Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP Drucker
Benutzerhandbuch
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP COLOR LASERJET ENTERPRISE 8550N

  • Seite 1 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Drucker Benutzerhandbuch Deutsch...
  • Seite 2 HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Drucker Benutzerhandbuch Durch Verwendung dieses elektronischen Dokuments geben Sie zu erkennen, daß Sie sich mit den Bedingungen für dessen Gebrauch einverstanden erklären. © 2000 Hewlett-Packard Company...
  • Seite 3 Environmental Protection geändert werden. Reproduktion, Anpassung oder Agency. Übersetzung ohne vorherige Hewlett-Packard übernimmt HP-UX 9.* und 10.0 für die hinsichtlich dieser Informationen schriftliche Genehmigung ist Rechner der HP 9000-Serien untersagt, sofern es nicht nach keinerlei Garantie irgendwelcher 700 und 800 sind den anzuwendenden Art.
  • Seite 4: Hp-Kundenservice

    HP Druckersoftware und Unterstützungsdokumente für HP Produkte herunterladen. Sie brauchen nur das Schlüsselwort „HP“ einzugeben und schon beginnt die HP Tour. Oder rufen Sie uns in den USA unter 1-800-827-6364 (Vorzugskunden-Nr. 1118) an, um zu abonnieren. Die entsprechenden Telefonnummern für Europa sind nachstehend aufgeführt:...
  • Seite 5 Druckertreiber, aktualisierte HP-Druckersoftware und interaktiven Informationsaustausch mit anderen Mitgliedern finden Sie in den HP-Benutzerforen von CompuServe (GO HP). Oder wählen Sie in den USA die Telefonnummer 1-800-524-3388, und fragen Sie nach dem Kundendienstvertreter Nr. 51, um diesen Service zu abonnieren.
  • Seite 6: Europäisches Englisch

    Indonesien, den Philippinen, Malaysia oder Singapur Fulfill Plus unter der Telefonnummer (65) 740-4477 an. HP-Kundendienstinformationen: Anschriften von autorisierten HP-Händlern erfahren Sie unter der Rufnummer (800) 243-9816 (USA) oder (800) 387-3867 (Kanada). HP-Wartungsverträge: Wählen Sie (800) 835-4747 (USA) oder (800) 268-1221 (Kanada).
  • Seite 7 HP FIRST: Das HP FIRST-Fax enthält detaillierte Informationen zur Fehlerbehebung bei üblichen Softwareanwendungen sowie Fehlerbehebungshinweise für Ihr HP-Produkt. Sie können von einem beliebigen Tonwahltelefon aus anrufen und bis zu drei Dokumente pro Anruf anfordern. Diese Dokumente werden dann umgehend an das Faxgerät Ihrer Wahl geschickt.
  • Seite 8: Kundendienst Und Reparaturhilfe (Usa Und Kanada)

    Wenn Sie bereits wissen, daß der Drucker repariert werden muß, wählen Sie (800) 243-9816 (in den USA), um den nächstgelegenen HP Kundendienst ausfindig zu machen, oder wenden Sie sich an die HP Kundendienstzentrale unter der Rufnummer (208) 323-2551 (in den USA).
  • Seite 9: Europäische Kundendienstzentrale Und Innerhalb Der Einzelnen Länder Verfügbare Optionen

    Europäische Kundendienstzentrale und innerhalb der einzelnen Länder verfügbare Optionen Geschäftszeiten Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr MEZ Während der Gewährleistungsfrist bietet HP einen gebührenfreien telefonischen Kundendienst an. Die unten aufgeführten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen Telefonnummern gegen eine Bearbeitungsgebühr erreicht werden,...
  • Seite 10: Kundenunterstützungsnummern In Den Einzelnen Ländern

    Kundenunterstützungsnummern in den einzelnen Ländern Falls Sie Unterstützung nach Ablauf der Gewährleistungsfrist oder zusätzliche Reparaturdienste benötigen oder Ihr Land hier nicht aufgeführt ist, schlagen Sie im Abschnitt mit den HP-Kundendienstzentralen in diesem Handbuch nach. Argentinien 787 80 80 Australien (+61) (3) 272 80 00...
  • Seite 11: Hp-Kundendienstzentralen

    HP-Kundendienstzentralen Asien und Pazifikraum Australien + 61 3 8877 8000 China + 86 (0)10 6564 5959 Hongkong 800 96 7729 Indien + 91 11 682 6035 Indonesien + 62 21 350 3408 Japan + 81 3 3335 8333 Korea + 82 2 3270 0700 Nur außerhalb von Seoul...
  • Seite 12: Europa, Mittlerer Osten Und Afrika

    Europa, Mittlerer Osten und Afrika Belgien Holländisch + 32 (0)2 626 8806 Französisch + 32 (0)2 626 8807 Dänemark + 45 39 29 4099 Englisch international + 44 (0)171 512 52 02 Finnland + 358 (0)203 47 288 Frankreich + 33 (0)1 43 62 34 34 Griechenland + 49 (0)180 52 58 143 Großrbitannien...
  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Der HP Color LaserJet 8550 Drucker Merkmale Druckerinformationen Konfigurationen Die Teile des Druckers Optionales Zubehör zur Papierverarbeitung und Status-LEDs 2 Druckerbedienfeld verwenden Überblick Tasten und Anzeigen des Druckerbedienfelds Menüs im Druckerbedienfeld verwenden Druckerbedienfeld in einer Netzwerkumgebung verwenden Drucker zurücksetzen Werkseitige Standardeinstellungen Menüdiagramme drucken...
  • Seite 15 Fach 4 zum Drucken verwenden (nur bei einigen Druckermodellen) Tips zum Verwenden von Fach 4 (nur bei einigen Druckermodellen) 4 Erweiterte Druckfunktionen Überblick HP TonerGauge Drucken nach Papiertyp und -format Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und -format Andere erste Seite...
  • Seite 16 Broschürendruck Drucken auf die Rückseite schwerer Druckmedien Kommunikationstechnologie HP JetSend Funktionsweise der JetSend-Kommunikationstechnologie Verwalten von Schriften und Formularen auf der Festplatte HP LaserJet Resource Manager (Windows) HP LaserJet-Dienstprogramm (Macintosh) 5 Mit Farben arbeiten Farbergebnis über Druckertreiber steuern Mit Farben arbeiten...
  • Seite 17 8 Probleme mit dem Drucker lösen Grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung Mit Toner arbeiten Stellen, an denen sich Druckmaterialstaus bilden können Fehler bei der Handhabung von Druckmedien Fehler bei der Reaktion des Druckers Druckerbedienfeld- und Konfigurationsfehler Anwendungsfehler Fehler bei der Druckausgabe Fehler beim Drucken von Farben Unbefriedigende Druckqualität Transferwalze reinigen...
  • Seite 18: Der Hp Color Laserjet 8550 Drucker

    Der HP Color LaserJet 8550 Drucker Merkmale Wir möchten Sie zum Kauf des HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN oder 8550MFP Druckers beglückwünschen. Mit diesem Drucker können Sie professionell und schnell Ausdrucke von höchster Qualität anfertigen. Der Drucker weist neben der Verläßlichkeit und Qualität aller...
  • Seite 19 Windows 2000 und Macintosh Unterstützt Formulare und Schriften auf der Festplatte mit Hilfe von HP Resource Manager Drucker- Unterstützung von PCL5-Farberweiterung im Drucker Personality- Unterstützung von PostScript 3™ (inkl. PDF) Unterstützung Automatisches Umschalten der Drucker-Personality 18 1 Der HP Color LaserJet 8550 Drucker...
  • Seite 20 DRAM (Dynamic Random Access Memory)-DIMM-Speichermodule Optionale Mailbox-Ausgabe für die Ausgabe von Ausdrucken in mehrere Fächer Optionaler 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter Optionale 3000-Blatt-Hefter Optionaler integrierter HP JetDirect Druckserver für Netzwerkverbindungen Weitere Informationen zu unterstützten Medien finden Sie unter „Druckmedien auswählen“ in Kapitel 3. Merkmale 19...
  • Seite 21 Die auf diesem Drucker zu erreichenden ungefähren Druckgeschwindigkeiten können von den oben angeführten abweichen, da folgende Faktoren die Verarbeitungszeit beeinflussen: Komplexe oder umfangreiche Grafiken E/A-Konfiguration Computerart Computerkonfiguration Größe des Druckerspeichers Netzwerkbetriebssystem Netzwerkkonfiguration Druckmedien 20 1 Der HP Color LaserJet 8550 Drucker...
  • Seite 22: Druckerinformationen

    Dieser Drucker ist wie nachstehend beschrieben in 5 verschiedenen Konfigurationen erhältlich: HP Color LaserJet 8550 Zum Standardlieferumfang des HP Color LaserJet 8550 gehören ein 100-Blatt-Fach (Fach 1), ein 500-Blatt-Fach (Fach 3), ein Druckerstand und 32 MB RAM. HP Color LaserJet 8550N Zum Standardlieferumfang des HP Color LaserJet 8550N gehören...
  • Seite 23 HP Color LaserJet 8550MFP Zum Standardlieferumfang des HP Color LaserJet 8550MFP gehören ein 100-Blatt-Fach (Fach 1), zwei 500-Blatt-Fächer (Fach 2 und 3), ein Duplexer, 64 MB RAM, ein HP JetDirect-Druckserver (10/100 Base-TX), eine interne Festplatte, ein Drucker-/Kopiermodulstand und ein Kopiermodul.
  • Seite 24: Die Teile Des Druckers

    Die Teile des Druckers In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wo sich die verschiedenen Teile des Druckers befinden. (Abgebildet ist der HP Color LaserJet 8550.) Abbildung 1 Druckerbedienfeld Ausgabefach links (Druckseite oben) Frontklappe Hauptschalter Zufuhrfach 3 Ausgabefach oben (Druckseite unten)
  • Seite 25 Untere linke Klappe G EIO-Steckplatz 1 (gezeigt mit dem optionalen integrierten HP JetDirect-Druckserver) Netzanschluß Hinweis Weitere Informationen darüber, wo sich die Verbrauchsmaterialien des Druckers befinden, finden Sie unter „Die Verbrauchsmaterialien“ in Kapitel 6. 24 1 Der HP Color LaserJet 8550 Drucker...
  • Seite 26: Optionales Zubehör Zur Papierverarbeitung Und Status-Leds

    Optionales Zubehör zur Papierverarbeitung und Status-LEDs In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wo sich optionales und mitgeliefertes Zubehör sowie deren Status-LEDs (falls vorgesehen) befinden. Abbildung 3 Mailbox-Ausgabe Status-LED für die Mailbox-Ausgabe Duplexer (nur bei einigen Druckermodellen) Fach 2 (nur bei einigen Druckermodellen) Fach 4 (nur bei einigen Druckermodellen) Status-LED für Fach 4 G Klappe der Transfereinheit...
  • Seite 27 Taste TART TART Das Zubehörteil wird nicht mit Das Zubehörteil wird nicht mit Strom versorgt. Überprüfen Sie Strom versorgt. Überprüfen Sie die Stromversorgung und die die Stromversorgung und die Netzkabel. Netzkabel. 26 1 Der HP Color LaserJet 8550 Drucker...
  • Seite 28: Druckerbedienfeld Verwenden

    Bedienfeld des Druckers. Die Tasten auf dem Druckerbedienfeld werden durch die -Schriftart angezeigt. ASTEN Hinweis Weitere Informationen darüber, wie Sie die Druckereinstellungen in einer Netzwerkumgebung durchführen können, finden Sie in der Installationsanleitung zur HP JetDirect-Software und der HP Web JetAdmin-Online-Hilfe. Überblick 27...
  • Seite 29: Tasten Und Anzeigen Des Druckerbedienfelds

    Tasten und Anzeigen des Druckerbedienfelds In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wo sich die Tasten und Anzeigen des Bedienfelds befinden. Abbildung 4 Start Mit dieser Taste können Sie den Drucker online oder offline schalten und ein Menü verlassen. Menü Mit dieser Taste können Sie auf die Menüs des Drucker- bedienfelds zugreifen, um die Standardeinstellungen für den Drucker vorzunehmen.
  • Seite 30 Option Mit dieser Taste können Sie in einem bestimmten Menü durch die verschiedenen Optionen klicken. Sie können sich mit dieser Taste vorwärts und rückwärts durch die vorhandenen Optionen bewegen. Mit der Taste lassen sich zudem auch die im PTION Bedienfeld angezeigten Hilfemeldungen durchlaufen. G LED „Bereit“...
  • Seite 31: Menüs Im Druckerbedienfeld Verwenden

    Menüs im Druckerbedienfeld verwenden Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs können Sie Optionen wie die Anzahl der Exemplare und Testseiten auswählen. Sie können das Bedienfeld verwenden, um folgende Vorgänge auszuführen: Die Art des Druckmediums für jedes Zufuhrfach und das Format für Fach 1 festlegen Job-Verwaltung: •...
  • Seite 32: Drucker Zurücksetzen

