auf Seite 22. Anweisungen zum Drucken mit der Umschlag-Zuführung finden Sie unter „Automatische Zufuhr von Umschlägen (optionale Umschlag-Zuführung)”...
  • Seite 63 ACHTUNG Durch Umschläge mit Klammern, Verschlüssen, Sichtfenstern, beschichtetem Futter, freiliegenden selbstklebenden Flächen oder anderen synthetischen Materialien kann der Drucker schwer beschädigt werden. Um Papierstaus und mögliche Schäden am Drucker zu vermeiden, sollten Sie Umschläge niemals beidseitig bedrucken. Vor dem Einlegen von Umschlägen müssen Sie sicherstellen, daß diese nicht gewellt oder beschädigt sind oder aneinander haften.

  • Seite 64: Einlegen Von Umschlägen In Fach

    Einlegen von Umschlägen in Fach 1 Öffnen Sie Fach 1, aber ziehen Sie nicht die Verlängerung heraus. (Die meisten Umschläge werden am besten ohne die Verlängerung eingezogen. Die Verlängerung kann jedoch für Umschläge in Übergrößen erforderlich sein.) Legen Sie bis zu 10 Umschläge so in die Mitte von Fach 1 ein, daß...

  • Seite 65: Automatische Zufuhr Von Umschlägen (Optionale Umschlag-Zuführung)

    Automatische Zufuhr von Umschlägen (optionale Umschlag-Zuführung) Mit der optionalen Umschlag-Zuführung kann der Drucker automatisch bis zu 75 Briefumschläge einziehen. Informationen zum Bedrucken von Briefumschlägen ohne Umschlag-Zuführung finden Sie unter „Bedrucken von Briefumschlägen” auf Seite 60. Die Umschlag-Zuführung unterstützt nur Umschläge mit Standardformaten (siehe „Unterstützte Papierformate und -gewichte - optionale Umschlag-Zuführung”...

  • Seite 66: Einsetzen Und Abnehmen Der Umschlag-Zuführung

    Einsetzen und Abnehmen der Umschlag-Zuführung Öffnen Sie Fach 1. Entfernen Sie die Plastikabdeckung vom Drucker. (Wenn Sie die Umschlag-Zuführung wieder abnehmen, bringen Sie diese Abdeckung wieder an.) Schieben Sie die Umschlag- Zuführung in den Drucker hinein, bis sie einrastet. (Der Stecker an der oberen rechten Seite der Umschlag- Zuführung muß...

  • Seite 67: Einlegen Von Umschlägen In Die Umschlag-Zuführung

    Einlegen von Umschlägen in die Umschlag-Zuführung Hinweis Sie sollten nur Umschläge bedrucken, die vom Drucker unterstützt werden (siehe „Bedrucken von Briefumschlägen” auf Seite 60 und „Briefumschläge” auf Seite 215). Klappen Sie die Verlängerung des Fachs herunter. Heben Sie den Umschlagbeschwerer an. Drücken Sie die Entriegelung an der linken Umschlagführung zusammen, und schieben Sie die Führungen...
  • Seite 68 Schieben Sie die Führungen so weit, bis sie die Umschläge berühren, ohne sie zu verbiegen. Stellen Sie sicher, daß die Umschlag-Zuführung nicht zu voll ist. Lassen Sie den Umschlagbeschwerer auf die Umschläge hinab. Hinweis Wählen Sie das Umschlagsformat über die Softwareanwendung (sofern diese Einstellung verfügbar ist), den Druckertreiber und das Papierzuführungsmenü...

  • Seite 69: Drucken Von Etiketten

    Drucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten, die für Laserdrucker empfohlen werden. Stellen Sie sicher, daß die Etiketten die geforderten Spezifikationen erfüllen (siehe „Etiketten” auf Seite 214). Empfohlen: Drucken Sie einen Stapel von bis zu 50 Etiketten unter Verwendung von Fach 1 oder einen Stapel von 50 bis 100 Etiketten mit Hilfe der anderen Fächer.

  • Seite 70: Bedrucken Von Transparentfolien

    Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für Laserdrucker empfohlen werden. Spezifikationen für Transparentfolien finden Sie unter „Transparentfolien” auf Seite 214. Legen Sie Transparentfolien in Fach 1 so ein, daß die Druckseite nach oben und die Oberkante in Richtung des Druckers zeigt. In Fach 1 können bis zu 50 Transparentfolien eingelegt werden.

  • Seite 71: Bedrucken Von Karten, Benutzerdefinierten Formaten Und Schwerem Papier

    Bedrucken von Karten, benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier Für das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten kann jedes Zufuhrfach verwendet werden. Die Papierspezifikationen finden Sie unter „Papierspezifikationen” auf Seite 206. Fach Mindestformat Maximales Format Fach 1 76 x 127 mm 216 x 356 mm Fach 2, 3 oder 4 148 x 210 mm 216 x 356 mm...
  • Seite 72 Hinweis Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen. (Die Einstellungen in der Softwareanwendung setzen in der Regel die Druckertreibereinstellungen außer Kraft.) X (Vorderkante) Kurze Kante zuerst Y (Seitenkante) Wenn die Einstellungen in der Software nicht verfügbar sind, stellen Sie das benutzerdefinierte Papierformat über das Bedienfeld ein: Stellen Sie im Druckmenü...

  • Seite 73: Erweiterte Druckaufgaben

    Erweiterte Druckaufgaben Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen, vollen Nutzen aus den Funktionen des Druckers zu ziehen. Verwenden von Funktionen des Druckertreibers Wenn Sie aus einer Softwareanwendung drucken, stehen viele der Funktionen des Druckers über den Druckertreiber zur Verfügung. Informationen zum Zugriff auf Windows-Druckertreiber finden Sie unter „Zugreifen auf den Windows-Druckertreiber”...

  • Seite 74: Speichern Der Konfigurationsdaten Des Druckers (Quick Sets)

    Speichern der Konfigurationsdaten des Druckers (Quick Sets) Druckertreiber ermöglichen es Ihnen, die von Ihnen am häufigsten verwendeten Druckereinstellungen als Standardeinstellungen zu speichern. Beispielsweise kann der Treiber so eingestellt sein, daß auf Papier im Format Letter im Hochformat gedruckt und das Zufuhrfach automatisch ausgewählt wird (das erste verfügbare Fach).

  • Seite 75: Erste Seite Anders

    Erste Seite anders Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für das Drucken einer ersten Seite, die sich von den anderen Seiten des Druckjobs unterscheidet. Wählen Sie unter Windows „Anderes Papier für erste Seite verwenden” (Use different paper for first page) in Ihrem Druckertreiber aus.

  • Seite 76: Auswählen Des Zum Drucken Benutzten Fachs

    Auswählen des zum Drucken benutzten Fachs Die Fächerreihenfolge Wenn der Drucker einen Druckjob empfängt, wählt er das Papierfach aus, indem er versucht, die gewünschte Papierart und das angeforderte Papierformat auf das in den Fächern eingelegte Papier abzustimmen. Anhand eines automatischen Auswahlverfahrens durchsucht er alle verfügbaren Zufuhrfächer nach dem Papier, das die Anforderung erfüllt, wobei er mit dem untersten Fach beginnt und beim obersten Fach (Fach 1) aufhört.

  • Seite 77: Anpassen Der Verwendung Von Fach

    Anpassen der Verwendung von Fach 1 Der Drucker kann so eingestellt werden, daß er Fach 1 verwendet, solange dieses Papier enthält, oder daß er Fach 1 nur verwendet, wenn die eingelegte Papierart ausdrücklich angefordert wird. Stellen Sie auf dem Druckerbedienfeld im Papierzuführungsmenü MODUS oder ein (siehe...

  • Seite 78: Drucken Nach Papiertyp Und -Format (Sperren Von Fächern)

    Drucken nach Papiertyp und -format (Sperren von Fächern) Sie können den Drucker so konfigurieren, daß er Papier auf der Grundlage von Typ (z.B. Normalpapier oder Briefkopfpapier) und Format (z.B. Letter oder A4) und nicht nach der Quelle (ein Papierfach) auswählt. Siehe „Unterstützte Papierformate und -gewichte”...

  • Seite 79: Manuelle Papierzufuhr Von Fach

    Softwareanwendung oder den Druckertreiber aus. Hinweis Die Einstellungen für Papiertyp und -format können für Netzwerkdrucker auch über die HP Web JetAdmin-Software konfiguriert werden. Siehe Online-Hilfe des Druckertreibers. Zum Drucken auf der Grundlage von Papiertyp und -format kann es erforderlich sein, Fach 1 zu leeren oder zu schließen oder auf dem Druckerbedienfeld im Papierzuführungsmenü...
  • Seite 80 Wenn sich bereits Papier in Fach 1 befindet, wenn Sie den Druckjob senden und auf dem Druckerbedienfeld FACH 1=ZUERST Standardkonfiguration für die Verwendung von Fach 1 eingestellt ist, wird der Drucker nicht angehalten und darauf gewartet, daß Sie Papier einlegen. Zur Verwendung dieser Funktion stellen Sie im Papierzuführungsmenü...

  • Seite 81: Funktionen Für Die Druckjobspeicherung

    Festplatte im Drucker installieren und die Treiber entsprechend konfigurieren. Zur Unterstützung von Jobspeicherfunktionen für komplexe Druckjobs empfiehlt HP, daß Sie zusätzlichen Speicher installieren (siehe „Bestellinformationen” auf Seite 22). ACHTUNG Sie müssen Ihre Jobs vor dem Drucken im Druckertreiber eindeutig kennzeichnen.

  • Seite 82: Löschen Von Schnellkopiejobs

    Beschreibung von „SCHNELLKOPIE JOBS=32” auf Seite 245). Hinweis Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopien, Jobs im Korrekturmodus und privaten Druckjobs gelöscht. Ein Schnellkopiejob kann auch über das Bedienfeld oder über HP Web JetAdmin gelöscht werden. Drücken Sie wiederholt die Taste , bis ENÜ...

  • Seite 83: Korrigieren Von Druckjobs

    Korrigieren von Druckjobs Die Korrekturfunktion bietet eine schnelle und einfache Methode für das Drucken und Korrigieren einer Kopie eines Jobs und das anschließende Drucken der zusätzlichen Kopien. Wenn Sie den Job dauerhaft speichern und verhindern möchten, daß er vom Drucker gelöscht wird, wenn Speicherplatz für andere Vorgänge benötigt wird, wählen Sie im Treiber die Option „Gespeicherter Job”...

  • Seite 84: Löschen Eines Angehaltenen Jobs

    Löschen eines angehaltenen Jobs Wenn ein Benutzer einen Job im Korrekturmodus sendet, löscht der Drucker automatisch den vorhergehenden Korrekturjob dieses Benutzers. Wenn nicht bereits ein Korrekturjob für diesen Jobnamen vorhanden ist und der Drucker zusätzlichen Speicherplatz benötigt, kann der Drucker andere im Korrekturmodus befindliche Jobs löschen, wobei er mit dem ältesten Job beginnt.

  • Seite 85: Drucken Privater Jobs

    Drucken privater Jobs Anhand der privaten Druckfunktion kann ein Benutzer festlegen, daß ein Job erst gedruckt wird, wenn dieser Benutzer ihn durch Eingabe einer vierstelligen persönlichen Kennummer (PIN) auf dem Bedienfeld des Druckers freigibt. Der Benutzer legt die PIN-Nummer über den Treiber fest, und diese wird als Bestandteil des Druckjobs an den Drucker gesendet.

  • Seite 86: Löschen Eines Privaten Druckjobs

    Löschen eines privaten Druckjobs Ein privater Druckjob wird automatisch von der zusätzlichen Festplatte des Druckers gelöscht, nachdem er vom Benutzer zum Drucken freigegeben wurde, sofern der Benutzer nicht über den Treiber die Option „Gespeicherter Job” ausgewählt hat. Hinweis Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopien, Jobs im Korrekturmodus und privaten Druckjobs gelöscht.

  • Seite 87: Speichern Von Druckjobs

    Speichern von Druckjobs Der Benutzer kann einen Druckjob auf die zusätzliche Festplatte des Druckers herunterladen, ohne ihn zu drucken. Danach kann der Benutzer den Job jederzeit über das Bedienfeld des Druckers ausdrucken. Ein Benutzer könnte beispielsweise Personalformulare, Kalender, Arbeitszeitnachweise oder Buchhaltungsformulare herunterladen, die andere Benutzer aufrufen und drucken können.

  • Seite 88: Löschen Gespeicherter Jobs

    Löschen gespeicherter Jobs Jobs, die auf der zusätzlichen Festplatte des Druckers gespeichert sind, können über das Bedienfeld gelöscht werden. Drücken Sie wiederholt die Taste , bis ENÜ PRIVATGESPEICH. angezeigt wird. JOB-MENÜ Drücken Sie , bis der gewünschte Benutzername PTION angezeigt wird. Nur für Macintosh-Computer: Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige, und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige.

  • Seite 89: Drucken Mit Dem Optionalen Hp Fast Infrared-Empfänger

    Schritte aus: Klicken Sie auf „Start”, zeigen Sie auf „Einstellungen”, und klicken Sie auf „Drucker”. Wählen Sie den Drucker der Serie HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN oder 4100DTN als Ihren Standarddrucker aus. Wählen Sie im gleichen Ordner „Drucker” die Option „Eigenschaften/Details”, und vergewissern Sie sich, daß...