    Drucker zurücksetzen Mit den folgenden Schritten können Sie den Drucker auf die werkseitigen Standardeinstellungen, die in der Tabelle nach diesem Abschnitt aufgelistet sind, zurücksetzen. So setzen Sie den Drucker auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück: Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ...
  • Seite 33: Werkseitige Standardeinstellungen

    Werkseitige Standardeinstellungen Die folgende Tabelle enthält werkseitige Standardeinstellungen des Druckers. Menü Option Werkseitiger Standard MENÜ INFORMATIONEN MENÜDIAGRAMM DRUCKEN KONFIGURATION DRUCKEN PCL-SCHRIFTLISTE DRUCKEN PS-SCHRIFTLISTE DRUCKEN LASERJET-DEMO DRUCKEN DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN EIO-SEITE DRUCK KONT. KONF.SEITE DRUCKEN EREIGNISPROTOK. DRUCKEN MENÜ KOPIEN=nn SCHNELLK./JOBS MENÜ VERTR./GES. KOPIEN=nn JOBS 32 2 Druckerbedienfeld verwenden...
  • Seite 34 Menü Option Werkseitiger Standard MENÜ PAPIERVERAB. TYP VON FACH 1 = AUTOM. FORMAT VON FACH 1 = AUTOM. TYP VON FACH 2 = NORMALPAPIER TYP VON FACH 3 = NORMALPAPIER TYP VON FACH 4 = NORMALPAPIER AUSGABEFACH = AUSGABEFACH OBEN DUPLEXER = BINDUNG LÄNGSRICHTUNG...
  • Seite 35 Menü Option Werkseitiger Standard MENÜ DRUCKEN EXEMPLARE = PAPIER LETTER AUSRICHTUNG HOCHFORMAT SONDERFORMAT NEIN KONFIGURIEREN MASSEINHEIT= ZOLL X-ABMESSUNG= 12,00 BEREICH: 3,87 -12,00 Y-ABMESSUNG= 18,50 BEREICH: 7,48 - 18,50 FORMULARLÄNGE 60 ZEILEN PCL-SCHRIFTQU. INTERNE SCHRIFT 0 (Courier) PCL-SCHRIFTNR. PCL-ZEICHENDI. PCL-ZEICHENGR. PCL-ZEICHENS. PC-8 COURIER NORMAL...
  • Seite 36 Menü Option Werkseitiger Standard MENÜ TESTSEITE DRUCK. DUPLEX-REGISTR. FACH 1 X/FACH 1 = Y/FACH 1 = TESTSEITE DRUCK. FACH 2 X/FACH 2 = Y/FACH 2 = TESTSEITE DRUCK. FACH 3 X/FACH 3 = Y/FACH 3 = TESTSEITE DRUCK. FACH 4 X/FACH 4 = Y/FACH 4 = 30 (Sekunden)
  • Seite 37 Menü Option Werkseitiger Standard COLOR ADJUST PRINT MENU TEST PAGE BLACK SMOOTH VALUE= CYAN SMOOTH VALUE= MAGENTA SMOOTH VALUE= YELLOW SMOOTH VALUE= BLACK DETAIL VALUE= CYAN DETAIL VALUE= MAGENTA DETAIL VALUE= YELLOW DETAIL VALUE= Wird nur angezeigt, wenn im Drucker eine Festplatte installiert ist. Wird nur angezeigt, wenn eine EIO-Karte installiert ist und eine EIO-Seite vorhanden ist.
  • Seite 38: Menüdiagramme Drucken

    Menüdiagramme drucken Drucken Sie Menüdiagramme über das Druckerbedienfeld aus. Diese Menüdiagramme zeigen Ihnen die Druckereinstellungen und helfen Ihnen, die Bedienfeldmenüs zu finden. So drucken Sie Menüdiagramme: Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ des Druckers MENÜ INFORMATIONEN angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige PTION...
  • Seite 39: Einstellungen Im Druckerbedienfeld Ändern

    Einstellungen im Druckerbedienfeld ändern Verwenden Sie das Druckerbedienfeld, um die Standardeinstellungen für den Drucker zu konfigurieren und Informationen über den Druckerstatus zu erhalten. Mit Hilfe des Druckerbedienfelds können Sie außerdem auf die Druckerfunktionen zugreifen, die von Ihrer Anwendung nicht unterstützt werden. Weitere Informationen zur Steuerung des Druckerbedienfelds finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel unter „Menüdiagramme...
  • Seite 40: Automatische Fortsetzung

    Automatische Fortsetzung Mit der Funktion zur automatischen Fortsetzung kann der Drucker den Druckvorgang fortsetzen, wenn bestimmte Warnmeldungen oder Situationen auftreten (beispielsweise WENIG TONER). Die Druckermeldung wird zwar in der Anzeige des Druckerbedienfelds angezeigt, aber der Drucker druckt weiter. Die Funktion zur automatischen Fortsetzung ist immer eingeschaltet.
  • Seite 41: Art Und Format Von Druckmedien Konfigurieren

    Art und Format von Druckmedien konfigurieren Konfigurieren Sie die Art des Druckmediums (beispielsweise Normalpapier, Briefkopfpapier oder Transparentfolien) für jedes Zufuhrfach. Wenn die Art und das Format der Druckmedien für die Zufuhrfächer korrekt konfiguriert wurde, druckt der Drucker unter Berücksichtigung der Art und des Formats der Druckmedien und verwendet automatisch das korrekte Zufuhrfach.
  • Seite 42: Ausgabefächer Auswählen

    Druckjobs aus. Der Drucker sendet Druckjobs an das Standardausgabefach, falls im Druckertreiber kein Ausgabefach ausgewählt wurde oder in Ihrer Druckerumgebung keine Druckertreiber verwendet werden. Weitere Informationen zur Bedienung der HP Web JetAdmin-Software finden Sie in der Online-Hilfe. Einstellungen im Druckerbedienfeld ändern 41...
  • Seite 43: So Wählen Sie Ein Ausgabefach

    Hinweis Veränderungen, die Sie im Druckertreiber am Mailbox-Ausgabe- Modus vorgenommen haben, setzen den in der HP Web JetAdmin-Software oder mit PJL-Befehlen festgelegen Mailbox-Ausgabe-Modus nicht außer Kraft. So wählen Sie ein Ausgabefach: Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ...
  • Seite 44: Überschreibung Von A4 Auswählen

    <Format> angezeigt. Nach einer kurzen Verzögerung druckt der Drucker automatisch auf Normalpapier im Standardformat aus (wie im MENÜ DRUCKEN des Druckerbedienfelds festgelegt). Sie können die Verzögerungszeit in der HP Web JetAdmin- Software konfigurieren. Weitere Informationen zum Konfigurieren der HP Web JetAdmin-Software finden Sie in der entsprechenden Online-Hilfedatei.
  • Seite 45: So Wählen Sie Die Überschreibung Von A4

    So wählen Sie die Überschreibung von A4: Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ des Druckers MENÜ PAPIERVERARB. angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige PTION A4 MIT LETTER ÜBERSCHREIBEN angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste +, um EIN oder AUS anzuzeigen.
  • Seite 46: Power Save-Modus Einstellen

    Drücken Sie auf die Taste +, bis in der Bedienfeldanzeige die gewünschte Option angezeigt wird. Folgende Optionen sind verfügbar: • STOP: Der Drucker wird offline geschaltet. Wenn Sie auf die Taste drücken, wird der Drucker online geschaltet, und TART es wird weiter ausgedruckt, bis die Tonerpatrone leer ist. Wenn die Tonerpatrone leer ist, wird die Meldung TONER LEER <Farbe>...
  • Seite 47: Parallele Erweiterte Funktion Auswählen

    Capability Parallel) übertragenen Daten nicht korrekt interpretiert, schalten Sie die parallelen erweiterten Funktionen aus, um den Kompatibilitätsmodus zu aktivieren. Der Kompatibilitätsmodus schaltet die bidirektionale Kommunikation aus, so daß ein HP LaserJet-Fax oder ein anderes Peripheriegerät zwischen Host-Rechner und Drucker einwandfrei funktioniert.
  • Seite 48: Standard-Drucker-Personality Auswählen

    Drücken Sie auf die Taste , um die Auswahl zu USWÄHLEN speichern. Rechts neben der Auswahl wird ein Sternchen (*) angezeigt. Drücken Sie auf die Taste , um den Drucker online zu TART schalten. Standard-Drucker-Personality auswählen Wählen Sie die Standard-Drucker-Personality für eine Umgebung mit mehreren Plattformen, oder wählen Sie eine Personality, wenn Ihr Druckertreiber die PJL-Kopfsatzdatei nicht mit dem Druckjob sendet.
  • Seite 49: E/A-Zeitlimit Einstellen

    E/A-Zeitlimit einstellen Im E/A-Zeitlimit wird festgelegt, wie lange der Drucker wartet, bevor er nach dem Empfang von Druckdaten den E/A-Anschluß wechselt. Die Standardzeit beträgt 30 Sekunden. So stellen Sie das E/A-Zeitlimit ein: Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ...
  • Seite 50: Druckerbedienfeld Sperren

    JetAdmin-Software oder einen PJL-Befehl. Einfacher läßt es sich hierbei über die HP Web JetAdmin-Software vorgehen. Weitere Informationen zum Sperren des Bedienfelds mit der HP Web JetAdmin-Software finden Sie in der Online-Hilfe zu HP Web JetAdmin. Unter Mac OS verwenden Sie das HP LaserJet-Dienstprogramm.
  • Seite 51: Sprache Der Anzeige Wählen

    Sprache der Anzeige wählen Sie können den Drucker im Bedienfeld so einstellen, daß er Druckmeldungen und Testseiten in einer Reihe von unterstützen Sprachen anzeigt bzw. ausdruckt. So wählen Sie die Sprache der Anzeige: Halten Sie gedrückt, während Sie den Drucker aus- USWÄHLEN und wieder einschalten.
  • Seite 52: Interne Seiten Drucken

    Interne Seiten drucken Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um zu überprüfen, ob die Druckereinstellungen oder Informationen zur Druckerkonfiguration richtig sind. So drucken Sie eine interne Seite: Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ des Druckers MENÜ INFORMATIONEN angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige PTION...
  • Seite 53: Konfigurationsseite Interpretieren

    PostScript-Version, die über die Nutzungsdauer des Druckers hinweg insgesamt gedruckte Seitenanzahl, die über die Nutzungsdauer des Druckers hinweg insgesamt gedruckte Anzahl farbiger Seiten, die HP JetSend ID, der installierte Prozessor sowie die über die Nutzungsdauer des Druckers hinweg gedruckte Anzahl von Duplexseiten angeführt.
  • Seite 54 G Sicherheit: Hier wird angezeigt, ob die Sicherheitsfunktionen aktiviert wurden, wie z. B. die Sperre des Druckerbedienfelds, das Kennwort für das Bedienfeld und die Sperre der Druckerfestplatte. Außerdem wird ein Serviceinformationscode für den Wartungstechniker angegeben. Ereignisprotokoll: Hier werden die letzten fünf Druckereignisse aufgelistet, einschließlich Druckmaterialstaus, Wartungsfehler und anderer Druckeraktionen.
  • Seite 55: Duplex-Registrierung

    Duplex-Registrierung Mit Hilfe der Duplex-Registrierung ist es möglich, Bilder auf der Vorder- und Rückseite einer beidseitig bedruckten Seite präzise aneinander auszurichten. Die Bildplazierung weicht je nach Zufuhrfach leicht ab. Das Ausrichtungsverfahren muß für jedes Fach durchgeführt werden. Abbildung 6 Korrektur der Duplex-Registrierung Y-Achse X-Achse...
  • Seite 56 Wiederholen Sie Schritt 6 für die Y-Achse. Drücken Sie auf die Taste , um das Menü der Duplex-Registrierung so weit nach oben zu durchlaufen, bis TESTSEITE DRUCK. für das gewünschte Fach angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , um die Seite USWÄHLEN auszudrucken.
  • Seite 57: Speicher Verwalten

    Speicher verwalten Der Drucker unterstützt eine optionale Druckerfestplatte sowie ROM- (Read-Only Memory) und synchrone DRAM- (Dynamic Random-Access Memory) DIMM- (Dual Inline Memory Modules) Speichermodule. DRAM-DIMM-Speichermodule müssen in synchronisierten Paaren (jeweils zwei DIMM-Speichermodule) installiert werden, wobei die Speicherkapazität in den beiden einander gegenüberliegenden Steckplätzen (wie z.
  • Seite 58: Umgebungssicherung