  • Seite 90: Drucken Von Jobs

    Richten Sie Ihren Laptop (oder ein anderes portables Gerät mit einem IRDA-kompatiblen FIR-Fenster) innerhalb eines Abstands von maximal 1 Meter auf den HP Fast InfraRed-Empfänger aus. Das FIR-Fenster muß sich in einem Winkel von +/- 15 Grad zum Drucker befinden, um eine effektive Verbindung für das Drucken zu gewährleisten.

  • Seite 91: Unterbrechen Und Fortsetzen Von Druckjobs

    Wenn die Verbindung unterbrochen wird, bevor Ihr Druckjob abgeschlossen ist, hört die Statusanzeige des HP Fast InfraRed- Empfängers auf zu leuchten. Sie haben maximal 40 Sekunden, um die Unterbrechung zu beseitigen und den Druckjob fortzusetzen. Wenn die Verbindung innerhalb dieser Zeit wiederhergestellt wird, beginnt die Statusanzeige erneut zu leuchten.
  • Seite 92 90 Kapitel 2 - Druckaufgaben...

  • Seite 93: Druckerwartung

    Druckerwartung Übersicht Dieses Kapitel erläutert die grundlegende Wartung des Druckers: Verwalten der Tonerpatrone Reinigen des Druckers Reinigen der Fixiereinheit (manuell und automatisch) Ausführen von Wartungsmaßnahmen Konfigurieren von Alarmen Übersicht 91...

  • Seite 94: Verwalten Der Tonerpatrone

    HP Tonerpatrone aus einem anderen HP Drucker einsetzen, muß der Drucker möglicherweise bis zu 20 Seiten ausdrucken, um feststellen zu können, ob es sich bei Ihrer Tonerpatrone um eine HP Original- Tonerpatrone handelt. Wenn Sie über eine Meldung im Bedienfeld des Druckers darüber informiert werden, daß...

  • Seite 95: Lagerung Von Tonerpatronen

    Die Lebensdauer der Tonerpatrone hängt davon ab, wieviel Toner ein Druckjob verbraucht. Beim Drucken von Texten mit 5 % Deckung hält eine HP Tonerpatrone durchschnittlich 10.000 oder 6.000 Seiten, je nachdem, welche Tonerpatrone eingesetzt ist. (Ein typischer Geschäftsbrief weist eine Deckung von ca. 5 % auf.) Dabei wird davon ausgegangen, daß...

  • Seite 96: Über Den Integrierten Webserver

    URL, unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen können. Wählen Sie das Verbrauchsmaterial aus, das Sie bestellen möchten, und beenden Sie den Bestellvorgang. Über Web JetAdmin Wählen Sie unter HP Web JetAdmin den Drucker aus. Die Gerätestatusseite zeigt Informationen zum Tonerstand. 94 Kapitel 3 - Druckerwartung...

  • Seite 97: Umgang Mit Der Patrone (Schütteln)

    Umgang mit der Patrone (Schütteln) Wenn Sie die Tonerpatrone zum ersten Mal einsetzen, müssen Sie sie leicht schütteln, um den Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen. Aufgrund der neuen Gestaltung der Tonerpatronen ist jetzt nur noch beim erstmaligen Einsetzen der Patrone deren Schütteln erforderlich.
  • Seite 98 Wenn Sie wünschen, daß der Drucker weiterdruckt, wenn TONER FAST LEER angezeigt wird, ändern Sie die Menüoption KEIN TONER auf dem Menü für Druckqualität von (siehe „KEIN STOP WEITER TONER= STOP” auf Seite 244). Die nachfolgenden Jobs werden weiterhin ausgedruckt, auch wenn gleichzeitig angezeigt KEIN TONER wird.

  • Seite 99: Reinigen Des Druckers

    Reinigen des Druckers Allgemeine Richtlinien Führen Sie das auf der nächsten Seite beschriebene Reinigungsverfahren immer aus, wenn Sie die Tonerpatrone wechseln oder wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten. Halten Sie den Drucker möglichst frei von Staub und Schmutz. Reinigen Sie den Drucker an der Außenseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

  • Seite 100: Reinigungsverfahren

    Reinigungsverfahren Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus. WARNUNG! Fassen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein. Die angrenzende Fixiereinheit kann sehr heiß werden! VORSICHT Wenn Sie Schaden an der Tonerpatrone vermeiden möchten, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem...
  • Seite 101 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein, schließen Sie die obere Abdeckung, stecken Sie das Netzkabel ein, und schalten Sie den Drucker an. Reinigen des Druckers 99...

  • Seite 102: Reinigen Der Fixiereinheit

    Toner und Partikelansammlungen können Flecken auf der Vorder- oder Rückseite Ihres Druckjobs hervorrufen (siehe „Flecken” auf Seite 144). Um optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt Ihnen HP die Anwendung der Reinigungsseite nach jedem Austauschen der Tonerpatrone oder in regelmäßigen, selbst festgelegten Abständen.

  • Seite 103: Automatisches Ausführen Der Reinigungsseite

    Automatisches Ausführen der Reinigungsseite Mit Hilfe der unten beschriebenen Vorgehensweise können Sie den Drucker so einrichten, daß er in einem von Ihnen festgelegten Intervall automatisch Reinigungsseiten druckt. Damit die Reinigungsseite ohne Bedienereingriffe ausgeführt wird, müssen Sie im Drucker Normalpapier im vorgegebenen Format bereithalten.

  • Seite 104: Ausführen Von Wartungsmaßnahmen

    Ausführen von Wartungsmaßnahmen Sie müssen bestimmte Teile auswechseln, wenn am Bedienfeld des Druckers die Meldung angezeigt DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN wird. Dadurch wird sichergestellt, daß der Drucker optimale Leistung bringt. Die Wartungsmeldung wird alle 200.000 Seiten angezeigt. Wenn Sie nachprüfen möchten, wie viele Seiten der Drucker bereits gedruckt hat, können Sie eine Konfigurationsseite oder die Statusseite für Druckzubehör ausdrucken.

  • Seite 105: Konfigurieren Von Alarmen

    Konfigurieren von Alarmen Mit HP Web JetAdmin oder über den integrierten Webserver des Druckers können Sie das System so konfigurieren, daß Sie bei Druckerproblemen alarmiert werden. Die Alarme sind E-Mail- Meldungen, die an Ihr E-Mail-Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden.
  • Seite 106 104 Kapitel 3 - Druckerwartung...

  • Seite 107: Problemlösung

    Problemlösung Übersicht Dieses Kapitel ist Ihnen bei der Fehlerbehebung und beim Lösen von Problemen im Zusammenhang mit dem Drucker behilflich. Manchmal kommt es beim Drucken zu einem Papierstau. In diesem Papierstaus Abschnitt sehen Sie, wie Sie Papierstau lokalisieren, ihn beheben ordnungsgemäß...

  • Seite 108: Beheben Von Papierstaus

    Beheben von Papierstaus Wenn in der Anzeige des Druckerbedienfelds eine Papierstaumeldung zu sehen ist, suchen Sie das Papier an den in der Abbildung auf der nächsten Seite gezeigten Stellen. Lesen Sie anschließend, wie Sie vorgehen müssen, um den Papierstau zu beheben.

  • Seite 109: Stellen, An Denen Papierstau Auftreten Kann

    Stellen, an denen Papierstau auftreten kann hinten vorn Bereich obere Abdeckung und Tonerpatrone Optionale Umschlag-Zuführung Bereich der Zufuhrfächer Optionaler Duplexer Ausgabebereiche (oben und hinten) Bereich der Fixiereinheit Nach einem Papierstau kann loser Toner im Drucker zurückbleiben und Anmerkung Qualitätsprobleme verursachen. Nach ein paar ausgedruckten Seiten sollte dieses Problem jedoch behoben sein.

  • Seite 110: Beheben Von Papierstaus In Den Bereichen Obere

    Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus. VORSICHT Wenn Sie Schaden an der Tonerpatrone vermeiden möchten, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. Heben Sie die Papierzugangsplatte am grünen Griff hoch.
  • Seite 111 Papier. Suchen Sie auch an anderen Stellen danach (siehe „Stellen, an denen Papierstau auftreten kann” auf Seite 107). Wenn Sie eine Tonerpatrone verwenden, die nicht von HP stammt, könnte die Meldung HP-FREMDER TONER FESTGESTELLT auf dem Bedienfeld zu sehen sein. Drücken Sie , um fortzufahren.

  • Seite 112: Beheben Von Papierstaus An Der Optionalen Umschlag-Zuführung

    Beheben von Papierstaus an der optionalen Umschlag-Zuführung Entnehmen Sie alle Umschläge aus der Umschlag-Zuführung. Lassen Sie den Umschlagbeschwerer herab, und heben Sie die Fachverlängerung zum Schließen Halten Sie die Entriegelungstaste an der linken Seite der Umschlag- Zuführung gedrückt. Fassen Sie die Umschlag-Zuführung an beiden Seiten an, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus.
  • Seite 113 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Papierstaumeldung wieder zu löschen. Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier. Suchen Sie auch an anderen Stellen danach (siehe „Stellen, an denen Papierstau auftreten kann” auf Seite 107).

  • Seite 114: Beheben Von Papierstaus Im Bereich Der Zufuhrfächer

    Beheben von Papierstaus im Bereich der Zufuhrfächer Fach 1 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker heraus. Wenn ein Teil des Papiers bereits in den Drucker eingezogen wurde, führen Sie die unter „Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone”...
  • Seite 115 Vergewissern Sie sich, daß das Papier an allen vier Ecken eben im Fach liegt und sich unterhalb der Laschen an der Vorder- und Rückseite befindet. Vergewissern Sie sich, daß alle drei Papierformate korrekt eingestellt sind (siehe „Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3 und 4”...

  • Seite 116: Beheben Von Papierstaus Am Optionalen Duplexer

    Beheben von Papierstaus am optionalen Duplexer Öffnen Sie die hintere Klappe am Duplexer. Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus. Nehmen Sie den Duplexer heraus, indem Sie ihn leicht anheben und aus dem Drucker herausziehen. Ziehen Sie das Papier an der Druckerrückseite über Fach 2 heraus.
  • Seite 117 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus. Drehen Sie den Duplexer um, und beseitigen Sie das Papier. Schieben Sie den Duplexer in den Drucker ein. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Papierstaumeldung wieder zu löschen. Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich irgendwo im Drucker noch...

  • Seite 118: Beheben Von Papierstaus Im Ausgabebereich

    Beheben von Papierstaus im Ausgabebereich Hinweis Wenn der größte Teil des Papiers noch im Drucker festhängt, beseitigen Sie es am besten über den Bereich der oberen Abdeckung. Siehe „Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone” auf Seite 108. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach.

  • Seite 119: Beheben Von Papierstaus Im Bereich Der Fixiereinheit

    Beheben von Papierstaus im Bereich der Fixiereinheit Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Papierstau in der Fixiereinheit aufgetreten ist, der sich anders nicht beheben läßt. Wenn das Papier beim Versuch, es aus der Fixiereinheit herauszuziehen, zerrissen ist. Schalten Sie den Drucker aus. WARNUNG! Um leichte Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie die Fixiereinheit...
  • Seite 120 Bauen Sie das rückwärtige Ausgabefach und die Verlängerung ab. Biegen Sie dazu die Mitte etwas nach unten, lösen Sie erst die Lasche 1, und lösen Sie dann die Lasche 2. Lösen Sie die Fixiereinheit, indem Sie die blauen Hebel an der Fixiereinheit so drehen, daß...
  • Seite 121 Setzen Sie die Fixiereinheit wieder ein, mit der linken Seite zuerst. Schieben Sie die Fixiereinheit unbedingt fest in den Drucker hinein. 10 Verriegeln Sie die Fixiereinheit, indem Sie die Hebel in die waagerechte Position drehen. 11 Bringen Sie das rückwärtige Ausgabefach wieder an.

  • Seite 122: Beheben Von Wiederholtem Papierstau

    Beheben von wiederholtem Papierstau Wenn häufig Papierstau auftritt, versuchen Sie folgendes: Überprüfen Sie alle Bereiche im Drucker, an denen Papierstau auftreten kann (siehe „Beheben von Papierstaus” auf Seite 106). Möglicherweise hängt ein Stück Papier an irgendeiner Stelle im Drucker fest. Selbst ein kleines Stückchen Papier im Papiereinzug des Druckers kann wiederholte Papierstaus verursachen.
  • Seite 123 Überprüfen Sie die Eigenschaften der von Ihnen verwendeten Medien. Verwenden Sie nur Papier, das den Spezifikationen von HP entspricht (siehe „Papierspezifikationen” auf Seite 206). Verwenden Sie anderes Papier, um festzustellen, ob die Probleme mit dem verwendeten Papier in Zusammenhang stehen. Verwenden Sie kein gewelltes, verformtes, beschädigtes oder unregelmäßiges Papier.

  • Seite 124: Beschreibung Der Druckermeldungen

    , um ihn abzubrechen. OB ABBRECHEN Falls die Meldung trotz aller Maßnahmen weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder die Kundenunterstützung (siehe „HP Kundendienst und -unterstützung” auf Seite 173). In diesem Handbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben (einige Anmerkung erklären sich von selbst).
  • Seite 125 Druckermeldungen Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Die Funktion des Druckerbedienfelds, auf die Sie zugreifen wollten, KEIN ZUGRIFF wurde zur Vermeidung unberechtigten Zugriffs gesperrt. MENÜS GESPERRT Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. Der Duplexer wurde nicht ordnungsgemäß an den Drucker SCHLECHTE DPLX- angeschlossen.
  • Seite 126 Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis zu übertragen. Löschen Sie Dateien von der EIO-Disk, und versuchen Sie es dann DISK -DATEI erneut. Setzen Sie den HP Ressourcenmanager zum Übertragen und SYSTEM IST VOLL Löschen von Dateien und Schriften ein. (Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe.) Die EIO-Disk ist schreibgeschützt, so daß...
  • Seite 127 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Ein Job wurde an die Umschlag-Zuführung gesendet, und diese ist LADEN IN leer. UMSCHLAGZUFÜHRUNG Legen Sie Papier des richtigen Formats und Typs in die Zuführung ein. [TYP] [FORMAT] Durch Drücken von können Sie anhand einer Frage auswählen, TART ob Sie lieber auf ein anderes verfügbares Umschlagformat im Drucker drucken möchten.
  • Seite 128 Vorgang auszuführen, VORGANG FEHLG. beispielsweise eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis zu übertragen. Löschen Sie Dateien vom Flash-DIMM. Setzen Sie den HP FLASH -DATEI Ressourcenmanager zum Übertragen und Löschen von Dateien und SYSTEM IST VOLL Schriften ein.
  • Seite 129 HP-FREMDER TONER Tonerpatrone nicht um eine HP Original-Tonerpatrone handelt. Falls FESTGESTELLT Sie der Meinung sind, eine HP Tonerpatrone gekauft zu haben, rufen wechselt ab mit Sie die HP Hotline für Produktpiraterie an (siehe „HP Hotline für Produktpiraterie” auf Seite 177). Falls aufgrund der Verwendung eines...
  • Seite 130 RAM DISK -DATEI den Drucker aus- und wieder einschalten, um alle Dateien im Gerät SYSTEM IST VOLL zu löschen. (Löschen Sie Dateien mit Hilfe des HP Ressourcenmanagers oder eines anderen Software- Dienstprogramms.) (Weitere Informationen finden Sie in der Software- Onlinehilfe.) Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, erhöhen Sie die Größe...
  • Seite 131 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Diese Meldung wird zum ersten Mal angezeigt, wenn nur noch rund TONER FAST LEER 15 % des Toners in der Tonerpatrone enthalten sind (rund 1.500 verbleibende Seiten bei der Patrone für 10.000 Seiten bzw. rund 900 Seiten bei der Patrone für 6.000 Seiten bei 5 % Deckung).
  • Seite 132 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Diese Meldung wird aus folgenden Gründen angezeigt: LAD. IN FACH 1 • Fach 1 wurde von der Anwendung angefordert, enthält aber kein [TYP] [FORMAT] Papier. • Es wird kein Papier des erforderlichen Formats im Drucker erkannt. Wenn Papier der richtigen Größe eingelegt ist, sind vermutlich die Einstellungen für das Fach nicht korrekt.
  • Seite 133 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Diese Meldung wird aus folgenden Gründen angezeigt: LAD. IN FACH [x] [TYP] [FORMAT] • Fach 2, 3 oder 4 wurde angefordert, das Fach ist jedoch leer. wobei für Fach 2, 3 • Fach 2, 3 oder 4 wurde angefordert, weist aber nicht die nötigen oder 4 steht Einstellungen für den gewünschten Papiertyp oder das gewünschte Format auf.
  • Seite 134 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Am Drucker ist ein Job eingegangen, wobei folgende drei TYP IN FACH 1 = Bedingungen gegeben sind: [xxxx] • Der für den Job erforderliche Papiertyp ist im Drucker nicht verfügbar. • Für Fach 1 wurde eingestellt.
  • Seite 135 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Ein Druckerfehler ist aufgetreten, der durch Drücken von TART xx.yy Bedienfeld des Druckers behoben werden kann. DRUCKERFEHLER MIT START-TASTE FORTS. Es ist entweder ein Papierstau im Drucker aufgetreten, oder das 13.x PAPIERSTAU Papier staut sich in einem Papierfach. [ORT] 1.
  • Seite 136 Prüfen Sie, ob eine Kabelverbindung lose ist und ob ein Kabel hoher PAR. EA-PUFFERS Qualität eingesetzt wird (siehe „Bestellinformationen” auf Seite 22). wechselt ab mit Bei einigen Parallelkabeln, die nicht von HP stammen, fehlen eventuell MIT START-TASTE Stiftanschlüsse, oder sie entsprechen anderweitig nicht den Spezifikationen der IEEE-1284.) FORTS.
  • Seite 137 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Ein vorübergehender Fehler ist aufgetreten. 41.x Drücken Sie . Die Seite, bei der der Fehler aufgetreten ist, wird DRUCKERFEHLER TART automatisch nochmals gedruckt, wenn die Funktion zur wechselt ab mit Papierstaubehebung aktiviert ist. MIT EINAUSSCH.
  • Seite 138 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Es besteht ein Problem mit dem Druckspeicher. Der DIMM, durch den 53.xy.zz der Fehler verursacht wurde, wird nicht verwendet. Die Werte DRUCKERFEHLER stehen für folgendes: x = DIMM-Ausführung 0 = ROM 1 = RAM y = Gerätestandort 0 = Interner Speicher (ROM oder RAM) 1 bis 3 = DIMM-Steckplätze 1, 2 oder 3...
  • Seite 139 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Ein vorübergehender Fehler ist aufgetreten. 59.x Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. DRUCKERFEHLER wechselt ab mit MIT EINAUSSCH. WEITER Es besteht ein Problem mit dem Druckspeicher. Der Wert bezieht 62.x sich auf die Stelle, an der das Problem aufgetreten ist: DRUCKERFEHLER 0 = Interner Speicher...
  • Seite 140 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Der Drucker hat einen Fehler ermittelt. 79 SERVICE [xxxx] Drücken Sie , um den Druckjob aus dem OB ABBRECHEN Druckerspeicher zu löschen. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Drucken Sie probeweise einen Job von einer anderen Softwareanwendung aus.

  • Seite 141: Disk-Fehlermeldungen Beim Mopieren

    (mehrere Kopien von einem Original) auf, die entweder auf der Disk- Fehlerseite Druckersortierung oder Jobspeicherung aufgetreten sind. Diese Seite wird im Fehlerfall ausgedruckt. Setzen Sie den HP Ressourcenmanager für die Disk-Verwaltung ein (siehe „HP Ressourcenmanager” auf Seite 41). Disk-Fehlermeldungen beim Mopieren...
  • Seite 142 Benutzer gespeichert wurden. Die Firmware löscht automatisch das Verzeichnis für einen Benutzer, für den keine Jobs gespeichert wurden. • Löschen Sie andere Verzeichnisse auf der Festplatte. Disk-Fehler • Wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienst. 140 Kapitel 4 - Problemlösung...

  • Seite 143: Beheben Von Problemen Mit Der Ausgabequalität

    Probleme mit der Ausgabequalität leicht behoben werden, falls Ihr Drucker ordnungsgemäß gewartet wird, Sie Druckmedien gemäß den HP Spezifikationen verwenden und den Drucker mit Hilfe einer speziellen Reinigungsseite säubern. Mit Hilfe der Beispiele in der Tabelle mit Bilddefekten, die auf dieser Seite beginnt, können Sie feststellen, welches Problem im...
  • Seite 144 Tabelle mit Bilddefekten (Fortsetzung) Siehe „Fehlstellen” Siehe „Fehlstellen” Siehe „Fehlstellen” Siehe „Linien” auf auf Seite 144 auf Seite 144 auf Seite 144 Seite 145 Siehe „Grauer Siehe Siehe „Loser Toner” Siehe „Wiederkeh- Hintergrund” auf „Verschmierter auf Seite 146 rende Unregelmä- Seite 145 Toner”...

  • Seite 145: Zu Helles Druckbild (Teilseite)

    Tabelle mit Bilddefekten (Fortsetzung) Siehe „Falten und Siehe „Vertikale Siehe „Abdrücke Siehe „Weiße Knitterstellen” auf weiße Linien” auf durch Flecken auf Seite 149 Seite 150 Transportrollen” auf schwarzem Grund” Seite 150 auf Seite 150 Zu helles Druckbild (Teilseite) Die Tonerpatrone enthält möglicherweise nur noch wenig Toner. Ersetzen Sie die Tonerpatrone.

  • Seite 146: Flecken

    Flecken Nach dem Beheben eines Papierstaus könnte eine Seite Flecken aufweisen. Drucken Sie einige weitere Seiten aus, um festzustellen, ob das Problem von selbst wieder verschwindet. Wenn Flecken häufig auftreten, müssen Sie die Funktion zum Drucken einer Reinigungsseite verwenden (siehe „Automatisches Ausführen der Reinigungsseite”...

  • Seite 147: Linien

    Linien Drucken Sie einige weitere Seiten aus, um festzustellen, ob das Problem von selbst wieder verschwindet. Reinigen Sie den Drucker von innen (siehe „Reinigen des Druckers” auf Seite 97), und führen Sie eine manuelle Reinigungsseite aus, um die Fixiereinheit zu reinigen (siehe „Manuelles Ausführen der Reinigungsseite”...

  • Seite 148: Verschmierter Toner

    Prüfen Sie, ob die Umgebungsbedingungen für den Drucker ein- gehalten werden (siehe „Druckerspezifikationen” auf Seite 218). Vergewissern Sie sich, daß Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen” auf Seite 206). Möglicherweise muß der Drucker gewartet werden. Überprüfen Sie dies durch Drucken der Statusseite für Druckzubehör (siehe „Statusseite für Druckzubehör”...

  • Seite 149: Wiederkehrende Unregelmäßigkeiten

    Drucken Sie einige weitere Seiten aus, um festzustellen, ob das Problem von selbst wieder verschwindet. Vergewissern Sie sich, daß Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen” auf Seite 206). Wenn Sie feststellen, daß dieses Problem auf breitem Papier (wie Papier der Formate Letter oder A4) auftritt, nachdem Sie zuvor schmale Medien (wie Umschläge) bedruckt haben, sollten Sie für...

  • Seite 150: Verformte Zeichen

    Drehen Sie den Papierstapel im Fach um. Drehen Sie das Papier ggf. auch um 180 ° Vergewissern Sie sich, daß Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen” auf Seite 206). Prüfen Sie, ob die Umgebungsbedingungen für den Drucker eingehalten werden (siehe „Allgemeine Spezifikationen” auf Seite 220).

  • Seite 151: Eingerolltes Oder Gewelltes Papier

    Drehen Sie den Papierstapel im Fach um. Drehen Sie das Papier ggf. auch um 180 ° Vergewissern Sie sich, daß Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen” auf Seite 206). Prüfen Sie, ob die Umgebungsbedingungen für den Drucker eingehalten werden (siehe „Druckerspezifikationen” auf Seite 218).

  • Seite 152: Vertikale Weiße Linien

    Vertikale weiße Linien Drucken Sie einige weitere Seiten aus, um festzustellen, ob das Problem von selbst wieder verschwindet. Vergewissern Sie sich, daß Papiertyp und -qualität den HP Spezifikationen entsprechen (siehe „Papierspezifikationen” auf Seite 206). Ersetzen Sie die Tonerpatrone. Abdrücke durch Transportrollen Dieses Problem tritt üblicherweise auf, wenn die Tonerpatrone die...

  • Seite 153: Ermitteln Der Ursachen Für Druckerprobleme

    Schritt nicht ausführt, befolgen Sie die entsprechenden Vorschläge zur Fehlerbehebung. Wenn Sie ein Problem auf die hier vorgeschlagene Weise nicht lösen können, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder die Kundenunterstützung (siehe „HP Kundendienst und -unterstützung” auf Seite 173).
  • Seite 154 Weiter mit Wird am Bedienfeld BEREIT angezeigt? Schritt 2. NEIN In der Anzeige In der Anzeige Eine falsche In der Anzeige Eine andere steht nichts, steht nichts, Sprache wird stehen ver- Meldung als und der Lüfter aber der Lüfter angezeigt. stümmelte BEREIT wird des Druckers ist...
  • Seite 155 Weiter mit Können Sie eine Konfigurationsseite drucken Schritt (siehe „Konfigurationsseite” auf Seite 168)? NEIN Es wird keine Eine leere Seite wird Eine andere Meldung als Konfigurationsseite gedruckt. BEREIT oder KONFIGURATION gedruckt. DRUCKEN wird angezeigt. • Prüfen Sie, ob alle Fächer •...
  • Seite 156 Weiter Können Sie aus einer Softwareanwendung drucken? Schritt NEIN Der Job wird nicht gedruckt. Eine PS-Fehlerseite oder eine Befehls- liste wird gedruckt • Wenn der Job nicht gedruckt und auf dem Bedienfeld eine Meldung • Der Drucker hat angezeigt wird, lesen Sie „Beschreibung der Druckermeldungen” auf möglicherweise ei- Seite 122.
  • Seite 157 Wird der Job wie erwartet gedruckt? (Fortsetzung auf der nächsten Seite.) NEIN Der Druck ist verstümmelt, Druckvorgang Druckge- Eine Einstel- oder es wird nur ein Teil der wird in der schwindigkeit lung des Bedi- Seite gedruckt Mitte des Jobs ist langsamer enfelds wird angehalten.
  • Seite 158 Wird der Job wie erwartet gedruckt? Weiter mit (Fortsetzung) Schritt NEIN Der Druckjob ist nicht richtig Seiten werden falsch Es gibt Probleme formatiert. zugeführt oder sind mit der beschädigt. Druckqualität. • Sie sehen eventuell eine • Vergewissern Sie sich, daß das •...
  • Seite 159 Bei anderen Proble- Wählt der Drucker die richtigen Fächer, men lesen Sie im Ausgabestellen und das richtige Inhaltsverzeichnis, Papierzuführungszubehör aus? Index oder in der Hilfe zur Druckersoft- ware nach. NEIN Der Drucker zieht das Papier Ein optionales Zubehör Eine andere Meldung aus dem falschen Fach ein.