    Wenn Sie den Drucker ausschalten, gehen alle in das Drucker-RAM geladenen Daten verloren. Drucker für den Netzwerkbetrieb konfigurieren Informationen darüber, wie der Drucker für das Netzwerk konfiguriert wird, finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme oder im Software-Installationshandbuch HP JetDirect Druckserver . Speicher verwalten 57...
  • Seite 59 58 2 Druckerbedienfeld verwenden...
  • Seite 60: Allgemeine Druckaufgaben

    Es ist möglich, daß Druckmedien alle in diesem Kapitel beschriebenen Spezifikationen erfüllen und die Druckqualität trotzdem nicht zufriedenstellend ist. Dies kann durch außergewöhnliche Umgebungsbedingungen oder durch andere Variablen, auf die HP keinen Einfluß hat, verursacht werden, z. B. extreme Temperaturen und Feuchtigkeit. Druckmedien auswählen 59...
  • Seite 61: Unterstützte Mediengewichte Und -Formate Für Zufuhrfächer

    In der folgenden Tabelle werden alle Druckmedienarten und -formate aufgelistet, die von dem jeweiligen Zufuhrfach unterstützt werden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit HP LaserJet-Papier oder herkömmlichem weißem Xerographie-Papier. Die Druckmedien sollten von guter Qualität sein und keine Schnitte, Risse, Flecken, losen Teilchen, Staub, Falten, Löcher und gebogenen oder gewellten...
  • Seite 62 Medienformat Fach- (Allgemeiner Name Fassungs- position Medienart und Abmessungen) Mediengewicht vermögen Fach 1 Papier: Executive 60 bis 216 g/m 100 Blatt, Normalpapier (184,15 x 266,70 mm) 75 g/m Schreib- Vorgedruckt Letter maschinen- Briefkopf (215,90 x 279,40 mm) papier Gelocht Legal Schreib- (215,90 x 355,60 mm) Maximal-...
  • Seite 63 A4 (210 x 297 mm) Füllmarkierung maschi- JIS B4 (257 x 364 mm) an den nenpapier A3 (297 x 420 mm) Papierbreite- Recycling führungen Farbig Glanz- papier HP empfiehlt die Verwendung von 0,13 mm dicken Transparentfolien für diesen Drucker. 62 3 Allgemeine Druckaufgaben...
  • Seite 64: Unterstützte Mediengewichte Und -Formate Für Die Optionale Mailbox-Ausgabe

    Unterstützte Mediengewichte und -formate für die optionale Mailbox-Ausgabe In der folgenden Tabelle werden alle Druckmedienarten und -formate aufgelistet, die von Fächern der Mailbox-Ausgabe unterstützt werden. Medienformat (Allgemeiner Name Medien- Fassungs- Fach Medienart und Abmessungen) gewicht vermögen Mailboxen Papier Letter (215,90 x 279,40 mm) 60 bis 250 Blatt, Normalpapier...
  • Seite 65 (99,06 x 190,50 mm) C5 (162 x 229 mm) DL (110 x 220 mm) B5 (176 x 250 mm) Doppelpostkarte (JPOSTD) (148 x 200 mm) HP empfiehlt die Verwendung von 0,13 mm dicken Transparentfolien für diesen Drucker. 64 3 Allgemeine Druckaufgaben...
  • Seite 66: Unterstützte Mediengewichte Und -Formate Für Den Optionalen Duplexer

    Unterstützte Mediengewichte und -formate für den optionalen Duplexer In der folgenden Tabelle werden alle Druckmedienarten und -formate aufgelistet, die vom optionalen Duplexer unterstützt werden. Medienformat (Allgemeiner Name Medien- Fassungs- Medienart und Abmessungen) gewicht vermögen Duplexer Papier: Letter (215,90 x 279,40 mm) 60 bis Normalpapier Legal (215,90 x 355,60 mm)
  • Seite 67: Unterstützte Mediengewichte Und -Formate Für Die Optionale 3000-Blatt-Stapeleinheit Mit Hefter Und Die Optionale 3000-Blatt-Stapeleinheit

    Unterstützte Mediengewichte und -formate für die optionale 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter und die optionale 3000-Blatt-Stapeleinheit In der folgenden Tabelle werden alle Druckmedienarten und -formate aufgelistet, die von der optionalen 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter und der 3000-Blatt-Stapeleinheit unterstützt werden. Medienformat Fach oder (Allgemeiner Name Medien- Fassungs- Stapeleinheit...
  • Seite 68 Medienformat Fach oder (Allgemeiner Name Medien- Fassungs- Stapeleinheit Medienart und Abmessungen) gewicht vermögen Stapelfach Papier: Letter, ISO A4 (nur 16 to 28 lb max. 3.000 Blatt Normalpapier Querformat) bond (Optionales Letter (75 g/m Vorgedruckt (60 to Legal, Ledger (11 x Fach 1) A4 (80 g/m Briefkopf...
  • Seite 69: Vorgedruckte Formulare Und Briefkopfpapier

    Recyclingpapier Wählen Sie Recyclingpapier, das dieselben Spezifikationen wie Standardpapier erfüllt. (Weitere Informationen finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel im Abschnitt „Unterstützte Mediengewichte und -formate für Zufuhrfächer”.) HP empfiehlt Recyclingpapier, das höchstens fünf Prozent Holzanteil enthält. 68 3 Allgemeine Druckaufgaben...
  • Seite 70: Umschläge

    Umschläge Umschläge können nur von Fach 1 aus bedruckt werden. Das Gewicht des Umschlagpapiers sollte nicht höher als 90 g/m sein, da sonst ein Druckmaterialstau auftreten könnte. Weitere Informationen zum Bedrucken von Umschlägen finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel im Abschnitt „Fach 1 zum Drucken von Umschlägen verwenden“.
  • Seite 71: Transparentfolien

    Druckmaterialstaus und eine Beschädigung des Druckers verursachen. Obwohl dieser Drucker Transparentfolien mit 0,10 bis 0,13 mm Dicke unterstützt, empfiehlt HP die Verwendung von 0,13 mm dicken Transparentfolien. Um Schaden am Drucker zu verhindern, müssen Transparentfolien der Fixiertemperatur (ungefähr 190° C) des Druckers standhalten können.
  • Seite 72: Etiketten

    überschüssige Deckblattmaterial vom Trägerblatt. Hinweis Es ist möglich, daß Etiketten alle in diesem Kapitel beschriebenen Richtlinien erfüllen und die Druckqualität aufgrund der Druck- umgebung und anderer Variablen, auf die HP keinen Einfluß hat, trotzdem nicht zufriedenstellend ist. Druckmedien auswählen 71...
  • Seite 73: Farbige Druckmedien

    Farbige Druckmedien Farbige Druckmedien sollten dieselbe hohe Qualität aufweisen wie weißes Xerographie-Papier. Farbpigmente müssen der Fixiertemperatur des Druckers standhalten können (ungefähr 190° C). Verwenden Sie keine Druckmedien mit farbigem Überzug, der nach der Herstellung der Medien hinzugefügt wurde. Der Drucker kann die Farbe der Druckmedien, die Sie verwenden, nicht erkennen.
  • Seite 74: Druckjobs Steuern

    Druckjobs steuern Sie können Druckjobs vom Drucker oder Ihrem Computer aus steuern. Änderungen der Druckereinstellungen, die vom Druckerbedienfeld aus vorgenommen werden, gelten für alle Druckjobs als Standardeinstellungen. Änderungen der Druckereinstellungen, die durch den Druckertreiber am Computer vorgenommen werden, überschreiben die Einstellungen im Druckerbedienfeld, betreffen jedoch nur die Druckjobs, die von diesem Computer aus gesendet werden.
  • Seite 75 Sie können die Einstellung der Ausrichtung von Ihrer Anwendung, dem Druckertreiber oder dem Druckerbedienfeld aus (nur PCL-Druckjobs) steuern. Um die kurze Seite des Druckmediums horizontal zu bedrucken, wählen Sie in Ihrer Anwendung oder im Druckertreiber Hochformat als Ausrichtung. Um die lange Seite des Druckmediums horizontal zu bedrucken, wählen Sie in Ihrer Anwendung oder im Druckertreiber Querformat als Ausrichtung.
  • Seite 76: Fach 1 Zum Drucken Verwenden

    Fach 1 zum Drucken verwenden Legen Sie bis zu 100 Blatt Schreib- maschinenpapier des Gewichts 75 g/m in Fach 1 ein. ACHTUNG Um Druckmaterialstaus zu vermeiden, achten Sie darauf, nie Druckmedien in Fach 1 nachzufüllen oder aus diesem Fach herauszunehmen, während der Drucker von diesem Fach aus druckt.
  • Seite 77 4 Schieben Sie das Druckmedium so weit wie möglich in den Drucker hinein (bis die Vorderseite leicht am Drucker anliegt), und achten Sie darauf, daß die Führungen fest an den Rändern des Druckmediums anliegen. Dabei darf sich das Druckmedium jedoch nicht biegen. 5 Wählen Sie im Bedienfeld das Format und die Art der Druckmedien für Fach 1 aus (siehe...
  • Seite 78: Fach 1 Zum Drucken Von Umschlägen Verwenden

    Fach 1 zum Drucken von Umschlägen verwenden Legen Sie bis zu zehn Umschläge in Fach 1 ein. ACHTUNG Verwenden Sie nie Umschläge mit Klam- mern, Schnappverschlüssen, Fenstern, beschichtetem Futter oder selbstkleben- den Klebstreifen. Dies könnte den Drucker beschädigen. Versuchen Sie nie, auf beiden Seiten eines Umschlags zu drucken.
  • Seite 79: So Verwenden Sie Fach 1 Zum Drucken Von Umschlägen

    So verwenden Sie Fach 1 zum Drucken von Umschlägen: Wählen Sie in Ihrer Anwendung oder im Druckertreiber, wenn Ihre Anwendung das Bedrucken von Umschlägen nicht unterstützt, die Umschlagsoption aus. Weitere Informationen zum Bedrucken von Umschlägen finden Sie in der Online-Hilfe. Stellen Sie in Ihrer Anwendung oder dem Druckertreiber das Umschlagformat und die Umschlagart ein.
  • Seite 80: Tips Zum Verwenden Von Fach 1

    Tips zum Verwenden von Fach 1 Legen Sie Druckmedien mit dem Format Letter oder A4 mit der langen Seite zum Drucker ein. Legen Sie Druckmedien mit dem Format Legal, Executive, 279 x 432 mm oder A3 mit der kurzen Seite zum Drucker ein. Schweres Papier ist Papier mit einem Gewicht von 105 bis 216 g/m .
  • Seite 81: Druckmedien Ausrichten

    Druckmedien ausrichten Druckmedien in Fach 1 ausrichten Abbildung 8 Wenn Sie einseitig drucken möchten, legen Sie das Druckmedium mit der zu bedruckenden Seite nach oben (siehe Abbildung 8). Legen Sie bei Druckmedien im Format Letter oder A4 die kurze Seite des Blattes zum hinteren Ende des Druckers hin und die lange Seite zum Drucker hin.
  • Seite 82: Druckmedien In Allen Anderen Fächern Ausrichten

    Abbildung 9 Der Duplexer bedruckt zuerst die Rückseite, so daß Papier, wie z.B. Briefkopfpapier und vorgelochtes Papier, wie in der Abbildung gezeigt ausgerichtet werden muß. Wenn Sie beidseitig drucken möchten, legen Sie die Papier- formate US Letter und A4 mit der Druckseite nach unten und mit der oberen, kurzen Kante zur Rückseite des Druckers hin ein.
  • Seite 83: Druckmedienausrichtung Bei Bedrucken Von Vorgelochtem Papier

    Abbildung 11 Wenn Sie beidseitig drucken möchten, legen Sie die Papier- formate US Letter und A4 mit der Druckseite nach oben und der oberen, kurzen Kante zur Rückseite des Druckers hin ein. Wenn Sie beidseitig drucken möchten, legen Sie alle anderen Papierformate mit der Druckseite nach oben und und mit der oberen, kurzen Kante der rechten Seite des Fachs zugewandt ein.
  • Seite 84: Fächer 2 Und 3 Zum Drucken Verwenden (Nur Bei Einigen Druckermodellen)

    Fächer 2 und 3 zum Drucken verwenden (nur bei einigen Druckermodellen) Legen Sie bis zu 500 Blatt Schreib- maschinenpapier mit einem Gewicht von 75 g/m in die Fächer 2 und 3 ein. So legen Sie Druckmedien in die Fächer 2 und 3 ein: ACHTUNG Um Druckmaterialstaus zu vermeiden, öffnen Sie nie ein Zufuhrfach, während...
  • Seite 85 5 Stellen Sie die linke Papierführung ein, indem Sie sie nach innen (A) schieben. Heben Sie sie anschließend an und heraus (B). Hinweis Heben Sie hier (C) an, um das Papier aus dem Fach zu entfernen. 6 Plazieren Sie die linke Papierführung über das richtige Medienformat, das im Zufuhrfach markiert ist.
  • Seite 86: So Verwenden Sie Die Fächer 2 Und 3 Zum Drucken