  • Seite 160: Flußdiagramm Zur Fehlerbehebung Für

    Flußdiagramm zur Fehlerbehebung für Macintosh-Anwender Weiter mit Können Sie aus einer Softwareanwendung Schritt drucken? NEIN Der Macintosh-Computer Der Drucker wurde Das Symbol des kommuniziert nicht mit dem Drucker. nicht mit Auto Setup Druckertreibers automatisch wird nicht in der eingerichtet. „Auswahl” angezeigt.
  • Seite 161 Namen entspricht, der in der Verwenden Sie das zum Desktop Print Monitor „Auswahl” gewählt wurde HP LaserJet- weitergeleitet, damit am (siehe „Auswählen einer Dienstprogramm (siehe „HP Computer weitergearbeitet anderen PPD” auf Seite 160). LaserJet-Dienstprogramm” werden kann, während der auf Seite 44). Drucker druckt.

  • Seite 162: Auswählen Einer Anderen Ppd

    Sie den Drucker in der Auswahl auswählen. Wenn Sie den Drucker nach dem Auswählen in der Auswahl umbenennen, müssen Sie zur Auswahl zurückgehen und ihn erneut auswählen. Verwenden Sie im HP LaserJet-Dienstprogramm die Funktion Druckernamen einstellen (Set Printer Name), um den Drucker umzubenennen.

  • Seite 163: Fehlerbehebung Bei Der Optionalen Festplatte Des Druckers

    Schrift auf der Disk enthalten ist. Falls die Schrift nicht auf der durch eine andere Disk enthalten ist, laden Sie sie mit Hilfe des Schrift ersetzt. HP Ressourcenmanagers oder des Macintosh-basierten HP LaserJet-Dienstprogramms herunter. (Siehe „PCL- oder PS- Schriftenliste” auf Seite 172.) Fehlerbehebung bei der optionalen Festplatte des Druckers 161...

  • Seite 164: Fehlerbehebung Ps

    Fehlerbehebung PS PS-Fehlerbehebung Option Erläuterung Anstelle Ihres PS- Die Einstellung am Bedienfeld wurde PERSÖNLICHKEIT=AUTO Druckjobs wird ein Text eventuell mit einem nicht standardmäßigen PS-Code verwechselt. mit einer Liste der PS- Prüfen Sie die Einstellung , um zu sehen, ob sie PERSÖNLICHKEIT Befehle gedruckt.
  • Seite 165 PS-Fehlerbehebung (Fortsetzung) Option Erläuterung Eine PS-Fehlerseite Vergewissern Sie sich, daß es sich bei dem Druckjob um einen wird gedruckt. PS-Job handelt. Prüfen Sie, ob die Software erwartet hat, daß Sie eine Setup- oder PS-Kopfzeilendatei an den Drucker schicken. Prüfen Sie die Druckerkonfiguration in Ihrer Softwareanwendung, um sicherzustellen, daß...

  • Seite 166: Fehlerbehebung Von Problemen Mit Dem Optionalen

    Außerdem muß er sich innerhalb des Funktionsbereichs befinden, der im Benutzerhandbuch für HP Fast InfraRed-Empfänger angegeben ist. Vergewissern Sie sich, daß der HP Fast InfraRed-Empfänger richtig am Drucker angeschlossen ist. Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe „Konfigurationsseite” auf Seite 168). Vergewissern Sie sich, daß „FIR Pod (IRDA- kompatibel)”...
  • Seite 167 , um den Druckerspeicher zu löschen. Positionieren OB ABBRECHEN während der Sie das tragbare Gerät dann wieder innerhalb des Übertragung. Funktionsbereichs, der im Benutzerhandbuch des HP Fast InfraRed-Empfängers angegeben ist, und drucken Sie den Job erneut. Fehlerbehebung von Problemen mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger 165...

  • Seite 168: Kommunizieren Mit Einem Optionalen Hp Jetdirect-Druckserver

    Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect-Druckserver Wenn der Drucker einen optionalen HP JetDirect-Druckserver enthält und Sie mit dem Drucker nicht über das Netzwerk kommunizieren können, prüfen Sie den Betrieb des Druckservers. Prüfen Sie die HP JetDirect-Konfigurationsseite. (Wenn Sie sie drucken möchten, lesen Sie „Konfigurationsseite” auf Seite 168).

  • Seite 169: Überprüfen Der Druckerkonfiguration

    Informationsmenü des Druckerbedienfelds („Informationsmenü” auf Seite 228). Halten Sie diese Seiten zur Fehlerbehebung griffbereit. Sie brauchen sie außerdem, wenn Sie sich an den HP Kundendienst wenden. Menüstruktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen für die auf dem Bedienfeld zur Verfügung stehenden Menüs und Optionen anzeigen möchten, drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur:...

  • Seite 170: Konfigurationsseite

    Installationen von optionalem Zubehör prüfen, beispielsweise Speicher (DIMMs), Papierfächer und Druckersprachen. Wenn eine HP JetDirect-Druckserver-Karte installiert ist (Drucker Anmerkung HP LaserJet 4100N, 4100TN und 4100DTN) wird außerdem eine HP JetDirect-Konfigurationsseite ausgedruckt. So drucken Sie eine Konfigurationsseite über das Bedienfeld: Drücken Sie , bis angezeigt wird.
  • Seite 171 Konfigurationsseite Drucker der Modellserie 4100 1 Druckerinformationen Gibt die Seriennummer, HP JetSend-IP-Adressen, Seitenzahl und weitere Informationen zum Drucker an. (Printer Information) 2 Ereignisprotokoll Gibt die Anzahl der Einträge im Ereignisprotokoll, die maximale Anzahl der anzeigbaren Einträge und die letzten (Event Log) drei Einträge an.

  • Seite 172: Statusseite Für Druckzubehör

    Statusseite für Druckzubehör Auf der Statusseite für Druckzubehör erhalten Sie Informationen über die im Drucker installierte Tonerpatrone, den restlichen Toner in der Tonerpatrone sowie die Anzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs. Diese Seite informiert Sie außerdem darüber, wann Sie die nächste Wartungsmaßnahme einplanen müssen (siehe „Ausführen von Wartungsmaßnahmen”...
  • Seite 173 (Printing statistics) 4 Herstellerinformationen Herstellungsdatum und Seriennummer der Tonerpatrone. (Manufacture information) 5 Recycling-Website Website mit Informationen zur Rückgabe gebrauchter HP Tonerpatronen. (Recycling website) 6 Wartungskitanzeige Eine Anzeige, die Sie darüber informiert, welcher Prozentsatz des Wartungskits bereits verbraucht ist. (Maintenance kit gauge)

  • Seite 174: Pcl- Oder Ps-Schriftenliste

    PCL- oder PS-Schriftenliste Aus den Schriftenlisten ersehen Sie, welche Schriften derzeit im Drucker installiert sind. (Die Schriftenlisten zeigen auch die residenten Schriften auf einer zusätzlichen Festplatte oder einem Flash-DIMM.) Drucken einer PCL- oder PS-Schriftenliste Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste ENÜ...

  • Seite 175: Service Und Support

    Online-Services Verwenden Sie die in diesem Abschnitt aufgeführten Services, wenn Sie rund um die Uhr Zugriff auf Informationen wünschen. World Wide Web Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt- und Unterstützungsinformationen erhalten Sie unter den folgenden URL- Adressen: in den USA http://www.hp.com/support/lj4100...
  • Seite 176 Montag - Freitag: 6.00 - 22.00 Uhr Ortszeit (Mountain Standard Time) Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr Ortszeit (Mountain Standard Time) Telefon: (661) 257-5565 Fax: (661) 257-6995 http://www.hp.com/ HP Website: Postanschrift: Hewlett-Packard Co. P .O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007...
  • Seite 177 Unterstützung. Mexiko „HP Contigo” 8.00 bis 18.00 Uhr Ortszeit Mexiko: 01-800-4726684 und 01 800-4720684 Venezuela 8.00 bis 18.00 Uhr Ortszeit 800-47-888 Caracas: 207-8488 In anderen lateinamerikanischen Ländern übernehmen die örtlichen Händler die technische Unterstützung. HP Kundendienst und -unterstützung 175...
  • Seite 178 CD vorliegt, erhalten die Benutzer schnellen und einfachen Zugriff auf Teileinformationen wie Preise und empfohlene Bestandslisten für eine Vielzahl von HP Produkten. Wenn Sie diesen vierteljährlichen Service in den USA oder Kanada abonnieren möchten, rufen Sie die Nummer (800) 336-5987 an. Im asiatisch-pazifischen Raum rufen Sie die Nummer (65) 740-4484 an.

  • Seite 179: Hp Hotline Für Produktpiraterie

    Sie die Registrierung über Fax oder das World Wide Web vornehmen). Weitere Informationen zu Bestellmöglichkeiten und Preisen erhalten Sie bei Ihrem HP Händler vor Ort oder auf der HP Website unter http://www.hp.com/go/printerservices. HP Hotline für Produktpiraterie Rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie (1-877-219-3183, in Nordamerika gebührenfrei) an, wenn Sie eine HP LaserJet-...

  • Seite 180: Weltweiter Kundendienst

    Wenn Sie wissen, daß Ihr Drucker repariert werden muß, rufen Sie die Nummer (800) 243-9816 an, um Informationen zu Ihrem nächstgelegenen HP Reparaturzentrum zu erhalten. Wenn die Garantie des Druckers abgelaufen ist, steht eine entsprechende Telefon-Hotline für die Beantwortung Ihrer Fragen in bezug auf das Produkt zur Verfügung.

  • Seite 181: Europäisches Hp Kundendienstzentrum - Verfügbare Sprachen Und Inländische Optionen

    Ablauf der Garantie Hilfe benötigen, können Sie unter der gleichen Telefonnummer gegen Zahlung einer Gebühr Unterstützung erhalten. Diese Gebühr wird auf der Grundlage des jeweiligen Problems berechnet. Wenn Sie bei HP anrufen, sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten: Produktnummer, Seriennummer, Kaufdatum und Beschreibung des Problems.

  • Seite 182: Inländische Kundendienstnummern

    Ablauf der Garantie Hilfe benötigen, können Sie unter der gleichen Telefonnummer gegen Zahlung einer Gebühr Unterstützung erhalten. Diese Gebühr wird auf der Grundlage des jeweiligen Problems berechnet. Wenn Sie bei HP anrufen, sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten: Produktnummer, Seriennummer, Kaufdatum und Beschreibung des Problems.

  • Seite 183: Garantieinformationen

    „World Wide Web” auf Seite 173). Service während und nach Ablauf des Garantiezeitraums: Wenn während des Garantiezeitraums bei der Druckerhardware ein Defekt auftritt, sehen Sie unter „HP Kundendienstzentrum und Produktreparatur-Service für die USA und Kanada” auf Seite 178 oder „Europäisches HP Kundendienstzentrum - verfügbare Sprachen und inländische Optionen”...

  • Seite 184: Richtlinien Zur Verpackung Des Druckers

    Nach Möglichkeit sollten Sie Probedrucke und 50-100 Blatt Papier oder andere Medien beilegen, die nicht ordnungsgemäß bedruckt werden. Legen Sie ein ausgefülltes Exemplar des Service- Informationsformulars bei („Service-Informationsformular” auf Seite 183). HP empfiehlt, das Gerät für den Versand zu versichern. 182 Kapitel 5 - Service und Support...

  • Seite 185: Service-Informationsformular

    Mit Ausnahme von Vertrags- und Garantieleistungen muß jede Serviceanforderung von einer Bestellnummer und/oder einer rechtsgültigen Unterschrift begleitet werden. Wenn keine Standard-Reparaturpreise gelten, ist eine Mindestbestellung erforderlich. Die Standard- Reparaturpreise können Sie bei einem von HP autorisierten Reparaturzentrum erfragen. Rechtsgültige Unterschrift: ___________________________ Telefon: ________________ Rechnungsadresse:...