    9 Achten Sie darauf, daß der Medienformatstreifen auf der Vorderseite des Zufuhrfaches auf das richtige Medienformat eingestellt ist. 10 Schieben Sie das Zufuhrfach wieder in den Drucker. 11 Geben Sie die Art des Druck- mediums in das Bedienfeld des Druckers ein. Weitere Informationen zur Konfiguration des Drucker- bedienfelds finden Sie in Kapitel unter...
  • Seite 87: Tips Zum Verwenden Der Fächer 2 Und 3

    Tips zum Verwenden der Fächer 2 und 3 Fassen Sie Transparentfolien an den Rändern an, damit Sie keine Fingerabdrücke darauf hinterlassen. Verwenden Sie nur Transparentfolien, die die Spezifikationen für diesen Drucker erfüllen. Die Verwendung falscher Transparent- folienarten kann zu Schäden am Drucker führen. Weitere Informationen zu Transparentfolien finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel unter „Unterstützte Mediengewichte und -formate...
  • Seite 88: Fach 4 Zum Drucken Verwenden (Nur Bei Einigen Druckermodellen)

    Fach 4 zum Drucken verwenden (nur bei einigen Druckermodellen) Legen Sie bis zu 2000 Blatt Schreibmaschinenpapier mit einem Gewicht von 75 g/m in Fach 4 ein. So legen Sie Druckmedien in Fach 4 ein: 1 Fassen Sie die Griffleiste in der Mitte des Zufuhrfaches fest an, drücken Sie den Auslösehebel zusammen, und ziehen Sie das Zufuhrfach bis...
  • Seite 89 5 Legen Sie bis zu 2000 Blatt Schreibmaschinenpapier mit einem Gewicht von 75 g/m in das Zufuhrfach ein. Weitere Informationen zum Einlegen verschiedener Druckmedienarten finden Sie weiter vorne in diesem Kapitel unter „Druckmedien in allen anderen Fächern ausrichten“. ACHTUNG Plazieren Sie im Zufuhrfach keine Gegenstände links neben den Papierführungen, da das Zufuhrfach dann nicht in der Lage ist, die...
  • Seite 90: So Verwenden Sie Fach 4 Zum Drucken

    So verwenden Sie Fach 4 zum Drucken: Wählen Sie in Ihrer Anwendung oder im Druckertreiber die Art und das Format des Druckmediums aus. Informationen zur Einstellung der Art und des Formats des Druckmediums im Druckerbedienfeld finden Sie in Kapitel unter „Art und Format von Druckmedien konfigurieren“.
  • Seite 91 90 3 Allgemeine Druckaufgaben...
  • Seite 92: Erweiterte Druckfunktionen

    Erweiterte Druckfunktionen Überblick Dieses Kapitel führt in einige erweiterte Druckaufgaben ein, um Ihnen zu helfen, die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu können. Diese Aufgaben werden als „erweitert“ bezeichnet, da dafür Einstellungen über eine Software- anwendung, den Druckertreiber oder das Bedienfeld des Druckers geändert werden müssen.
  • Seite 93: Hp Tonergauge

    HP TonerGauge Mit Hilfe der HP TonerGauge-Funktion kann der Benutzer bestimmen, wieviel Toner sich noch in den Patronen befindet. Die HP TonerGauge- Anzeige erscheint auf der Konfigurationsseite, der Status-Registerkarte des Treibers und in HP Web JetAdmin (für den Netzwerkadministrator). Anhand der Tonerstandsanzeige kann bestimmt werden, ob die Tonerpatronen noch genug Toner zur Beendigung eines Druckjobs enthalten.
  • Seite 94: Drucken Nach Papiertyp Und -Format

    Drucken nach Papiertyp und -format Sie können den Drucker so konfigurieren, daß das Papier nach Typ (wie z.B. Normal oder Briefkopf) und nach Format (wie z.B. US Letter oder A4) eingezogen wird und nicht nach Quelle (d.h. nicht nach Papierfach). Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und -format Wenn Sie häufig unterschiedliche Papierarten verwenden und die...
  • Seite 95 Papiertyp und das gewünschte Format aus. Hinweis Die Einstellungen für Typ und Format können bei Netzwerkdruckern auch über HP JetAdmin konfiguriert werden (siehe die Hilfe zur Druckersoftware). Die im Druckertreiber und in der Softwareanwendung vorgenommenen Einstellungen haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen. (Die über die Softwareanwendung vorgenommenen Einstellungen haben...
  • Seite 96: Andere Erste

    Andere erste Seite Wählen Sie unter Windows im Druckertreiber die Option „Anderes Papier für erste Seite“. Wählen Sie ein Fach oder eine Medienart unter „Erste Seite“ für die erste Seite oder unter „Übrige Seiten“ für die restlichen Seiten. Die obere Papierkante muß zum hinteren Teil des Druckers zeigen, und das Papier muß...
  • Seite 97: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt Papier

    Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier Sie können mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Diese Funktion steht bei manchen Druckertreibern zur Verfügung und stellt eine kostengünstige Methode dar, Entwürfe zu drucken. Um mehr als eine Seite auf ein Blatt Papier zu drucken, suchen Sie in der Registerkarte „Fertigstellung“...
  • Seite 98: Erstellen Und Verwenden Von Schnelleinstellungen

    Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen Über Schnelleinstellungen können die aktuellen Treibereinstellungen (wie z. B. Seitenausrichtung, mehrere Seiten pro Blatt und Papier- quelle) zur erneuten Verwendung gespeichert werden. Es ist möglich, aus den meisten Registerkarten des Druckertreibers Schnell- einstellungen auszuwählen und zu speichern. Durch Klicken auf „Standardeinstellungen“...
  • Seite 99 Schnelleinstellungen Druckertreiber Verfahren (Windows 3.1/9x/ Erstellen von Schnelleinstellungen NT 4.0/Windows Hinweis: Wird der Druckertreiber unter NT 2000) 4.0 oder Windows 2000 vom Server aus ausgeführt, sind zum Speichern neuer Schnelleinstellungen Administratorrechte erforderlich. Rufen Sie den Druckertreiber auf. Wählen Sie die gewünschten Druckeinstellungen aus.
  • Seite 100 Schnelleinstellungen (Fortsetzung) Druckertreiber Verfahren Verwenden von Schnelleinstellungen Rufen Sie den Druckertreiber auf. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Dropdown-Liste „Schnell- einstellungen“ aus. Klicken Sie auf „OK”. Der Drucker ist jetzt so eingestellt, daß er gemäß den Einstellungen der von Ihnen ausgewählten Schnelleinstellungen druckt.
  • Seite 101: Anfertigen Von Schnellkopien Eines Jobs

    Anfertigen von Schnellkopien eines Jobs Die Schnellkopie-Funktion druckt die angeforderte Anzahl von Kopien eines Jobs aus und speichert eine Kopie davon auf der Festplatte des Druckers. Später können dann zusätzliche Kopien ausgedruckt werden. ACHTUNG Die Schnellkopie-Funktion gestattet jedem Benutzer, die letzten 32 Jobs zu drucken.
  • Seite 102: Löschen Eines Gespeicherten Schnellkopiejobs

    Wenn Sie den Drucker aus- und wieder einschalten, werden alle Schnellkopie-, vorübergehend gespeicherten („Prüfen und aufbewahren“) und privaten Jobs gelöscht. Ein gespeicherter Schnellkopiejob kann auch über das Bedienfeld oder mit HP Web JetAdmin gelöscht werden: Drücken Sie mehrmals auf , bis SCHNELLKOPIEJOB-MENÜ ENÜ...
  • Seite 103: Prüfen Und Aufbewahren Eines Jobs

    Prüfen und Aufbewahren eines Jobs Die Funktion „Prüfen und aufbewahren“ bietet eine schnelle, einfache Möglichkeit, eine Kopie eines Jobs zu drucken und zu überprüfen und anschließend die übrigen Kopien zu drucken. Um einen Job dauerhaft zu speichern und zu vermeiden, daß der Drucker ihn bei zusätzlichem Speicherplatzbedarf löscht, wählen Sie im Treiber die Option „Job speichern“.
  • Seite 104 Hinweis Wenn Sie den Drucker aus- und wieder einschalten, werden alle Schnellkopie-, vorübergehend gespeicherten (“Prüfen und aufbewahren) und privaten Jobs gelöscht. Ein mit „Prüfen und aufbewahren“ gespeicherter Job kann auch vom Bedienfeld aus gelöscht werden: Drücken Sie mehrmals auf , bis SCHNELLKOPIEJOB-MENÜ ENÜ...
  • Seite 105: Drucken Eines Privaten Jobs

    Drucken eines privaten Jobs Mit der Druckfunktion „Privat“ kann ein Benutzer angeben, daß ein Job erst dann gedruckt werden soll, wenn er vom betreffenden Benutzer mit Hilfe eines vierstelligen Codes (PIN) auf dem Bedienfeld des Druckers freigegeben wird. Der Benutzer legt den Code, der als Teil des Druckjobs an den Drucker ausgegeben wird, im Druckertreiber fest.
  • Seite 106: Löschen Eines Privaten Jobs

    Löschen eines privaten Jobs Ein privater Job wird, sobald ihn der Benutzer zum Drucken freigegeben hat, automatisch von der Festplatte des Druckers gelöscht, es sei denn der Benutzer wählt im Druckertreiber die Option „Job speichern“. Hinweis Wenn Sie den Drucker aus- und wieder einschalten, werden alle Schnellkopie-, vorübergehend gespeicherten (“Prüfen und aufbewahren) und privaten Jobs gelöscht.
  • Seite 107: Speichern Eines Druckjobs

    Speichern eines Druckjobs Der Benutzer kann einen Druckjob auf die Festplatte des Druckers laden, ohne ihn auszudrucken. Der Job kann dann später jederzeit über das Bedienfeld des Druckers ausgedruckt werden. Mit dieser Funktion könnte ein Benutzer z.B. ein Personalformular, einen Kalender, einen Stundenzettel oder ein Buchhaltungsformular herunterladen, auf das dann andere Benutzer (Druck-) Zugriff haben.
  • Seite 108: Löschen Eines Gespeicherten Jobs

    Löschen eines gespeicherten Jobs Jobs, die auf der Festplatte des Druckers gespeichert sind, können vom Bedienfeld aus wieder gelöscht werden. Drücken Sie mehrmals auf , bis PRIVAT/GESPEICH. ENÜ JOB-MENÜ erscheint. Drücken Sie auf , bis der gewünschte Jobname erscheint. PTION Drücken Sie auf , um den Job auszuwählen.
  • Seite 109: Variabler Datendruck

    Variabler Datendruck Einige Anwendungen erstellen Dokumente, die zwei verschiedene Arten von Informationen enthalten: statische Informationen wie z. B. Hintergrundmuster und variable Informationen, die sich von Seite zu Seite ändern. Bei variablem Datendruck werden die statischen Informationen von den dynamischen Informationen eines Druckjobs abgetrennt und nur einmal zum Drucker gesendet.
  • Seite 110: Broschürendruck

    Broschürendruck Beim Broschürendruck werden die Seiten eines Druckjobs so angeordnet, daß das Dokument gefaltet und geheftet oder als Buch gebunden werden kann. Broschürendruck wird unter Windows 3.x, 9x, NT 4.0 und Windows 2000 in PostScript und PCL5c sowie bei einem Macintosh unter Verwendung der Broschürenerstellung unterstützt.
  • Seite 111: Drucken Auf Die Rückseite Schwerer Druckmedien

    Drucken auf die Rückseite schwerer Druckmedien Diese Option gestattet Ihnen, Druckmedien, die nicht im automatischen Duplexer unterstützt werden, beidseitig zu bedrucken. Vergewissern Sie sich, daß im Treiber die entsprechende Druckmedienart ausgewählt ist. Wählen Sie als Ziel das Ausgabefach, in dem die Druckseite nach oben zeigt.
  • Seite 112: Kommunikationstechnologie Hp Jetsend

    HP JetSend ist eine neue Technologie von Hewlett-Packard, die eine einfache, direkte Kommunikation zwischen Geräten ermöglicht. HP JetSend ist in den Drucker integriert, wodurch dieser von einem beliebigen Sendegerät an einem beliebigen Ort im Netzwerk Informationen empfangen kann - ganz gleich ob sich dieses im selben Büro befindet oder nicht.
  • Seite 113: Verwalten Von Schriften Und Formularen Auf Der Festplatte