  • Seite 186: Beschränkte Garantie Von Hewlett-Packard

    Kaufdatum die Programmieranweisungen ohne Fehler aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ausführt. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP den Ersatz der Software, die aufgrund dieser Fehler die Programmieranweisungen nicht ausführt. HP übernimmt keine Gewähr dafür, daß der Betrieb des HP Produkts ohne Unterbrechungen oder Fehler abläuft.
  • Seite 187 IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN RAHMEN SIND DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRIEBENEN RECHTSMITTEL IHRE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL. MIT AUSNAHME DER OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN HAFTEN HP ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUSTE ODER FÜR UNMITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER...

  • Seite 188: Beschränkte Garantie Für Die Lebensdauer Der Tonerpatrone

    Für die HP Tonerpatrone wird garantiert, daß sie während ihrer Lebensdauer frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist, bis der HP Toner verbraucht ist. Ihr HP Toner ist verbraucht, wenn Ihr Drucker die Meldung anzeigt, daß die Patrone fast leer ist. HP ersetzt nach eigenem Ermessen entweder die Produkte, die sich als fehlerhaft erweisen, oder erstattet Ihnen den Kaufpreis zurück.

  • Seite 189: Hp Softwarelizenzbestimmungen

    Software, sofern Sie keine separate unterzeichnete Vereinbarung mit HP besitzen. Lizenzgewährung HP gewährt Ihnen eine Lizenz zur Nutzung einer Kopie der Software. „Nutzung” bedeutet Speichern, Laden, Installieren, Ausführen oder Anzeigen der Software. Sie dürfen die Software weder modifizieren noch beliebige Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der Software deaktivieren.
  • Seite 190 Bedingung für die Übertragung mit diesen Lizenzbestimmungen einverstanden erklären. Kündigung HP kann Ihre Lizenz kündigen, wenn HP Kenntnis von der Nichteinhaltung dieser Lizenzbestimmungen erhält. Bei der Kündigung müssen Sie die Software mit allen Kopien, Adaptationen und zusammengelegten Softwareteilen jeder Art umgehend vernichten.

  • Seite 191: Weltweite Verkaufs- Und Servicestellen

    Weltweite Verkaufs- und Servicestellen Bevor Sie eine HP Verkaufs- und Servicestelle anrufen, sollten Sie sich Anmerkung zuerst an Ihr zuständiges Kundendienstzentrum wenden, dessen Telefonnummer im Abschnitt „HP Kundendienst und -unterstützung” aufgeführt ist. An diese Stellen sollten keine Produkte zurückgegeben werden. Informationen zur Produktrückgabe erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem zuständigen HP Kundendienstzentrum (siehe...

  • Seite 192: Frankreich

    Postfach: P .O. Box 68 Leipzig 02201 ESPOO Hewlett-Packard GmbH Telefonnummer: 358-9-8872 2100 Elektronische Meßtechnik Fax: 358-9-8872 2923 Wehlitzer Strasse 2 E-Mail-Adresse: tmodirect@finland.hp.com 04435 Schkeuditz Telefonnummer: 0180/524-6330 Fax: 0180/524-6331 Frankreich Hewlett-Packard France München Test et Mesure Hewlett-Packard GmbH Z.A. de Courtaboeuf Elektronische Meßtechnik...
  • Seite 193 N-0212 OSLO Fax: (39/6) 54-01-661 Telefonnummer: +47 22 73 57 59 Fax: +47 22 73 56 19 Torino E-Mail-Adresse: Hewlett-Packard Italiana S.p.A. test_measurement@norway.hp.com Via Praglia 15 10044 Pianezza (To) Polen Telefonnummer: (39/11) - 9685.1 Fax: (30/11) - 968.5899 Hewlett-Packard Polska...
  • Seite 194 164 97 Kista Telefonnummer: (46/8) 444 22 77 Slowenien Fax: (46/8) 444 25 25 Hermes-Plus E-Mail-Adresse: test- Hewlett-Packard Distributor measurement@sweden.hp.com Slandraa 2 1231 Ljubljana-Crnuce Telefonnummer: (386) 61-1895 200 Fax: (386) 61 1895 201 192 Kapitel 5 - Service und Support...
  • Seite 195 Berkshire Hewlett-Packard (Schweiz) AG RG12 1HN Elektronische Meßtechnik Telefonnummer: 01344 366666 Meriedweg 11 Fax: 01344 362852 3172 Niederwangen/Bern Kontakt HP Telefonnummer: (01) 735 72 36 E-Mail-Adresse: uktmo_sales@hp.com Fax: (01) 735 77 03 Genf Usbekistan Hewlett-Packard (Suisse) SA ABM Worldwide Technologies Elektronische Meßtechnik 39, rue de...
  • Seite 196 Lateinamerika und Chile ASC. S.A. (Multi-Industry) Südamerika Los Alerces 2363 Santiago, Chile Telefonnummer: (56-2) 237-0707 Argentinien Fax: (56-2) 239-7179 Hewlett-Packard Argentina Montañeses 2140 COASIN Chile Ltda. (Telecom) 1428 Buenos Aires Holanda 1292 Telefonnummer: (54 1) 787-7115 Santiago, Chile Fax: (54 1) 787-7287 Telefonnummer: (562) 225-0643 Fax: (562) 274-4588 Belize...
  • Seite 197 Montevideo, Uruguay 01210 Mexico, D.F. Telefonnummer: (598) 2-920314 Telefonnummer: (52-5) 258-4389/258-4392 Fax: (598) 2-920660 Fax: (52-5)258-4301 HP DIRECT: 01-800-506-4800 Venezuela Hewlett-Packard de Venezuela Hewlett-Packard de Mexico S.A. de C.V. 3ra. Transversal Los Ruices Nrte Rio Nilo 4049-12 Edf. Segre, Piso 1,2 y 3 Cd.

  • Seite 198: Asien Und Pazifischer Raum

    Asien und pazifischer China Raum Beijing China Hewlett-Packard Co. Ltd. 10/F, HP Building Australien No. 2 Dong San Huan Nan Lu Chao Yang District Melbourne Beijing 100022, P . R. China Hewlett-Packard Australia Ltd. Telefonnummer: 86-6564 3888 31-41 Joseph Street...
  • Seite 199 Bangalore 560001 Telefonnummer: (91/80) 225-3024 oder Bandung 209-1808 P .T. Berca Hardayaperkasa Fax: (91/80) 225-6186 Jalan Tengku Angkasa No. 33 Telex: 845-2773 HP IN Bandung 40132 Telefonnummer: (62-22) 250-8100 Calcutta Fax: (62-22) 250-6757 Hewlett-Packard India Pvt. Ltd. 708 Central Plaza...
  • Seite 200 288 Jalan Raja Laut Singapore 119960 50350 Kuala Lumpur Telefonnummer: 65 275 3888 Telefonnummer: 1-800-88-8848 Zusätzliche Telefonnummer(n): Gebührenfrei HP Direct: 1 800 292-8100 Fax: (60/3) 298-9157 Anwendungsunterstützung: 65-374-4242 Hardware-Service-Hotline: 65-375-8350 Fax: 65 274 7887 Penang Hewlett-Packard Sales (Malaysia) Sdn Bhd...
  • Seite 201 8/F No. 337, Fu-Hsing North Road Hiroshima Taipei 10483 Taiwan Hewlett-Packard Japan Ltd. Telefonnummer: (886-2) 712-0404 Nissei-Heiwakoen Bldg. Fax: (886-2) 718-2928 3-25 Nakajima-cho Naka-ku, Hiroshima-shi HP DIRECT Basic Tools gebührenfrei: Hiroshima 730 080-212-535 Hokkaido Hewlett-Packard Japan Ltd. Thailand Sumitomo-seimei Hewlett-Packard (Thailand) Ltd.
  • Seite 202 Ibaraki Saitama Hewlett-Packard Japan Ltd. Hewlett-Packard Japan Ltd. Mito Yomiuri-Kaikan Bldg. Mitsui-seimei Omiya 2-4-2 Minami-machi, Mito-shi Miyamachi Bldg. 2-96-1 Ibaraki 310 Miyamachi, Omiya-shi Saitama 330 Hewlett-Packard Japan Ltd. Tsukuba-Mitsui Bldg. Hewlett-Packard Japan Ltd. 1-6-1 Takezono, Tsukuba-shi Nissei-Kumagaya Bldg. Ibaraki 305 2-42 Miya-machi, Kumagaya-shi Saitama 360 Ishikawa...

  • Seite 203: Naher Osten Und Afrika

    Scientific & Medical Supplies Co. Telefonnummer: 213-2-606450 P .O. Box 1387 Amman Telefonnummer: (962/6) 62-49-07 Angola Fax: (962/6) 62-82-58 Betreut von HP Südafrika Telex: 21456 sabco jo Bahrain Kuwait BAMTEC Al-Khaldiya Electronics & Electricals P .O. Box 10373 Equipment Co.
  • Seite 204 Fax: (966/1) 476-2570 Telex: 27604 Zusätzliche Faxnummer: (966/1) 476-7649 cable ROUFKO Mosambik Modern Electronics Establishment Betreut von P .O. Box 22015 HP Südafrika al Nimer Building Riyadh 11495 Telefonnummer: (01) 4624266 Namibia Fax: (01) 4624404 Betreut von Zusätzliche Faxnummer: (966/1) 476-7649 HP Südafrika...

  • Seite 205: Vereinigte Arabische Emirate

    P .O. Box 8391 Dubai Telefonnummer: (971/4) 37-75-91 Fax: (971/4) 37-08-99 Emitac Ltd. P .O. Box 2711 Abu Dhabi Telefonnummer: (971/2) 77-04-19 Fax: (971/2) 72-30-58 Sambia Betreut von HP Südafrika Simbabwe Betreut von HP Südafrika Weltweite Verkaufs- und Servicestellen 203...
  • Seite 206 204 Kapitel 5 - Service und Support...

  • Seite 207: Anhang A Spezifikationen

    Spezifikationen Übersicht Dieser Anhang enthält: Papierspezifikationen Druckerspezifikationen Übersicht über die Produktkompatibilität Übersicht 205...

  • Seite 208: Papierspezifikationen

    Medien verwenden, z.B. Papier und Druckmedien der Marke HP. Hewlett-Packard kann die Verwendung anderer Marken nicht empfehlen. Da es sich dabei nicht um Produkte von HP handelt, kann HP deren Qualität weder beeinflussen noch kontrollieren. Es ist möglich, daß Papier alle Richtlinien in diesem Handbuch erfüllt und dennoch keine zufriedenstellenden Ergebnisse erbringt.

  • Seite 209: Unterstützte Papierformate Und -Gewichte

    Unterstützte Papierformate und -gewichte Unterstützte Papierformate und -gewichte (einseitiger Druck) - Fach 1 Fassungs- Format Abmessungen Gewicht vermögen Papier (Mindestgröße für benutzer- 76 x 127 mm 100 Blatt Papier zu je definiertes 60 bis 199 g/m 75 g/m Format) Papier 216 x 356 mm (Maximalformat) Stärke:...
  • Seite 210 Unterstützte Papierformate und -gewichte - Fächer 2, 3 und 4 Fassungs- Format Abmessungen Gewicht vermögen Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm Executive (JIS) 216 x 330 mm (benutzerdefiniert 500 Blatt Papier zu je 197 x 273 mm (benutzerdefiniert 75 g/m...

  • Seite 211: Abmessungen

    Unterstützte Papierformate und -gewichte - optionale Umschlag-Zuführung Format Abmessungen Gewicht Fassungs- vermögen Monarch 98,4 x 190,5 mm (#7-3/4) Commercial 10 104,9 x 241,3 mm (#10) 75 bis 105 g/m 75 Briefumschläge DL ISO 110 x 220 mm C5 ISO 162 x 229 mm B5 ISO 176 x 250 mm Unterstützte Papierformate und -gewichte - Zubehör für...

  • Seite 212: Unterstützte Papierarten

    Unterstützte Papierarten Der Drucker unterstützt die folgenden Papierarten: Normalpapier Vorgedrucktes Papier Briefkopfpapier Transparentfolie Gelochtes Papier Etiketten Schreibmaschinenpapier Recyclingpapier Farbiges Papier Karten Rauhes Papier Benutzerdefiniertes Papier (5 Arten) Richtlinien für die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch Verwendung von normalem Papier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m .
  • Seite 213 Symptom Papierproblem Lösung Öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Übermäßiges Wellen des Zu feucht, falsche Verwenden Sie langfasriges Papiers. Faserrichtung oder Papier. Probleme mit der kurzfasrige Struktur. Lagern Sie das Papier in Papierzufuhr. einer trockeneren Umgebung. Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit wärmeempfindlicher Tinte, wie sie beispielsweise bei einigen Arten der Thermographie verwendet wird, bedruckt wurde.

  • Seite 214: Papiergewicht-Äquivalenztabelle

    Papiergewicht-Äquivalenztabelle Mit Hilfe dieser Tabelle können Sie äquivalente Gewichtswerte für andere Gewichtsspezifikationen als das US-Schreibmaschinenpa- piergewicht ermitteln. Wenn Sie beispielsweise wissen möchten, wel- cher Wert einem Gewicht von 20 lb nach dem US-Schreibmaschinenpapiergewicht beim US-Umschlagpapierge- wicht entspricht, suchen Sie den Wert für das Schreibmaschinenpa- piergewicht (3.
  • Seite 215 US-Post- US-Text-/ US-Bri- US-Kartei- Metri- karten Schreib- Buchpa- Umschlag- stolkar- karten- Etiketten- sches Stärke maschi- pier- papier- ton- Gewicht papier- Gewicht (mm) nen- Gewicht Gewicht Gewicht (lb) Gewicht (g/m papier- (lb) (lb) (lb) (lb) Gewicht (lb) a. Die US-Postkartenmaße sind Näherungswerte, die nur zu Referenzzwecken verwendet werden sollten.

  • Seite 216: Etiketten

    Etiketten ACHTUNG Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Etiketten verwenden, die für Laserdrucker empfohlen werden. Wenn Sie Probleme beim Drucken von Etiketten haben, verwenden Sie das Fach 1, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Drucken Sie nicht mehrmals auf dem gleichen Etikettenbogen, da es zum Ablösen der Etiketten oder einer Verschmutzung des Druckers mit dem Etikettenklebstoff kommen kann.

  • Seite 217: Briefumschläge

    ACHTUNG Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Transparentfolien verwenden, die für Laserdrucker empfohlen werden. Informationen zum Bedrucken von Transparentfolien finden Sie unter ”Bedrucken von Transparentfolien” auf Seite 68. Briefumschläge Beschaffenheit der Briefumschläge Die Beschaffenheit der Briefumschläge spielt eine große Rolle. Die Falzlinien von Briefumschlägen können beträchtlich variieren, nicht nur zwischen Herstellern, sondern auch innerhalb einer Packung vom gleichen Hersteller.

  • Seite 218: Briefumschläge Mit Doppelseitigen Nähten

    Briefumschläge mit doppelseitigen Nähten Bei Briefumschlägen mit doppelseitigen Nähten befinden sich anstelle von diagonalen Nähten senkrechte Nähte an beiden Enden des Umschlags. Diese Art von Umschlägen kann bei minderer Qualität leichter verknittern. Achten Sie darauf, daß die Naht vollständig bis zur Ecke des Briefumschlags reicht. Briefumschläge mit Klebestreifen oder Umschlagklappen Briefumschläge mit einem abziehbaren Klebestreifen oder mit mehr...

  • Seite 219: Karten Und Schweres Papier

    Karten und schweres Papier Viele Kartensorten können vom Fach 1 aus bedruckt werden, einschließlich Kartei- und Postkarten. Einige Karten lassen sich besser als andere bedrucken, da ihre Beschaffenheit für die Verwendung bei Laserdruckern besser geeignet ist. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckerleistung sollten Sie kein Papier verwenden, das schwerer als 199 g/m (Fach 1) bzw.

  • Seite 220: Druckerspezifikationen

    Fächer und hinteres Ausgabefach geschlossen HP LaserJet 4100TN/4100DTN 595 mm obere Abdeckung geöffnet 465 mm obere Abdeckung geschlossen HP LaserJet 4100TN Fächer und hinteres 506 mm Ausgabefach geschlossen HP LaserJet 4100DTN Fächer und hinteres 565 mm Ausgabefach geschlossen 218 Anhang A - Spezifikationen...

  • Seite 221: Druckergewicht (Ohne Tonerpatrone)

    HP LaserJet 4100 HP LaserJet 4100N HP LaserJet 4100TN HP LaserJet 4100DTN Die Werte können ohne Ankündigung geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj4100. Empfohlene Mindeststromkreiskapazität 100 bis 127 Volt 10 Ampere 220 bis 240 Volt 5 Ampere Anforderungen an das Stromnetz (zulässige...

  • Seite 222: Allgemeine Spezifikationen

    Geräuschentwicklung (gemäß ISO 9296) Druckerstatus Schallpegel In Druckernähe Druck, 25 Seiten pro = 6,6 Bel (A) 52 L Dezibel (A) Minute (S/Min.) PowerSave = 4,1 Bel (A) 26 L Dezibel (A) a. Sie sollten Drucker mit einem Schallpegel von L >=6,3 Bel (A) oder mehr in einem separaten Raum oder einer eigenen Kabine aufstellen.

  • Seite 223: Übersicht Über Die Produktkompatibilität

    Übersicht über die Produktkompatibilität Übersicht über die Produktkompatibilität HP LaserJet-Drucker Produkt- Produkt Modell- Modell- Modell- nummer serie 4000 serie 4050 serie 4100 Umschlag-Zuführung C4122A C8053A Zubehör für beidseitigen C4123A Druck (Duplexer) C8054A Tonerpatronen 6.000 Seiten C4127A 10.000 Seiten C4127X 6.000 Seiten C8061A 10.000 Seiten...
  • Seite 224 Übersicht über die Produktkompatibilität (Fortsetzung) HP LaserJet-Drucker Produkt- Produkt Modell- Modell- Modell- nummer serie 4000 serie 4050 serie 4100 Speicher 4 MB EDO-DIMM C4135A 8 MB EDO-DIMM C4136A 16 MB EDO-DIMM C4137A 4 MB SDRAM-DIMM C4140A 8 MB SDRAM-DIMM C4141A...
  • Seite 225 Übersicht über die Produktkompatibilität (Fortsetzung) HP LaserJet-Drucker Produkt- Produkt Modell- Modell- Modell- nummer serie 4000 serie 4050 serie 4100 Kits für vorbeugende Wartung, vom Benutzer installierbar (Verbrauchsmaterial) 110-V-Kit C7851A 220-V-Kit C7852A 110-V-Kit C8057A 220-V-Kit C8058A Übersicht über die Produktkompatibilität 223...
  • Seite 226 224 Anhang A - Spezifikationen...

  • Seite 227: Anhang B Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Übersicht Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder die Softwareanwendung vom Computer aus durchführen. So können Sie den Drucker ganz bequem steuern und die Einstellungen des Druckerbedienfelds außer Kraft setzen. Lesen Sie die Hilfedateien zur Software. Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie im Abschnitt „Zugreifen auf den Windows-Druckertreiber”...

  • Seite 228: Schnellkopiejob-Menü

    Schnellkopiejob-Menü Dieses Menü liefert eine Liste der Schnellkopiejobs, die auf der zusätzlichen Festplatte des Druckers gespeichert sind. Der Benutzer kann diese Jobs über das Bedienfeld drucken oder löschen. Weitere Informationen zur Anwendung dieses Menüs finden Sie unter „Funktionen für die Druckjobspeicherung” auf Seite 79. Dieses Menü...

  • Seite 229: Privatgespeich. Job-Menü

    Privatgespeich. Job-Menü Dieses Menü liefert eine Liste der auf der zusätzlichen Festplatte des Druckers gespeicherten Jobs. Der Benutzer kann diese Jobs über das Bedienfeld drucken oder löschen. Weitere Informationen zur Anwendung dieses Menüs finden Sie unter „Drucken privater Jobs” auf Seite 83 und „Speichern von Druckjobs” auf Seite 85. Dieses Menü...

  • Seite 230: Informationsmenü

    DRUCKEN unter „Überprüfen der Druckerkonfiguration” auf Seite 167. Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des KONFIGURATION Druckers. Wenn eine HP JetDirect Druckserver-Karte installiert ist DRUCKEN (Drucker HP LaserJet 4100N/4100TN/4100DTN) wird außerdem eine JetDirect-Konfigurationsseite ausgedruckt. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurationsseite” auf Seite 168.
  • Seite 231 Informationsmenü (Fortsetzung) Option Erläuterung Die Verbrauchsseite zeigt die Menge der gedruckten Seiten sowie VERBRAUCHSSEITE die verwendete Papierquelle. Sie gibt außerdem die Anzahl der DRUCKEN einseitigen im Vergleich zu den beidseitigen Seiten wieder. Hinweis Diese Option steht nur im Informationsmenü, wenn die zusätzliche Festplatte im Drucker installiert ist.

  • Seite 232: Papierzuführungsmenü

    Papierzuführungsmenü Wenn die Einstellungen für die Papierzuführung im Bedienfeld richtig konfiguriert sind, können Sie durch Auswahl von Papiertyp und -größe über den Druckertreiber oder die Softwareanwendung drucken. Weitere Informationen finden Sie unter „Drucken nach Papiertyp und -format (Sperren von Fächern)” auf Seite 76. Einige Optionen in diesem Menü...
  • Seite 233 Papierzuführungsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Legt fest, wie der Drucker Fach 1 einsetzt. MODUS FACH 1= ERSTE : Wenn in Fach 1 Papier eingelegt ist, ERSTE KASSETTE ERSTE zieht der Drucker zuerst aus diesem Fach Papier ein. : Fach 1 muß mit Hilfe der Option KASSETTE (die nächste Option in diesem FORMAT FACH 1...
  • Seite 234 Papierzuführungsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Informationen zu Diese Option wird nur angezeigt, wenn ein FACH 4 TYP= optionales viertes Papierfach installiert ist. NORMAL unterstützten Stellen Sie den Wert entsprechend des Papiertypen Papiertyps ein, der derzeit in Fach 4 eingelegt finden Sie unter ist.
  • Seite 235 Papierzuführungsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Wählen Sie , wenn Sie abwechselnd LANGSAM KL. PAPIERFORM. NORMAL Umschläge (oder kleine Papierformate) und GESCHW=NORMAL LANGSAM standardmäßige Papierformate bedrucken und dabei Druckprobleme auftreten. Zum Schluß muß die Geschwindigkeit wieder zurückgesetzt werden. NORMAL Wenn Sie „Langsam” (slow) wählen, stoppt der Drucker zwischen den einzelnen Seiten kurz, um einen Wiederholungsbildeffekt zu vermeiden (siehe „Wiederholte Bilder”...
  • Seite 236 Papierzuführungsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Diese Option wird nur angezeigt, wenn [TYP]= NORMAL . Die FIXIEREINH.MODUS KONF. MENÜ=JA NORMAL NIEDRIG meisten Papiertypen sind standardmäßig auf HOCH 1 den Fixiereinheit-Modus gesetzt. NORMAL HOCH 2 Dazu gibt es folgende Ausnahmen: RAUH=HOCH 1 TRANSPARENTFOLIE=NIEDRIG Fixiereinheit-Modus stellt eine NORMAL...

  • Seite 237: Druckmenü

    Druckmenü Einige Optionen in diesem Menü können Sie über eine Softwareanwendung oder über den Druckertreiber aufrufen (falls der entsprechende Druckertreiber installiert ist). Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Funktionen des Druckertreibers” auf Seite 71.
  • Seite 238 Druckmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Diese Option wird nur angezeigt, wenn MASSEINHEIT=ZOLL ZOLL SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA (110 V-Drucker) MILLIMETER Wählen Sie die Maßeinheit für das oder benutzerdefinierte Papierformat aus. MILLIMETER (220 V-Drucker) Die unterstützten Diese Option wird nur angezeigt, wenn X-ABMESSUNG= Papierformate .
  • Seite 239 Druckmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung : Interne Schriften. INTERN INTERN PCL-SCHRIFT= SOFT : Permanente Soft-Schriften. INTERN SOFT STECKPLATZ 1, 2 oder : In einem von STECKPLATZ 1, 2 oder drei DIMM-Steckplätzen gespeicherte Schriften. Hinweis Am besten geben Sie die Schrift über den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein.
  • Seite 240 Druckern der Modellserie HP LaserJet 4 zur Verfügung steht. : Die interne Courier- DUNKEL (DARK) Schrift, die auf allen Druckern der Modellserie HP LaserJet III zur Verfügung steht. Die beiden Schriften können nicht gleichzeitig verwendet werden. Die Einstellung A4 breit ändert die Anzahl...
  • Seite 241 Druckmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Wählen Sie JA, wenn Sie einen A4-Job auf A4 ERSETZEN NEIN Papier im Letter-Format drucken möchten LETTER=NEIN und kein A4-Papierformat in den Drucker eingelegt wurde (oder um auf Papier im A4- Format zu drucken, wenn ein Letter-Job ausgesendet wurde, im Drucker aber kein Letter-Papier eingelegt ist).

  • Seite 242: Menü Für Druckqualität

    (24 Seiten/Min.). PRORES 1200 : Druckt in Entwurfsqualität und kann verwendet werden, um Kompatibilität mit den Druckern der Modellserie HP LaserJet III zu erhalten. : Druckt Text in hoher Qualität und kann verwendet werden, um Kompatibilität mit den Druckern der Modellserie HP LaserJet 4 zu erhalten.
  • Seite 243 Der EconoMode erstellt Ausdrucke in Entwurfsqualität, indem er die Tonermenge auf dem Ausdruck verringert. Vorsicht HP empfiehlt, den EconoMode nicht ständig einzusetzen. (Wenn der EconoMode ständig eingesetzt wird, kann die Tonerpatrone immer noch Toner enthalten, obwohl die mechanischen Teile der Tonerpatrone bereits abgenutzt sind.)
  • Seite 244 Menü für Druckqualität (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Schaltet die Funktion automatische AUTOM. Reinigungsseite ein oder aus (zur Reinigung REINIGUNGSSEITE= der Fixiereinheit) Standardmäßig ist eine Reinigung nach jeweils 2.000 Seiten eingestellt. Optional können 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 und 20.000 Seiten gewählt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Automatisches Ausführen der Reinigungsseite”...