    Verwalten von Schriften und Formularen auf der Festplatte HP LaserJet Resource Manager (Windows) Der HP LaserJet Resource Manager sollte nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden. Er ermöglicht die Steuerung von Festplattenfunktionen, die nicht in den Treibern vorhanden sind. Hierzu ist eine bidirektionale Kommunikation erforderlich.
  • Seite 114: Hp Laserjet-Dienstprogramm (Macintosh)

    Funktionen, die nicht im Treiber zur Verfügung stehen. Die Bild- schirmillustrationen machen die Auswahl von Druckerfunktionen am Macintosh-Computer leichter als je zuvor. Mit dem HP LaserJet- Dienstprogramm können Sie die folgenden Aufgaben erledigen: auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigte Meldungen anpassen;...
  • Seite 115 114 4 Erweiterte Druckfunktionen...
  • Seite 116: Mit Farben Arbeiten

    Mit Farben arbeiten Farbergebnis über Druckertreiber steuern Durch Variieren der von den vier Farbtonern auf eine Seite aufgetragenen Farbmengen und Farbmuster kann der Drucker mehr als 16 Millionen Farben erzeugen. Über die Druckertreiber (die für den Drucker installierte Software) können Sie die für Text, Grafiken und Fotografien aufgetragenen Farben kontrollieren.
  • Seite 117 Farbeinstellung aller Elemente einer Seite gewährleistet. Wenn in der Eigenschaftsseite Papier des Druckertreibers die Option Transparentfolie gewählt ist, wählt HP ColorSmart II die zur Erzielung der bestmöglichen Projektionsqualität am besten geeigneten Sonderfarben. Darüber hinaus bietet HP ColorSmart II die zuverlässigste ®...
  • Seite 118: Manueller Modus

    Manueller Modus Zur Durchführung von Druckjobs mit benutzerdefinierten Farben können Sie die Standardeinstellungen von HP ColorSmart II deaktivieren und manuelle Farbeinstellungen vornehmen. Im manuellen Modus können Sie die Farbeinstellungen für Text, Grafiken und Fotografien durch Auswählen der verfügbaren Einstellungen separat verändern. Die folgenden Einstellungen können für alle...
  • Seite 119: Icc/Cms

    ICC/CMS Einige Anwendungen und Betriebssysteme unterstützen spezielle Farbverwaltungssysteme (CMS-Systeme): ICC (International Color Consortium) ist ein internationaler Standard für Farbprofile, mit denen die Farbeigenschaften von Geräten wie beispielsweise Druckern beschrieben werden. ColorSync 2.x ist das Farbverwaltungssystem, das auf Macintosh-Rechnern mit System 7 und 8 verwendet wird. ICM ist das Farbverwaltungssystem, das von Microsoft für Windows entwickelt wurde.
  • Seite 120: Automatische Pantone®-Farbabstimmung

    Automatische PANTONE -Farbabstimmung ® Der Drucker besitzt ein Farbabstimmungsprogramm mit PANTONE- Farbnamen. PANTONE bescheinigt für den Drucker, daß die Namen der PANTONE-Farben den CMYK-Werten des Druckers zugeordnet wurden. Dieses Farbabstimmungsprogramm gewährleistet anhand der bescheinigten Zuordnung die beste PANTONE-Farbentsprechung für den Drucker. Das Farbabstimmungsprogramm funktioniert nur, wenn die betreffenden Anwendungen die PANTONE-Namen an den Drucker weitergeben.
  • Seite 121: Einstellungen Für Die Druckfarbe Und Die Druckqualität Ändern

    Einstellungen für die Druckfarbe und die Druckqualität ändern Bei den meisten Druckaufträgen genügt es vollauf, die Farbeinstel- lungen durch die Standardeinstellungen von HP ColorSmart II vornehmen zu lassen. Doch in einigen Sonderfällen möchten Sie vielleicht die Standardeinstellungen von HP ColorSmart II deaktivieren und die Farbeinstellungen manuell festlegen.
  • Seite 122: Farben Auswählen

    Farben auswählen Der Rechner und der Drucker verwenden unterschiedliche Farbverarbeitungsmethoden. Außerdem werden die Möglichkeiten zur Abgleichung zwischen Farben auf dem Ausdruck und dem Bildschirm auch noch durch andere Faktoren wie Druckmedien und Licht beeinflußt. Zusätzlich zu den in diesem Kapitel beschriebenen Farbeinstellungs- optionen des Druckertreibers und den für den Druckauftrag gewählten Druckmedien können Sie auch mit Hilfe der folgenden Werkzeuge die Farbergebnisse beeinflussen.
  • Seite 123: Color Swatch

    Color Swatch Wenn HP ColorSmart II gewählt ist, sendet das Color Swatch- Dienstprogramm einige Seiten mit Beispielfarben und ihren entsprechenden RGB- und CMYK-Werten zum Drucker. Diese Seiten dienen als Referenz, um in Anwendungen, in denen Sie RGB- oder CMYK-Farbwerte angeben können, Farben auszuwählen oder anzupassen.
  • Seite 124: Hinweise Zur Auflösung Von Grafiken, Bildern Und Fotografien

    Hinweise zur Auflösung von Grafiken, Bildern und Fotografien Grafiken, Bilder und Fotografien können aus vielen verschiedenen Quellen stammen, beispielsweise aus Digitalkameras, Scannern und Foto-CD-ROMs. Bilder und Fotos haben in der Regel die Datei- namenerweiterungen .bmp, .fpx, .gif, .jpg, .png oder .tif. Bei der Wahl der geeigneten Auflösung für diese Bilder sollten Sie den Bildinhalt berücksichtigen.
  • Seite 125: Digitalkameras Verwenden

    Digitalkameras verwenden Wenn Sie Bilder drucken möchten, die von einer Digitalkamera aufgenommen wurden, müssen Sie möglicherweise die Bildqualität genauer einstellen. Stellen Sie die Bilder mit der Bildbearbeitungs- Software der Digitalkamera ein. Um das beste Rendering der Farben zu erhalten, sollten Sie den Farbmodus des Digitalbildes auf RGB eingestellt lassen.
  • Seite 126: Farbausgleich Einstellen

    Farbausgleich einstellen ACHTUNG Durch das Einstellen des Farbausgleichs wird die Kalibrierung des Druckers verändert. Da durch diesen Vorgang Parameter der Drucker-Hardware verändert werden, wirkt sich dies auf alle weiteren Druckjobs aus. Wenden Sie sich daher an Ihren Systemverwalter, bevor Sie die Einstellung des Farbausgleichs ändern. Der Drucker rekalibriert automatisch die Farbeinstellungen.
  • Seite 127 So stellen Sie den Farbausgleich ein: Drucken Sie die Farbeinstellungsseite. Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ MENÜ FARBEINSTELLUNG angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , bis in der PTION Bedienfeldanzeige TESTS. DRUCKEN angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , um die USWÄHLEN...
  • Seite 128 Abbildung 12 Abschnitt „Glätten/Halbton/Einstellen“ Farbleisten Abschnitt „Detailgetreu/Halbton/Einstellen“ Neutralachse Notieren Sie sich die Zahlen neben den roten Pfeilen für Referenzzwecke. In der Farbeinstellungsseite wird der zuletzt gespeicherte Satz von Farbeinstellungen durch einen roten Pfeil neben der gespeicherten Einstellung hervorgehoben. Die Standardeinstellung jeder Farbe ist 0 (mögliche Einstellungen: -6 bis 6).
  • Seite 129 Geben Sie die Farbeinstellungszahlen am Druckerbedienfeld ein. Drücken Sie auf die Taste , bis in der Bedienfeldanzeige ENÜ MENÜ FARBEINSTELLUNG angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , bis in der PTION Bedienfeldanzeige die gewünschte Option angezeigt wird. Folgende Optionen sind verfügbar: SCHWARZ GLÄTTEN WERT = CYAN GLÄTTEN WERT = MAGENTA GLÄTTEN WERT =...
  • Seite 130 Drucken Sie die Farbeinstellungsseite noch einmal. Drücken Sie auf die Taste , bis in der PTION Bedienfeldanzeige TESTS. DRUCKEN angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste , um die USWÄHLEN Farbeinstellungsseite auszudrucken. Untersuchen Sie auch die neue Testseite, um zu prüfen, ob die Farbeinstellung korrekt ist.
  • Seite 131 Korrektur, falls alle Korrektur, falls alle Kreise dunkler als der Kreise heller als der Alle Kreisfarben Hintergrund sind Hintergrund sind Cyan-Farbstich Cyan reduzieren Magenta und Gelb verstärken Magenta-Farbstich Magenta reduzieren Cyan und Gelb verstärken Gelb-Farbstich Gelb reduzieren Magenta und Cyan verstärken Grün-Farbstich Gelb und Cyan reduzieren Magenta verstärken...
  • Seite 132: Wartung Des Druckers

    Wartung des Druckers Platz für die Wartung des Druckers ACHTUNG Um Schaden am Drucker zu vermeiden, entfernen Sie die Bildtrommel und sämtliche Tonerpatronen, bevor der Drucker bewegt oder transportiert wird. Für die Wartung des Druckers und das Austauschen von Verbrauchsmaterialien muß an allen Seiten des Druckers genügend Platz freigehalten werden.
  • Seite 133 Abbildung 13 177,3 cm (69,8”) 29,0 cm (11,4”) 46,0 cm 36,3 cm (18,1”) (14,3”) 49,5 cm (19,5”) 83,8 cm (33) Ansicht von oben (mit der optionalen Mailbox-Ausgabe und Fach 4) Seitliche Ansicht (mit der optionalen Mailbox-Ausgabe und Fach 4) 132 6 Wartung des Druckers...
  • Seite 134: Verbrauchsmaterialien Austauschen

    Verbrauchsmaterialien austauschen Die Verbrauchsmaterialien Die folgende Abbildung zeigt, wo sich die einzelnen Verbrauchsma- terialien befinden. Verbrauchsmaterial ist jedes Teil des Druckers, das am Ende seiner Gebrauchsdauer ausgetauscht werden kann. Abbildung 14 Farbige Tonerpatronen Schwarze Tonerpatronen Bildtrommel Reinigungswalze Transferband Transferwalze G Luftfilter Kohlefilter Fixiereinheit Transferladevorrichtung...
  • Seite 135: Zeitplan Für Das Austauschen Von Verbrauchsmaterialien Für Den Drucker

    „Zubehör, Optionen und verwandte Produkte“. Um eine möglichst hohe Druckqualität zu erreichen, verwenden Sie HP-Verbrauchsmaterialien, die für diesen Drucker ausgelegt sind. Hinweis Versuchen Sie nicht, die Nutzungsdauer der Patronen durch Schütteln zu verlängern. Informationen zum Auswechseln der Tonerpatronen können Sie der Installationsleitung für die Tonerpatrone entnehmen.
  • Seite 136 Verbrauchsmaterial Druckermeldung Anzahl der Seiten Ungefährer Zeitraum Schwarze Tonerpatrone 17.000 Seiten 2,5 Monate WENIG TONER SCHWARZ ERSETZEN Farbige Tonerpatronen 8.500 Seiten 1,1 bis 1,6 Monate WENIG TONER Cyan <Farbe> ERSETZEN Magenta Gelb Bildtrommelsatz 50.000 Nur- 8,3 Monate Nur- TROMMEL VERBR. Bildtrommel Schwarzweiß-Seiten, Schwarzweiß-Seiten,...
  • Seite 137: Verbrauchsmaterialien Recyclen

    Verbrauchsmaterialien recyclen HP fördert die verantwortungsvolle Entsorgung der Verbrauchs- materialien für den HP Color LaserJet-Drucker durch das HP-Programm zum Recycling von Druckermaterial. Nähere Informationen zu diesem Programm finden Sie in Anhang unter „Produktbezogenes Umweltschutzprogramm“. Sämtliche oben aufgeführten Verbrauchsmaterialien können durch das Programm zum Recycling von Druckermaterial entsorgt werden.
  • Seite 138: Meldungen Des Druckerbedienfelds

    Meldungen des Druckerbedienfelds Druckermeldungen Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Druckermeldungen. Wenn der Druckermeldung ein numerisches Präfix vorangestellt ist, wird sie in der Liste gemäß dieser neben der Meldung stehenden Nummer eingeordnet. Druckermeldungen ohne numerisches Präfix werden hinter den numerisch gekenn- zeichneten Meldungen in alphanumerischer Reihenfolge aufgelistet.
  • Seite 139 Wenn in einer Fehlermeldung ein " erscheint oder sich eine Meldung mit HILFE MIT TASTE " abwechselt, drücken Sie auf die Taste , um eine Reihe von Anweisungen durchzugehen. Sind im PTION Bedienfeld mehrere Meldungen abwechselnd zu sehen, drücken Sie auf die Taste +, um den für die erste Meldung verfügbaren ENÜ...
  • Seite 140 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Es ist ein Heftklammernstau Öffnen Sie die Klappe der 13.xx PAPIERSTAU aufgetreten. Stapeleinheit, und beseitigen abwechselnd mit Sie den Papier- oder Heftklammernstau. STAPELEINH.: ABTR. U. STAU BEHEBEN Vom Computer sind mehr Um den Druckvorgang 20 SPEICHER ZU Daten angekommen, als in fortzusetzen, drücken Sie auf KLEIN...
  • Seite 141 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Weist auf einen Öffnen und schließen Sie die 41.2 FEHLER AM Laser-Scanner-Fehler hin. Frontklappe des Druckers, DRUCKER und entfernen Sie alle Blätter, die sich möglicherweise noch im Drucker befinden. Drucken Sie den Job noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um ihn zurückzusetzen.
  • Seite 142 Schalten NEU STARTEN ist oder beschädigte Daten Sie den Drucker aus und zum Drucker gesendet wieder ein, um ihn zurück- wurden. zusetzen. Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächstgelegenen HP-Vertragshändler oder Kundendienstvertreter. Druckermeldungen 141...
  • Seite 143 Fixiereinheit 6 = Fehler im Heizgerät Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Weist auf eine Fehlfunktion Schalten Sie den Drucker aus 51 LASERFEHLER des Lasers hin. und wieder ein, um ihn NEU STARTEN zurückzusetzen.
  • Seite 144 5 DIMM-Steckplatz 5 6 DIMM-Steckplatz 6 Wenn die Fehlerbedingung 7 DIMM-Steckplatz 7 weiterhin besteht, wenden 8 DIMM-Steckplatz 8 Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder ZZ Fehler Kundendienstvertreter. 0 Nichtunterstützter Speicher 1 Nichterkannter Speicher 2 Nichtunterstützte Speichergröße 3 Mißlungener RAM-Test 4 Überschrittene...
  • Seite 145: Fehler Am Dichtesensor

    Sie den Drucker aus und wieder ein, um ihn zurück- zusetzen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Zeigt an, daß ein Fehler am Schalten Sie den Drucker aus 54.3 FEHLER AM...
  • Seite 146 Wenn der zwischen Drucker und Fehler weiterhin besteht, Steuerung ausgetauscht wenden Sie sich an den werden. nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Zeigt an, daß ein Zufuhrfehler Wenn das Zufuhrfach, aus 56.1 FEHLER vorliegt (beispielsweise die dem das Druckmedium NEU STARTEN...
  • Seite 147 X = Gebläsetyp Meldung erneut erscheint, 1 = Ausgabegebläse hinten wenden Sie sich an den (Motor 1) nächstgelegenen 2 = Zufuhrgebläse hinten HP-Vertragshändler oder (Motor 2) Kundendienstvertreter, um 3 = Ausgabegebläse links eine Reparatur anzufordern. (Motor 3) Nehmen Sie den Drucker...
  • Seite 148 Fehlerbedingung weiterhin 0 = Internes ROM oder RAM besteht, wenden Sie sich an 1-8 = DIMM-Steckplätze 1-8. den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Zeigt an, daß beim Test des Schalten Sie den Drucker aus 63 WARTUNG NOTW. internen RAM-Speichers ein...
  • Seite 149 Steuerungsfehler hin. zurückzusetzen. Wenn die NEU STARTEN Fehlerbedingung weiterhin X = Beschreibung besteht, wenden Sie sich an 1 = DC-Steuerungsfehler den nächsten autorisierten 2 = DC-Steuerung-IC HP-Händler oder Fehlfunktion Kundendienstvertreter. 3 = Interne Kommunikation Fehlfunktion 148 7 Meldungen des Druckerbedienfelds...
  • Seite 150 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Zeigt an, daß der NVRAM voll Überprüfen Sie die Einstellun- 68 NVRAM VOLL ist und daß der Drucker keine gen des Druckerbedienfelds. EINST. VERLOREN neuen Daten in den NVRAM Bei der Fehlerbehebung schreiben kann. wurde möglicherweise mindestens eins der Felder auf die werkseitige Standard- einstellung zurückgesetzt.
  • Seite 151 Wenn die Fehlerbedingung weiterhin X Beschreibung besteht, wenden Sie sich an 01XX = E/A-ASIC- den nächsten autorisierten Registerfehler HP-Händler oder Kunden- 02XX = Video-ASIC- dienstvertreter. Registerfehler 03XX = IDE-ASIC- Registerfehler Die Fächer der Nehmen Sie aus den ABLAGE Mailbox-Ausgabe sind voll.
  • Seite 152 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat einen Öffnen Sie die Klappe oben AUSGABESTAU BEH. Druckmaterialstau im oberen links, entfernen Sie die KLAPPE L. OBEN Ausgabefach festgestellt. gestauten Druckmedien, schließen Sie die Klappe oben links, und warten Sie, bis der Drucker warmgelaufen ist, bevor Sie den Druck- betrieb fortsetzen.
  • Seite 153 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat festgestellt, Installieren Sie die BILDTROMMEL daß die Bildtrommel nicht Bildtrommel vor dem MONTIEREN installiert ist. nächsten Druckvorgang. KLAPPE VORNE AUF Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, müssen Sie die Bildtrommel herausnehmen und neu installieren. Hinweis: Die Bildtrommel muß...
  • Seite 154 Sie Transferwalze beschädigt. die Transferwalze. Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kunden- dienstvertreter. Informationen zum Reinigen des Druckers finden Sie in Kapitel unter „Dichtesensor reinigen“ und „Transferwalze...
  • Seite 155 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Die Druckerfestplatte ist neu Drücken Sie auf die Taste DRÜCKE AUSWÄHL.: oder wurde für ein anderes , um die FESTPL.-INITIAL. USWÄHLEN Dateisystem formatiert. Druckerfestplatte neu zu formatieren. Alle momentan auf der Druckerfestplatte gespeicherten Daten gehen dabei verloren. Wenn Sie die Druckerfestplatte nicht initialisieren möchten, müssen Sie den Drucker ausschalten...
  • Seite 156 Sie den Duplexer wieder ein. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächstgelegenen HP-Vertragshändler oder Kundendienstvertreter, um eine Reparatur anzufordern. Der Drucker hat einen Öffnen Sie die Klappe unten DUPLEX-STAU BEH.
  • Seite 157 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Weist auf einen Fehler einer Schalten Sie den Drucker aus EIO N EIO-Karte hin. Der Fehler und wieder ein, um ihn FEHLFUNKTION wird mit zusätzlichen zurückzusetzen. Wenn die Detailangaben im Fehlerbedingung weiterhin Ereignisprotokoll verzeichnet. besteht, müssen Sie das betreffende EIO-Modul N = EIO-Steckplatznummer ersetzen.
  • Seite 158 Sie den Drucker aus und wieder ein, um ihn zurückzusetzen. Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächstgelegenen HP-Vertragshändler oder Kundendienstvertreter, um eine Reparatur anzufordern. Im angegebenen Zufuhrfach Keine Maßnahme erforderlich. FACH X FÜHRT ZU werden die Druckmedien zum Drucken positioniert.
  • Seite 159 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Ein Benutzer hat ein Legen Sie Druckmedien der FACH X LADEN Medienformat angefordert, am Druckerbedienfeld <Typ> <Format> das sich momentan in keinem angezeigten Art und des BEDIENFELDEINST. Zufuhrfach befindet und auch entsprechenden Formats ein, PRÜFEN nicht konfiguriert ist. Diese und konfigurieren Sie diese Meldung wird auch dann Medienart am Drucker-...
  • Seite 160 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme In einem momentan nicht Legen Sie Druckmedien der FACH X LEER gewählten Zufuhrfach am Druckerbedienfeld <Typ> <Format> befindet sich kein Papier angezeigten Art und des entsprechenden Formats ein. mehr. Weitere Informationen zum Für X wird die Kennummer Einlegen von Druckmedien des Zufuhrfachs angezeigt.
  • Seite 161 Sie den Drucker aus und wieder ein, um ihn zurückzusetzen. Wenn die Fehlerbedingung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächstgelegenen HP-Vertragshändler oder Kundendienstvertreter, um eine Reparatur anzufordern. Ein Benutzer hat versucht, auf Lassen Sie sich vom FESTPLATTE IST...
  • Seite 162 Druckerfestplatte Druckerfestplatte erforderlich GERÄTEFEHLER festgestellt. ist, kann der Druckvorgang fortgesetzt werden. Wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter, und lassen Sie Ihre Druckerfest- platte ersetzen. Der Drucker hat einen Keine Maßnahme erforderlich. FESTPLATTENDATEI unlogischen PJL-Befehl VORGANG MISSL.
  • Seite 163 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat festgestellt, Setzen Sie die Fixiereinheit FIX. MONTIEREN daß die Fixiereinheit nicht ein, und vergewissern Sie sich KLAPPE L. UNTEN installiert ist. vor dem ersten Druckversuch, daß sie einwandfrei im Drucker installiert ist. Weitere Informationen zum Installieren der Fixiereinheit finden Sie in der Installationsanleitung zum...
  • Seite 164 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Die Fixiereinheit und die Ersetzen Sie den Fixierein- FIXIERER LEER Papiereinzugsrollen haben heitssatz, und setzen Sie an- SATZ ERSETZEN das Ende der festgelegten schließend den Zähler der Gebrauchsdauer Fixiereinheit vor dem überschritten. nächsten Druckvorgang zurück. Weitere Informationen zum Ersetzen der Fixiereinheit und zum Rück- setzen des Zählers finden Sie...
  • Seite 165 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Diese Meldung wird Drücken Sie auf +, um FORMAT/FACH 1 = angezeigt, wenn die verfügbaren Werte <Format> Druckmedien in Fach 1 durchzusehen. Drücken Sie eingelegt werden. auf die Taste USWÄHLEN sobald der gewünschte Wert Für <Format> wird das zuletzt angezeigt wird, und drücken für dieses Zufuhrfach Sie danach auf die Taste...
  • Seite 166 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Die Tastenfolge zur Keine Maßnahme erforderlich. KALTSTART Durchführung eines Kaltstarts Weitere Informationen zu den wurde gedrückt. Der Drucker werkseitigen Standardeinstel- wird auf seine werkseitigen lungen finden Sie in Kapitel Standardeinstellungen unter „Werkseitige zurückgesetzt. Standardeinstellungen“. Es wurde auf die Taste Keine Maßnahme erforderlich.
  • Seite 167 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Die Mailbox-Ausgabe ist nicht Schieben Sie die Mailbox MAILBOX NICHT korrekt mit dem Drucker gegen den Drucker. Achten ANGESCHLOSSEN verbunden. Sie darauf, daß die Räder an der Mailbox-Ausgabe nicht an Fach 4 anstoßen und verhindern, daß die Mailbox gegen den Drucker geschoben wird.
  • Seite 168 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker ist dabei, die Keine Maßnahme erforderlich. MENÜDIAGRAMM Seite mit der Menü-Struktur WIRD GEDRUCKT (Menüdiagramm) zu drucken. Sobald die Menüdiagramm- seite vollständig gedruckt ist, wird der Drucker wieder online geschaltet und kehrt in den Bereitschaftszustand zurück.
  • Seite 169 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat einen Öffnen und schließen Sie die PAPIERSTAU BEH. Druckmaterialstau Frontklappe des Druckers, festgestellt. und entfernen Sie alle Blätter, die sich im Drucker befinden. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, überprüfen Sie alle Bereiche des Druckers auf gestaute Druckmedien, da der Drucker nicht in der Lage ist, die...
  • Seite 170 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker ist dabei, die Keine Maßnahme erforderlich. RÜCKSETZUNG aktiven E/A-Anschlüsse AKTIVER E/A zurückzusetzen. Der Drucker ist dabei, alle Keine Maßnahme erforderlich. RÜCKSETZUNG E/A-Anschlüsse JEDER E/A zurückzusetzen. Der Drucker ist dabei, Keine Maßnahme erforderlich. SCHRIFTENLISTE Schriftenlisten zu drucken. WIRD GEDRUCKT Sobald die Schriftenliste vollständig gedruckt ist, wird...
  • Seite 171 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Die Tastenfolge zum Warten Sie, bis die Optionen SPRACHE KONFIG. Auswählen der für die Anzeigesprache Anzeigesprache wurde angezeigt werden, und gedrückt. wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus. Weitere Informationen zum Auswählen der Anzeige- sprache finden Sie in Kapitel unter „Sprache der Anzeige wählen“.
  • Seite 172 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme STAU/FACH X BEH. Der Drucker hat einen Öffnen Sie das angegebene Druckmaterialstau in einem Fach, und entfernen Sie die der optionalen Papierfächer gestauten Druckmedien. festgestellt. Schließen Sie das Fach, und warten Sie, bis der Drucker warmgelaufen ist, bevor Sie den Druckbetrieb fortsetzen.
  • Seite 173 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Die Transferwalze, das Ersetzen Sie den TRANSFERS. AUS Transferband, die Transfersatz, und setzen Sie SATZ ERSETZEN Reinigungswalze und der anschließend den Zähler der Kohlefilter haben das Ende Transferwalze zurück, bevor der festgelegten Sie den nächsten Gebrauchsdauer Druckversuch starten.
  • Seite 174 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat einen Öffnen Sie die Klappe oben TRANSFER-STAU Druckmaterialstau im Bereich rechts. Heben Sie den BEHEBEN der Transferwalze festgestellt. Metallstreifen mit der grünen Ecke an, und entfernen Sie alle Druckmedien. Nehmen Sie die Transferwalze heraus, entfernen Sie die gestauten Druckmedien, setzen Sie die Transferwalze wieder ein,...
  • Seite 175 Setzen Sie die Trommel wieder ein, drücken Sie die beiden Hebel wieder nach unten, und schließen Sie die Frontklappe. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. 174 7 Meldungen des Druckerbedienfelds...
  • Seite 176 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Diese Meldung wird Drücken Sie auf die Taste TYP VON FACH X = angezeigt, wenn +, um die verfügbaren <Typ> Druckmedien in ein Werte durchzusehen. Zufuhrfach eingelegt werden. Drücken Sie auf die Taste , sobald der USWÄHLEN X steht für die Kennummer gewünschte Wert angezeigt...
  • Seite 177 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat einen Öffnen Sie die obere rechte UNERWART. STAU Druckmaterialstau in Fach 1 Klappe, entfernen Sie die (FORMAT) BEHEBEN festgestellt. gestauten Druckmedien, UND FACH 1 LADEN schließen Sie die Klappe <Typ> <Format> Für <Typ> wird die im wieder.
  • Seite 178 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der im Drucker installierte Obwohl der Druckbetrieb WENIG TONER Toner mit der angegebenen noch fortgesetzt werden kann, <Farbe> ERSETZEN Farbe ist fast leer. Der sollte die Tonerpatrone ersetzt Drucker bleibt online. werden, um einen optimalen Druckbetrieb zu Für <Farbe>...
  • Seite 179 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker ist dabei, die Setzen Sie den EIO-Typ WIEDERHERST. werkseitigen Standardeinstel- zurück, und konfigurieren Sie WERKS. STANDARD lungen des Druckers wieder- den Drucker, bevor Sie ihn herzustellen. Der Drucker online schalten. Weitere schließt gerade einen Informationen über Kaltstart ab.
  • Seite 180 Empfohlene Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme Der Drucker hat einen Öffnen Sie die Frontklappe, ZUFUHRSTAU BEH. Druckmaterialstau im drücken Sie auf den weißen Transfer- und Einzugsbereich Knopf auf dem unteren oder in einem Zufuhrfach (grünen) Hebel, und legen Sie entdeckt. den Hebel nach rechts um. Öffnen Sie die Klappe oben rechts, nehmen Sie die Transferwalze heraus, und...
  • Seite 181 180 7 Meldungen des Druckerbedienfelds...
  • Seite 182: Probleme Mit Dem Drucker Lösen