  • Seite 245: Konfigurationsmenü

    Konfigurationsmenü Die Optionen in diesem Menü wirken sich auf das Verhalten des Druckers aus. Konfigurieren Sie den Drucker entsprechend Ihrer Druckanforderungen. Konfigurationsmenü Option Werte Erläuterung Legt fest, wie lange sich der Drucker im POWERSAVE-ZEITSP= 1 MINUTE Leerlauf befinden muß, bevor er in den 30 MINUTEN 15 MINUTEN PowerSave-Modus geht.
  • Seite 246 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Bestimmt, wie sich der Drucker verhält, wenn KEIN TONER= FORTS. kein Toner vorhanden ist. Die Meldung wird STOP STOP zum ersten Mal angezeigt, wenn kein Toner mehr in der Tonerpatrone ist. : Der Drucker setzt den Druck fort, FORTS.
  • Seite 247 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Diese Option wird erst angezeigt, nachdem die WARTUNGSMELDUNG= Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN angezeigt wurde. : Die Meldung DRUCKERWARTUNG wird gelöscht, nach 5 % des DURCHFÜHREN Druckerwartungsintervalls wird sie jedoch wieder angezeigt, wenn kein neuer Druckerwartungskit installiert wurde. Die Meldung darf nur deaktiviert werden, wenn demnächst ein Druckerwartungskit installiert wird.
  • Seite 248 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Wählt die standardmäßige Druckersprache PERSÖNLICHKEIT= AUTO (Persönlichkeit) aus. Die möglichen Werte AUTO werden durch die im Drucker installierten gültigen Sprachen bestimmt. Normalerweise darf die Druckersprache nicht geändert werden (Standardeinstellung: AUTO Wenn Sie auf eine bestimmte Druckersprache umstellen, schaltet der Drucker nicht automatisch von einer Sprache zu einer anderen um, außer es werden bestimmte...

  • Seite 249: E/A-Menü

    E/A-Menü Optionen im E/A-(Eingabe/Ausgabe-) Menü beeinflussen die Kommunikation zwischen Drucker und Computer. E/A-Menü Option Werte Erläuterung Aktiviert oder deaktiviert die bidirektionale ERW. PARAL. parallele Kommunikation. Standardmäßig ist KOMMUNIKATN=EIN der bidirektionale parallele Anschluß (IEEE-1284) eingestellt. Diese Einstellung ermöglicht es dem Drucker, Status-Kontrollesemeldungen an den Computer zu schicken.

  • Seite 250: Rücksetzmenü

    Tonerpatrone verwenden, die nicht von PATRONE=NEIN HP stammt. teilt dem Drucker mit, daß eine neue Tonerpatrone, die nicht von HP stammt, eingesetzt wurde. Er setzt den Tonerstatus dann auf VOLL zurück. Kein Wert zur Mit dieser Option wird der Druckerspeicher und SPEICHER Auswahl.
  • Seite 251 Wenn der Speicher während der Ausführung eines Druckjobs zurückgesetzt wird, können Daten verlorengehen. Ein Wiederherstellen der Werkseinstellungen hat keine Auswirkungen auf die Einstellungen der Netzwerkparameter auf dem HP JetDirect- Druckserver. Mit dieser Option wird der PowerSave-Modus POWERSAVE= aktiviert oder deaktiviert. Im PowerSave- Modus geschieht folgendes: •...

  • Seite 252: Eio-Menü

    (beispielsweise HP JetDirect-Druckserver). Diese Menüoptionen hängen vom jeweils installierten zusätzlichen Produkt ab. Wenn der Drucker eine HP JetDirect-Druckserver-EIO-Karte enthält, können Sie die grundlegenden Netzwerkparameter über das EIO-Menü konfigurieren. Diese und weitere Parameter können auch über HP Web JetAdmin konfiguriert werden. EIO-Menü Option Werte Erläuterung...
  • Seite 253 Subnet-Maske (SM), Syslog-Server (LG) und Standard-Gateway (GW). Sie können außerdem das Leerlauf-Zeitlimit manuell einstellen. Drucken Sie eine HP JetDirect- Konfigurationsseite, um Ihre Einstellungen zu prüfen. Beachten Sie aber, daß der Druckserver die ausgewählten Parameter mit Werten überschreiben könnte, die einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten.
  • Seite 254 EIO-Menü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung Wählen Sie, ob Sie die CFG LINK=NEIN NEIN Netzwerkverbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus des HP JetDirect 10/100Base-TX-Druckservers manuell konfigurieren möchten. Die HP JetDirect- Einstellungen müssen auf das Netzwerk abgestimmt werden. : Menüoptionen der NEIN Verbindungskonfiguration umgehen.

  • Seite 255: Anhang C Druckerspeicher Und Speichererweiterung

    Weitere DIMM-basierte Druckersprachen und Druckeroptionen Single In-Line-Speichermodule (SIMMs), die bei früheren Anmerkung HP LaserJet-Druckern verwendet wurden, sind nicht mit dem Drucker kompatibel. Auf Wunsch können Sie weiteren Speicher im Drucker hinzufügen, wenn Sie häufig komplexe Grafiken oder PS- Dokumente drucken, wenn Sie mit dem optionalen Duplexer drucken, viele übertragene Schriften verwenden oder in...
  • Seite 256 Der Drucker ist mit zwei Enhanced Input/Output-(EIO-) Steckplätzen ausgestattet. Darüber läßt sich die Druckerfunktionalität mit folgenden Komponenten erweitern: einer Netzwerkkarte einer Konnektivitätskarte für seriell, USB oder AppleTalk einem Massenspeichergerät, beispielsweise einer Festplatte Informationen zur Bestellung finden Sie im Abschnitt „Bestellinformationen” auf Seite 22. Wenn Sie wissen möchten, welcher Speicher im Drucker installiert ist oder was in den EIO-Steckplätzen installiert ist, drucken Sie eine Konfigurationsseite aus (siehe „Konfigurationsseite”...

  • Seite 257: Installieren Von Speicher

    Installieren von Speicher VORSICHT Statische Elektrizität kann Dual In-Line- Speichermodule (DIMMs) beschädigen. Tragen Sie beim Handhaben von DIMMs entweder ein antistatisches Armband, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der antistatischen Verpackung des DIMM, und berühren Sie dann das blanke Metall am Drucker. Falls noch nicht geschehen, drucken Sie eine Konfigurationsseite, bevor Sie weiteren Speicher hinzufügen, um zu...
  • Seite 258 6 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung. Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Außenkanten und mit dem Daumen auf der Rückseite fest. Richten Sie die Kerben am DIMM mit dem DIMM-Steckplatz aus. (Prüfen Sie, ob die Verriegelungen auf beiden Seiten des DIMM- Steckplatzes geöffnet oder nach außen geklappt sind.)

  • Seite 259: Prüfen Der Speicherinstallation

    Prüfen der Speicherinstallation So prüfen Sie, ob die DIMMs richtig installiert sind: Prüfen Sie, ob im Display des Bedienfelds steht, wenn BEREIT der Drucker eingeschaltet wird. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wurde ein DIMM möglicherweise falsch installiert. Prüfen Sie die Druckermeldungen (siehe „Beschreibung der Druckermeldungen”...

  • Seite 260: Sparen Von Ressourcen (Permanente Ressourcen)

    Sparen von Ressourcen (Permanente Ressourcen) Dienstprogramme oder Jobs, die Sie zum Drucker übertragen haben, beinhalten manchmal Ressourcen (beispielsweise Schriften, Makros oder Füllmuster). Intern als permanent gekennzeichnete Ressourcen bleiben so lange im Druckerspeicher erhalten, bis Sie den Drucker ausschalten. Bei Verwendung der PDL-Funktion (Page Description Language, Seitenbeschreibungssprache) zum Kennzeichnen einer Ressource als permanent müssen Sie folgende Richtlinien einhalten.

  • Seite 261: Installieren Von Eio-Karten/Massenspeicher

    „Druckersoftware” auf Seite 35. Lesen Sie auch den Leitfaden zur Inbetriebnahme, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. Mit dem HP Ressourcenmanager können Sie Schriften in einem Massenspeichergerät verwalten (siehe „HP Ressourcenmanager” auf Seite 41). Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
  • Seite 262 260 Anhang C - Druckerspeicher und Speichererweiterung...

  • Seite 263: Anhang D Druckerbefehle

    Drucker erreicht werden kann. Einige Softwareanwendungen schalten über ihre Treiber zwischen den Sprachen um. Printer Job Language (PJL) von HP ermöglicht die Kontrolle über PCL 5e und andere Druckersprachen. PJL bietet die folgenden vier Hauptfunktionen: Wechseln der Druckersprache, Trennung von Druckaufträgen, Druckerkonfiguration und Statusrückmeldung vom...

  • Seite 264: Die Pcl 5E-Druckerbefehlssyntax

    Die PCL 5e-Druckerbefehlssyntax Vor der Verwendung von Druckerbefehlen vergleichen Sie diese Zeichen: Kleines l: Großes O: Zahl Eins: Zahl 0: In vielen Druckerbefehlen werden der Kleinbuchstabe l und die Zahl Eins oder der Großbuchstabe O und die Zahl Null verwendet. Diese Zeichen sehen auf Ihrem Bildschirm möglicherweise nicht so wie in dieser Abbildung aus.

  • Seite 265: Kombinieren Von Escape-Sequenzen

    Kombinieren von Escape-Sequenzen Escape-Sequenzen können zu einer Escape-Sequenzfolge kombiniert werden. Beim Kombinieren von Code sind drei wichtige Regeln zu beachten: Die ersten beiden Zeichen nach dem -Zeichen (das Parameter- und das Gruppenzeichen – siehe Abbildung auf der vorhergehenden Seite) müssen in allen zu kombinierenden Befehlen identisch sein.

  • Seite 266: Auswählen Von Pcl 5E-Schriften

    Auswählen von PCL 5e-Schriften Die Druckerschriftenliste enthält PCL 5e-Druckerbefehle für die Auswahl von Schriften (Informationen zum Drucken der Liste finden Sie unter „PCL- oder PS-Schriftenliste” auf Seite 172). Ein Beispielausschnitt wird nachfolgend gezeigt. Es ist ein Variablenfeld für die Eingabe von Zeichensätzen und eines für die Eingabe der Punktgröße vorhanden.

  • Seite 267: Häufige Pcl 5E-Druckerbefehle

    Häufige PCL 5e-Druckerbefehle Häufige PCL 5e-Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (#) Zurücksetzen Nicht verfügbar ?&l#X Anzahl der Exemplare 1 bis 999 ?&l#S Beidseitiger/einseitiger Druck 0 = Simplexdruck (einseitig) 1 = Duplexdruck (beidseitig) mit Bindung in Längsrichtung 2 = Duplexdruck (beidseitig) mit Bindung in Querrichtung ?&l#H Papierquelle 0 = Drucken oder Ausgeben der aktuellen Seite...

  • Seite 268: Funktion

    Nicht verfügbar Anzeigefunktionen Aus Nicht verfügbar ?%#A Aktivieren des PCL 5e-Modus 0 = Vorherige PCL 5e-Cursorposition verwenden 1 = Aktuelle HP-GL/2-Stiftposition verwenden ?%#B Aktivieren des HP-GL/2- 0 = Vorherige HP-GL/2-Stiftposition verwenden Modus 1 = Aktuelle PCL 5e-Cursorposition verwenden 266 Anhang D - Druckerbefehle...
  • Seite 269 Häufige PCL 5e-Druckerbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (#) Zeichensätze 8U = HP Roman-8 Zeichensatz 10U = IBM Layout (PC-8) (Codepage 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codepage 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Lateinisch 1 9E = Windows 3.1 Lateinisch 2 (in Osteuropa häufig...
  • Seite 270 268 Anhang D - Druckerbefehle...

  • Seite 271: Anhang E Gesetzliche Regelungen

    Funk- und Fernsehtechniker. Alle Änderungen oder Modifikationen am Drucker, die nicht ausdrück- Anmerkung lich durch HP genehmigt wurden, können zur Folge haben, daß der Betrieb des Druckers durch den Benutzer nicht mehr zulässig ist. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erfor- derlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...

  • Seite 272: Umweltschutz-Förderprogramm

    Ozonbildung Der Drucker verwendet Ladungswalzen beim elektrofotografischen Verfahren und erzeugt daher keine meßbaren Ozonwerte (O Die Konstruktion dieses HP LaserJet-Druckers senkt den: Stromverbrauch Im Energiesparmodus (PowerSave) nimmt der Stromverbrauch deutlich ab. Dadurch werden nicht nur natürliche Ressourcen geschont, sondern auch Kosten eingespart, ohne daß sich dies negativ auf die hohe Leistung dieses Druckers auswirkt.
  • Seite 273 Druckers, die den beidseitigen Druck ermöglicht, kann der Papierverbrauch und der damit einhergehende Bedarf an natürlichen Ressourcen reduziert werden. Dieser HP LaserJet-Drucker trägt zudem wie folgt zum Schutz der Umwelt bei: Kennzeichnung recycelbarer Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind gemäß...
  • Seite 274 Patronenrückgabe zum Recycling in den USA Innerhalb der USA stellt das HP Planet Partners-Programm eine einfache und kostenlose Möglichkeit für die Rückgabe von HP LaserJet-Tonerpatronen zum Recycling dar. Wenn Sie nur wenige Patronen pro Jahr verbrauchen, können Sie einfach das portofreie Versandetikett und die Anleitungen verwenden, die der Verpackung jeder HP LaserJet-Tonerpatrone beiliegen.