    Weitere Informationen zur Installation und Einrichtung finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme. Wenn Sie Fragen haben, die in diesem Kapitel nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an den HP-Kundenservice. Informationen dazu können Sie den ersten Seiten dieses Handbuchs entnehmen. Grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung 181...
  • Seite 183: Mit Toner Arbeiten

    Mit Toner arbeiten HP empfiehlt Ihnen die Verwendung von HP LaserJet-Tonerpatronen. HP hat Drucker, Tonerpatronen und Toner aufeinander abgestimmt, so daß Sie beim Drucken eine optimale Bildqualität erzielen. Falls die Tonerflüssigkeit mit Kleidung oder Teppich in Berührung kommt, wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab und reinigen Sie die Stelle mit kaltem Wasser.
  • Seite 184: Stellen, An Denen Sich Druckmaterialstaus Bilden Können

    Stellen, an denen sich Druckmaterialstaus bilden können In der folgenden Abbildung wird gezeigt, an welchen Stellen des Papierpfads des Druckers sich Staus bilden können. Abbildung 15 Einzugs- und Transferbereich Fach 2 (nur bei einigen Druckermodellen) Fach 3 Fach 4 (nur bei einigen Druckermodellen) Ausgabefach oben (Druckseite unten) Fach 1 G Klappe rechts unten...
  • Seite 185 Abbildung 16 Klappe links oben Fixiereinheit und Duplexer (optional) Mailbox-Ausgabe (optional) Weitere Informationen zur Behebung von Druckmaterialstaus finden Sie in der Benutzer-Kurzübersicht. ACHTUNG Wird der Gebrauchsdauerzähler der Transfereinheit zurückgesetzt, ohne die Transfereinheit zu ersetzen, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen und zu einer Beschädigung des Druckers führen. 184 8 Probleme mit dem Drucker lösen...
  • Seite 186: Fehler Bei Der Handhabung Von Druckmedien

    Fehler bei der Handhabung von Druckmedien Fehler Ursache und Lösung Druckmaterialstaus Das Druckmedium entspricht nicht den Spezifikationen dieses Druckers. Informationen zu Spezifikationen finden Sie in Kapitel unter „Unterstützte Mediengewichte und -formate für Zufuhrfächer“. Das Papier bzw. ein anderes Druckmedium ist in einem schlechten Zustand.
  • Seite 187 Fehler Ursache und Lösung (Druckmaterialstaus, Wenn das Druckmedium aus Fach 1 eingezogen wird Fortsetzung) und das in der Anwendung eingestellte Format nicht mit dem Format des Mediums in Fach 1 übereinstimmt, wird dies vom Drucker erkannt und der Druckjob automatisch angehalten, um Schäden am Drucker zu verhindern.
  • Seite 188 Fehler Ursache und Lösung (Druckmaterialstaus, Das wiederholte Auftreten von Druckmedienstaus Fortsetzung) zwischem dem Drucker und der optionalen 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter oder der optionalen 3000-Blatt-Stapeleinheit weist darauf hin, daß der Drucker und die optionale 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter bzw. die optionale 3000-Blatt-Stapeleinheit auf einer unebenen Fläche stehen.
  • Seite 189 Fehler Ursache und Lösung Der Drucker zieht Das Zufuhrfach ist zu voll. Nehmen Sie überschüssige mehrere Blätter Druckmedien aus dem Zufuhrfach. Weitere gleichzeitig ein. Informationen zum Fassungsvermögen der Zufuhrfächer finden Sie in Kapitel unter „Unterstützte Mediengewichte und -formate für Zufuhrfächer“. Überprüfen Sie, ob die Sperrvorrichtung im Zufuhrfach fest auf dem Druckmedium aufliegt.
  • Seite 190 Fehler Ursache und Lösung (Der Drucker zieht nicht Wenn die erforderliche Druckmedienart bzw. das die richtige Druck- gewünschte Medienformat nicht verfügbar sind, zeigt medienart oder das der Drucker auf dem Druckerbedienfeld eine Meldung richtige Medienformat an, in der Sie aufgefordert werden, die richtige ein, Fortsetzung) Druckmedienart bzw.
  • Seite 191 Fehler Ursache und Lösung (Das Druckmedium aus Achten Sie darauf, daß das Druckmedium in Fach 1 Fach 1 wird nicht weit genug nach vorne geschoben ist. Es muß mit der eingezogen, Fortsetzung) Vorderkante am Drucker anstoßen und an den Seiten von den Papierführungen gehalten werden.
  • Seite 192 Fehler Ursache und Lösung (Das Druckmedium aus Überprüfen Sie, ob die im Druckerbedienfeld für Fach 4 Fach 4 wird nicht eingestellte Druckmedienart dem Druckmedium in Fach eingezogen, Fortsetzung) 4 entspricht. Weitere Informationen zur Konfiguration von Druckmedienarten finden Sie in Kapitel unter „Art und Format von Druckmedien...
  • Seite 193 Fehler Ursache und Lösung (Transparentfolien oder Überprüfen Sie, ob die im Druckerbedienfeld für das Glanzpapier werden nicht Zufuhrfach konfigurierte Druckmedienart dem aus Fach 1, 2 oder 3 Druckmedium im Zufuhrfach entspricht. Weitere eingezogen, Fortsetzung) Informationen zur Konfiguration von Druckmedienarten finden Sie in Kapitel unter „Art und Format von Druckmedien...
  • Seite 194 Fehler Ursache und Lösung (Umschläge werden nicht Der Umschlag entspricht nicht den Spezifikationen eingezogen oder führen dieses Druckers. Informationen zu Umschlag- zu einem Stau, spezifikationen finden Sie in Kapitel unter Fortsetzung) „Unterstützte Mediengewichte und -formate für Zufuhrfächer“. Das Druckmedium wird Überprüfen Sie, ob im Druckertreiber das richtige nicht im richtigen Ausgabefach ausgewählt ist.
  • Seite 195 Fehler Ursache und Lösung (Gewellte oder Das Blatt kann im Papierpfad gewellt werden. Ändern zerknitterte Ausdrucke, Sie den Papierpfad, indem Sie das Papier aus einem Fortsetzung) anderen Zufuhrfach einziehen und in ein anderes Ausgabefach ausgeben lassen. Sie verwenden möglicherweise ein unsachgemäß gelagertes Druckmedium, das zuviel Feuchtigkeit aufgenommen hat.
  • Seite 196: Fehler Bei Der Reaktion Des Druckers

    Fehler bei der Reaktion des Druckers Fehler Ursache und Lösung Es werden keine Der Drucker befindet sich möglicherweise im Power Meldungen angezeigt. Save-Modus. Drücken Sie auf die Taste , um den TART Drucker online zu schalten. Das Druckerbedienfeld ist leer oder leuchtet nicht, obwohl das Gebläse läuft.
  • Seite 197 Fehler Ursache und Lösung Fach 4 funktioniert nicht. Das Netzkabel ist nicht richtig mit dem Drucker und der Steckdose verbunden. Ziehen Sie das Netzkabel heraus, und stellen Sie die Verbindung erneut her. Überprüfen Sie, ob die Verbindungskabel zwischen Fach 4 und Drucker fest eingesteckt sind und ob sie mit dem richtigen Anschluß...
  • Seite 198 Sollte der Drucker das Gerät immer noch nicht erkennen, wenden Sie sich an einen Fachhändler oder HP-Vertragskundendienst. Im Benutzerhandbuch finden Sie genauere Informationen über Kundendienst und -unterstützung für HP LaserJet-Drucker. Das Farbtoner-Karussell Das Netzkabel ist nicht richtig mit dem Drucker und der dreht sich nicht.
  • Seite 199 Sie in der Windows-Dokumentation. Wenn Sie Novell NetWare verwenden, haben Sie möglicherweise die Warteschlagen nicht korrekt konfiguriert. Verwenden Sie die Software „HP WebJetAdmin“, um die Warteschlangen zu konfigurieren. Weitere Informationen zur Konfiguration von Warteschlangen finden Sie in der Online-Hilfe zu „HP Web JetAdmin“.
  • Seite 200 Fehler Ursache und Lösung (Der Drucker ist Wenn Sie AppleTalk verwenden, ist der Drucker im eingeschaltet, empfängt Menü Auswahl nicht ausgewählt. Klicken Sie auf das jedoch keine Daten, Menü Auswahl. Wählen Sie den Druckertyp aus. Fortsetzung) Wählen Sie im Listenfeld den Druckernamen aus. Wählen Sie das Symbol für den Druckeranschluß...
  • Seite 201 Fehler Ursache und Lösung (Der Drucker ist Überprüfen Sie, ob auf dem Druckerbedienfeld eingeschaltet und Meldungen angezeigt werden. Weitere Informationen empfängt Daten (die LED zu Druckerbedienfeldmeldungen finden Sie in Kapitel „Daten“ blinkt), es wird unter „Meldungen des Druckerbedienfelds“. jedoch nichts Am Parallelanschluß...
  • Seite 202 Fehler Ursache und Lösung Der Drucker kann nicht Auf dem Druckerbedienfeld wird die Meldung BEREIT vom Rechner aus nicht angezeigt. Drücken Sie auf die Taste , um TART gewählt werden. den Drucker online zu schalten. Auf dem Rechner wurde nicht der richtige Drucker- treiber geladen.
  • Seite 203: Druckerbedienfeld- Und Konfigurationsfehler