  • Seite 275: Material-Sicherheitsdatenblätter

    HP gelieferten internen Komponenten abgedeckt. Der Hardwarewartungsvertrag gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Kaufdatum des HP Produkts. Der Kunde muß das HP SupportPack innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des HP Produkts erwerben. Weitere Informationen zum HP SupportPack finden Sie unter „HP Kundendienst und -unterstützung”...

  • Seite 276: Konformitätserklärung

    Name des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Anschrift des Herstellers: Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, daß dieses Produkt HP LaserJet 4100 / 4100N / 4100TN / 4100DTN / 4100SE Produktname: C8049A / C8050A / C8051A / C8052A / C8048A Modellnummern: ALLE...

  • Seite 277: Erklärungen Zur Sicherheit

    Erklärungen zur Sicherheit Erklärung zur Lasersicherheit Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der US- amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften für Laserprodukte erlassen, die ab dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Diese Vorschriften sind für alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich.

  • Seite 278: Erklärung Zur Lasersicherheit Für Finnland

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN, 4100DTN -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,...
  • Seite 279 Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Erklärungen zur Sicherheit 277...
  • Seite 280 278 Anhang E - Gesetzliche Regelungen...

  • Seite 281: Anhang F Integrierter Webserver

    Integrierter Webserver Übersicht Dieser Drucker ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet. Durch den Zugriff auf den integrierten Webserver vom Standard-Web-Browser Ihres PCs aus können Sie Informationen zum Drucker abrufen, einschließlich: Bedienfeldmeldungen Status der Verbrauchsmaterialien Fächerkonfiguration Menükonfiguration des Druckerbedienfelds Druckerkonfigurationsseite Druckerereignisprotokoll Druckerauslastung (Art der Druckjobs) Netzwerkinformationen Sie können den integrierten Webserver auch zur Durchführung...

  • Seite 282: Zugriff Auf Den Integrierten Webserver

    Zugriff auf den integrierten Webserver Um den integrierten Webserver verwenden zu können, müssen Sie Anmerkung über ein Netzwerk und einen Web-Browser verfügen, die auf dem IP- Protokoll basieren. Geben Sie in Ihrem Web-Browser die dem Drucker zugewiesene IP- Adresse ein, um auf den integrierten Webserver zuzugreifen. Beispiel: Wenn die IP-Adresse des Druckers 123.456.789.123 lautet, geben Sie http://123.456.789.123 in Ihrem Web-Browser ein.

  • Seite 283: Homepages

    Homepages Die Homepages des integrierten Webservers sind die Informationsseiten für den Drucker. Dazu gehören: Druckerstatusseite Diese Seite zeigt das Druckerbedienfeld und die derzeit angezeigte Meldung. Die verschiedenen Statusanzeigen und Tasten des Bedienfelds werden ebenfalls angezeigt, so daß Sie die Menüeinstellungen des Druckerbedienfelds über diese Seite ändern können.

  • Seite 284: Netzwerkseiten

    Druckerereignisse empfangen sollen. Seite „Zubehör bestellen” Auf dieser Seite wird die verbleibende Nutzzeit der verschiedenen Verbrauchsmaterialien angezeigt, darüber hinaus enthält sie Links zur HP Website für die Bestellung von Druckzubehör. Seite „Kontaktinformationen” Auf dieser Seite werden der Name und die E-Mail-Adresse des Hauptansprechpartners für Informationen zum Drucker...
  • Seite 285 Index Symbole Administratorhandbuch HP JetDirect- Druckserver 13 Administratorsoftware auf Drucker-CD 35 auf dem Bedienfeld 30 Adobe Acrobat in den Bedienfeldmeldungen 32 Reader 10 Verwenden von Dokumenten 9 Numerik Website 12 10Base-T-Karten, bestellen 22 Aktuelle Druckereinstellungen, 10Base-TX-Karten, bestellen 22 prüfen 33, 167 1200 dpi, Einstellen der Auflösung...
  • Seite 286 Befehle für den Drucker Ausrichten Auswählen von PCL-Schriften 264 Etikettenbögen 67 Beschreibung 261 Spezialpapier 59 Cursorpositionierung 266 Transparentfolien 68 HP-GL/2 261 Ausrichtung Jobsteuerung 265 für den Duplexdruck 56 PCL 261, 265 Ausrichtung einstellen 236 PJL 261 Außerkraftsetzen der Programmieranweisungen 266...
  • Seite 287 12 Broschüren 72 navigieren 9 Online-Hilfe 14 Suchen nach Informationen 10 Suchen nach Wörtern 11 für HP Support Assistant 176 Vergrößern der Seitenansicht 10 mit Informationen zu Ersatzteilen 176 Benutzerhandbuch HP Fast Infrared- CD für Software und Dokumentation Empfänger 14...
  • Seite 288 Druckserver 13 integrierten Web-Browser 279 Anwenden des Online- aktuelle Einstellungen 167 Benutzerhandbuchs 9 Außerkraftsetzen der Einstellungen am Bedienfeld 38 Benutzerhandbuch HP Fast Infrared- Empfänger 14 Bedienfeld, Beschreibung und bestellen 22 Abbildung 30 Handbücher für Zubehör 14 benennen 44 Leitfaden zur Inbetriebnahme 13...
  • Seite 289 155 Druckersoftware Druckjobverwaltung 79 erhältlich auf Drucker-CD 35 Druckmenü 235 Druckserver, kommunizieren mit Website 173 Druckersprachen (Persönlichkeit), HP JetDirect 166 Wählen von Druckzubehör Standardeinstellungen 246 Drucken der Statusseite 170 Druckerstatusseite (integrierter Nutzungsbericht 170 Webserver) 281...
  • Seite 290 Antwort bei ziemlich niedrigem Druckertreiber gegenüber Tonerstand 95 Softwareprogramm 33 Anzahl der Zeichen pro Zeile für Einfluß auf Druckermeldungen 122 A4-Papier 238 Eingabe-/Ausgabe- Kommunikation 247 Anzahl der Zeilen pro Seite 236 benutzerdefinierte Papierformate 69 konfigurieren 281 benutzerdefinierte Papieroption 235 löschbare Warnungen 244 Bindungsrichtung 232 Papierstaubehebung 244 Courier-Schrift 238...
  • Seite 291 Erklärungen zur Lasersicherheit Zuführen von Papier Finnland 276 einstellen auf manuell 232 USA 275 Fach 2 Erklärungen zur Sicherheit Anordnung 19 Anpassen an das Papier 52 Laserprodukte 275 Laserprodukte in Finnland 276 Ausrichten von Spezialpapier 59 Erneutes Verpacken des Geräts 182 Beheben von Papierstaus 112 Ersatzteile nach Beschreibung 52...
  • Seite 292 Papier im Duplexer 209 Bedienfeldmeldungen 122 für Papier im Fach 1 207 Flußdiagramm 151 für Papier in den Fächern 2, 3, 4 208 HP Fast Infrared-Empfänger 164 für Papier in der Umschlag- HP JetDirect-Druckserver, Zuführung 209 Kommunikation 166 Skalieren von Seiten 72...
  • Seite 293 Grafik Homepages (integrierter Webserver) 281 Speicher zum Drucken komplexer 253 Hostsysteme 45 Vektor 261 Hotline für Produktpiraterie 177 Grauer Hintergrund HP Hotline für Produktpiraterie 177 Fehlerbehebung 210 HP JetAdmin-Software Problem 145 Festlegen von Typ- und Formateinstellungen 77 HP JetDirect-Druckserver Abbildung 21 Handbücher für Zubehör 14...
  • Seite 294 Einstellen der Anzahl Installieren der Software 87 privatgespeicherter 227 Installieren Einstellen der Anzahl von Schnell 226 Drucker, die über den HP JetDirect- falsch formatiert 156 Druckserver mit dem Netzwerk Festlegen privater Jobs 83 verbunden sind 45 Freigeben privater Jobs 83...
  • Seite 295 Lagerfähigkeit von Tonerpatronen 93 benutzerdefiniertes Papier 235 Lagern Drucker 13 Tonerpatronen 93 Drucker für IP-Druck 44 Lagerung Drucker, die über den HP JetDirect- Briefumschläge 216 Druckserver mit dem Netzwerk Länge der Druckausgabe 236 verbunden sind 45 Langsame Druckgeschwindigkeit, Druckerkennwort 44 Problem 155 Druckerpersönlichkeit (Sprache) 246...
  • Seite 296 Layoutoptionen Umbenennen des Druckers 160 Drucken mehrerer Seiten auf einem Verfügbarkeit des HP Blatt 73 Ressourcenmanagers 41 Duplexdruck 57 Manuelle Papierzufuhr 77 Lebensdauer für Tonerpatronen Manuelle Reinigungsseite Beschreibung 93 ausführen 100 prüfen 93 einstellen 242 LED „Achtung” 30 Manuelle Zufuhr, einstellen 232 LED „Bereit”...
  • Seite 297 Netz- Druckertreiber, Druckersoftware, schalteranordnung 19 Produkt- und steckeranordnung 20 Unterstützungsinformationen 173 Netzwerk HP Support Assistant 176 HP Web JetAdmin-Software für 45 Softwaredienstprogramme 174 Zuweisen eines Bereichs 44 Teileinformationen 176 Netzwerkadministrator-Software auf Option „Seiten spiegeln” Drucker-CD 35 (Flip Pages Up) 57...
  • Seite 298 bestellen 22 PCL 6-Druckertreiber Einlegen von Papier 52 im Lieferumfang des Druckers Einlegen von Papier in Fach 1 50 enthalten 37 keine Papierzuführung 123 wann verwendbar 40 PCL-850-Zeichensatz 238 leer, Meldung 129 Papierausrichtung für den PCL-8-Zeichensatz 238 Duplexdruck 56 PCL-Befehl 265 schlechte Verbindung, Meldung 123 PCL-Bitmap-Schriften 41 sperren 76...
  • Seite 299 Postkarten drucken 69 Querformat-Ausrichtung, einstellen 236 Papiergewicht-Äquivalenzen 212 Quick Sets 72 Spezifikationen 217 PostScript Level 2 Emulation 37 PostScript Typ 1 41 PostScript Typ 42 41 Disk-Einstellungen 245 PowerSave Disk-Probleme 128 einstellen 243 Ränder Leistungsaufnahme 219 benutzerdefinierte Papierformate 69 Modus 270 Briefumschläge 60, 216 PPDs (PostScript Printer Description- Rauhes Papier...
  • Seite 300 Einstellen der Schriftgröße 238 Seriennummer des Druckers Einstellen von Courier 238 Anordnung 20 Fehlerbehebung für Macintosh 159 Service Informationen über 172 HP SupportPacks 177 interne 172 Teileinformationen auf CD 176 Leistungsmerkmale des Druckers 16 Verträge 176 mit festem Abstand 264 weltweite Zentren 189...
  • Seite 301 Transparentfolien 214 für Drucker 35 Umgebung 219 Solaris Umschlag-Zuführung 215 Installieren der Druckersoftware 46 Sprachen verwendet mit HP Web JetAdmin 45 Auswahlbefehle für den Drucker 266 Sortieren (Mopieren) Auswählen der standardmäßigen Fehlermeldungen 139 Druckerpersönlichkeit 246 verwenden 71 einstellen für Drucker 246...
  • Seite 302 Macintosh 160 Fehlerbehebung 210 Umgebungsbedingungen 219 Fixiereinheit-Modus für optimale Umrechnen von Papiergewichten 212 Fixierung 234 Umschalten der HP fremder festgestellt 127 Druckersprachen 40, 246 HP UltraPrecise 16 Umschläge lose, Problem 146 Beheben wiederholter Staus 121 neu verteilen in der Patrone 95 Einstellen des Formats 230 Prüfen des Stands 93...
  • Seite 303 Direktbestellung 176 Adobe Acrobat Reader 12 Liste und Abbildung 21 Druckersoftware 173 nach Produktionseinstellung 273 HP JetSend 42 Recycling außerhalb der USA 272 HP Planet Partners-Programm 271 Recycling in den USA 272 HP SupportPacks 177 Website 272 Material-Sicherheitsdatenblatt Verbrauchsseite (MSDB) 273 Anzeigen über den integrierten...
  • Seite 304 Wiederkehrend Zubehör zum beidseitigen Drucken Unregelmäßigkeiten, Problem 147 Abbildung 21 Wiederkehrende Unregelmäßigkeiten, Beheben von Staus 114 Problem 147 bestellen 22 Fehlerbehebung 120 Word Perfect für DOS, Eingeben von Escape-Zeichen in 263 schlechte Verbindung, Meldung 123 Zubehörseite (integrierter Webserver) 281 Zuführen von Papier, manuell 232 x-Abmessung (kurze Kante) des Zufuhrfächer benutzerdefinierten Papiers 236...
  • Seite 306 Copyright 2001 Hewlett-Packard company http://www.hp.com/support/lj4100...

Inhaltsverzeichnis