    Druckerbedienfeld- und Konfigurationsfehler Fehler Ursache und Lösung Die Druckerbedienfeld- Die Druckerbedienfeldanzeige ist leer oder leuchtet einstellungen nicht, obwohl das Gebläse läuft. Der Drucker ist in funktionieren nicht Bereitschaft (aus). Schalten Sie den Drucker ein (Taste einwandfrei. eindrücken). Die Druckereinstellungen in der Anwendung unterscheiden sich von den Bedienfeldeinstellungen.
  • Seite 204 Fehler Ursache und Lösung Das Menü Die LED „Bereit“ leuchtet. Drücken Sie auf die Taste Informationen kann , um den Drucker offline zu schalten. TART nicht ausgewählt werden. Die LED „Daten“ leuchtet. Drücken Sie auf die Taste , um den Drucker zurückzusetzen. TART Konfigurationsseite kann Sie haben nach Auswahl der Konfigurationsseite nicht...
  • Seite 205: Anwendungsfehler

    Anwendungsfehler Fehler Ursache und Lösung Systemauswahl kann Es wurde nicht der richtige Druckertreiber geladen. nicht in der Software Laden Sie den richtigen Druckertreiber. geändert werden. In der Anwendung kann Es wurde nicht der richtige Druckertreiber ausgewählt. eine Schrift nicht Wählen Sie den richtigen Druckertreiber aus. ausgewählt werden.
  • Seite 206 Fehler Ursache und Lösung (In der Anwendung kann Wenn ein Dokument mit einer Schrift ausgedruckt wird, eine Schrift nicht die sich von der ausgewählten Schrift unterscheidet, ist ausgewählt werden, die Schrift nicht verfügbar und wurde von der Fortsetzung) Anwendung durch eine andere Schrift ersetzt. Vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 207: Fehler Bei Der Druckausgabe

    Fehler bei der Druckausgabe Fehler Ursache und Lösung Falsche Schriften im In der Anwendung ist nicht die richtige Schrift Ausdruck ausgewählt. Wählen Sie in der Anwendung die Schrift erneut aus. Weitere Informationen zur Auswahl von Schriften finden Sie in der Online-Hilfe der entsprechenden Anwendung.
  • Seite 208 Fehler Ursache und Lösung Ungleichmäßiger oder Das Schnittstellenkabel ist nicht richtig eingesteckt. unterbrochener Ausdruck Ziehen Sie es heraus, und stellen Sie die Verbindung erneut her. Das Schnittstellenkabel ist fehlerhaft. Verwenden Sie ein neues Schnittstellenkabel, das den IEEE-1284- Bestimmungen entspricht. Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt. Ziehen Sie das Kabel heraus, und verbinden Sie es erneut fest mit Drucker und Steckdose.
  • Seite 209 Fehler Ursache und Lösung PostScript-Job wird als Wenn Sie eine Anwendung verwenden, die keine Text gedruckt. Windows-Anwendung oder eine Spezialanfertigung ist, ist die PostScript-Kopfsatzdatei für den Job möglicherweise nicht zusammen mit der Datei an den Drucker gesendet worden. Weitere Informationen zum Senden einer PostScript-Kopfsatzdatei für Ihren Job finden Sie in der Dokumentation zur Anwendung.
  • Seite 210: Fehler Beim Drucken Von Farben

    Fehler beim Drucken von Farben Fehler Ursache und Lösung Die Farben des Der Rechner und der Drucker verwenden Ausdrucks stimmen nicht unterschiedliche Farbverarbeitungsmethoden. mit den Bildschirmfarben Außerdem werden die Möglichkeiten zur Abgleichung überein. zwischen Farben auf Drucker und Bildschirm durch andere Faktoren wie Druckmedien und Licht beeinflußt und begrenzt.
  • Seite 211 Fehler Ursache und Lösung (Die Farben des Die Farbdichte und der Farbausgleich sind nicht richtig Ausdrucks stimmen nicht eingestellt. Weitere Informationen zum Ändern der mit den Bildschirmfarben Farbdichte und des Farbausgleichs finden Sie in überein, Fortsetzung) Kapitel unter „Farbausgleich einstellen“. Fehlende Farben Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um die Farbkalibrierung des Druckers zurückzusetzen.
  • Seite 212 HP-Händler. Nach dem Ersetzen der Sie verwenden ungeeignete Tonerpatronen. Benutzen Tonerpatronen sind die Sie nur HP-Tonerpatronen, die für diesen Drucker Farben uneinheitlich. entwickelt wurden. HP hat Drucker, Tonerpatronen und Toner so aufeinander abgestimmt, daß Sie beim Drucken eine optimale Bildqualität erzielen. Informationen zu den...
  • Seite 213: Unbefriedigende Druckqualität

    Unbefriedigende Druckqualität Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich alle Richtungsangaben bei horizontalen und vertikalen Mängeln auf Druckmedien im Format Letter oder A4. Diese Medienformate werden mit der langen Kante zuerst eingezogen. Da alle anderen Medienformate außer Letter und A4 mit der kurzen Kante zuerst eingezogen werden, sind die Schadstellen bei diesen Formaten umgekehrt ausgerichtet.
  • Seite 214 Fehler Ursache und Lösung Tonerflecken Auf der Rückseite des Blatts befinden sich Tonerflecken. Das Transferband muß gereinigt werden oder ist u. U. nicht richtig eingesetzt. Öffnen und schließen Sie die Frontklappe, damit der Drucker eine Selbstreinigung durchführt. Im Drucker liegt eventuell ein nicht entdeckter Druckmaterialstau vor.
  • Seite 215 Streifen. Möglicherweise ist eine Tonerpatrone beschädigt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Die weißen Linien oder Streifen befinden sich nur auf schwarzen Bereichen. Drucken Sie die Konfigurations- seite fünfmal aus. Die Schadstelle sollte beim Drucken verschwinden.
  • Seite 216 Richtung oder tiefschwarze bzw. braune Hintergrundflächen. Wenn das Problem nach dem Ausdrucken von 10 Seiten immer noch besteht, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Es handelt sich eventuell um ein vorübergehendes Ladeproblem bei einer neuen Bildtrommel. Drucken Sie mehrere Konfigurationsseiten, um den Defekt zu beheben.
  • Seite 217 Fehler Ursache und Lösung (Der Ausdruck ist Wenn Sie auf Papier duplizieren, das schwerer als stellenweise oder 105 g/m ist, wählen Sie auf Ihrem Rechner Schwer insgesamt zu blaß, oder Stärkeres Papier als Medientyp im Druckertreiber Fortsetzung) aus. Drucken Sie Seite eins Ihres Dokuments von Fach 1 aus.
  • Seite 218 Druckdichte zurückzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wechseln Sie die Bildtrommel aus, oder wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Weitere Informationen zum Ersetzen der Bildtrommel finden Sie in der Installationsanleitung zum Bildtrommelsatz. Wenn der Ausdruck oder der Hintergrund zu dunkel ist, schalten Sie den Drucker aus und wieder an, damit der Drucker die Farbeinstellungen anpaßt.
  • Seite 219 Fehler Ursache und Lösung Unregelmäßige, Wenn Sie schwere Druckmedien verwenden (105 bis erhabene Flecken oder 216 g/m ), müssen Sie in der Eigenschaftsseite Papier verspritzter Toner des Druckertreibers als Papiertyp Papier (schwer) auswählen, damit das Papier die korrekte Endverarbeitung erhält. Weitere Informationen zum Ändern der Druckertreibereinstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 220 Fehler Ursache und Lösung Matte oder dunkle Der Toner wird nicht richtig auf der Transparentfolie Farben auf fixiert. Aktivieren Sie in der Eigenschaftsseite Papier Transparentfolien des Druckertreibers die Option Transparentfolie. Weitere Informationen zum Ändern der Druckertreibereinstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 221 (Matte oder dunkle Sie verwenden eine Transparentfolie, die nicht den Farben auf Spezifikationen dieses Druckers entspricht. Verwenden Transparentfolien, Sie HP-Markentransparentfolien, um die beste Fortsetzung) Druckqualität zu erzielen. Informationen zu Spezifikationen finden Sie in Kapitel unter „Unterstützte Mediengewichte und -formate für Zufuhrfächer“.
  • Seite 222 Ursache und Lösung Horizontale Streifen auf Sie verwenden eine Transparentfolie, die nicht den Transparentfolien Spezifikationen dieses Druckers entspricht. Verwenden Sie HP-Markentransparentfolien, um die beste Druckqualität zu erzielen. Informationen zu Spezifikationen finden Sie in Kapitel unter „Unterstützte Mediengewichte und -formate für Zufuhrfächer“.
  • Seite 223 Ursache und Lösung Auf intensiv gefärbten Sie verwenden eine Transparentfolie, die nicht den Bereichen von Spezifikationen dieses Druckers entspricht. Verwenden Transparentfolien Sie HP-Markentransparentfolien, um die beste befinden sich Druckqualität zu erzielen. Informationen zu unregelmäßige dunkle Spezifikationen finden Sie in Kapitel unter Flecken oder Linien.
  • Seite 224 Wenn der Fehler durch Reinigung der Transferwalze nicht behoben werden kann, wechseln Sie sie aus, oder wenden Sie sich an einen autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. Weitere Informationen zum Ersetzen der Bildtrommel oder der Transferwalze finden Sie in der Installationsanleitung zum Bildtrommel- oder Transfersatz.
  • Seite 225: So Reinigen Sie Den Dichtesensor Und Die Löschlampe

    Dichtesensor reinigen Reinigen Sie den Dichtesensor, wenn Sie die Bildtrommel ersetzt haben und wenn die Farben im Ausdruck ungenau wiedergegeben werden. So reinigen Sie den Dichtesensor und die Löschlampe: 1 Öffnen Sie die Klappe an der rechten Seite des Druckers. 2 Machen Sie den Dichtesensor und die Dichtesensorbürste an der Innenseite der Klappe ausfindig.
  • Seite 226: Transferwalze Reinigen

    Transferwalze reinigen Führen Sie die folgenden Verfahren nur durch, wenn die wiederholt auftretenden Schadstellen für Sie unakzeptabel sind und die einzige Lösung das Ersetzen der Transferwalze ist. Die folgenden Verfahren bieten Abhilfe bei vielen, jedoch nicht allen Schadstellen. Durch diese Verfahren werden eher helle Flecken auf dunklen Flächen als dunkle Flecken auf unbedruckten Flächen beseitigt.
  • Seite 227: So Reinigen Sie Die Transferwalze

    So reinigen Sie die Transferwalze: 1 Lassen Sie den Drucker eingeschaltet, und öffnen Sie seine Frontklappe. 2 Drücken Sie auf den weißen Knopf auf dem unteren (grünen) Hebel, und legen Sie den Hebel nach rechts um. 3 Öffnen Sie die Klappe oben an der rechten Seite des Druckers.
  • Seite 228 5 Heben Sie die Walze aus dem Drucker 6 Stellen Sie die Walze auf eine saubere, glatte Oberfläche, auf der sich keine scharfen Gegenstände oder Gegenstände mit rauher Oberfläche befinden. 7 Legen Sie die Walze so, daß sich die Oberfläche auf der Ihnen zugewandten Seite befindet und die Griffe sich auf der Ihnen abgewandten Seite befinden.
  • Seite 229 Job noch einmal aus, um festzustellen, ob die Schadstelle entfernt worden ist. Wenn die wiederholt auftretende Schadstelle trotz Reinigung immer noch vorhanden ist, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten HP-Händler oder Kundendienstvertreter. 228 8 Probleme mit dem Drucker lösen...
  • Seite 230: So Reinigen Sie Die Nachladevorrichtung

    Nachladevorrichtung reinigen Reinigen Sie die Nachladevorrichtung an der Transferwalze, wenn in Halbtonbereichen helle Streifen auftreten. So reinigen Sie die Nachladevorrichtung: 1 Öffnen Sie die Klappe oben rechts. 2 Machen Sie den Nachlade- vorrichtungsreiniger neben dem Griff an der Transferwalze ausfindig. 3 Schieben Sie den Nachlade- vorrichtungsreiniger mehrmals über die Stange.
  • Seite 231: Transferladevorrichtung Reinigen

    Transferladevorrichtung reinigen Reinigen Sie die Transferlade- vorrichtung, wenn unregelmäßig gewellte Muster auf intensiv gefärbtem Hintergrund auftreten. So reinigen Sie die Transferladevorrichtung: 1 Öffnen Sie die Frontklappe. 2 Suchen Sie den Griff unter der Transferladevorrichtung. 3 Ziehen Sie den Griff heraus, und drücken Sie ihn wieder hinein.
  • Seite 232: Zubehör, Optionen Und Verwandte Produkte

    Zubehör, Optionen und verwandte Produkte Sie können Ihren Drucker durch Zubehörteile und Optionen erweitern und so an steigende Anforderungen anpassen. Wenden Sie sich an die Marketingabteilung von HP (siehe Vorderseite dieses Handbuchs), wenn Sie Zubehör oder Optionen bestellen möchten. Teil-...
  • Seite 233 Stecker und 36-poligem Mikrostecker (Größe „C“). 92215S Macintosh DIN-8-Druckerkabel 92215N HP-LocalTalk-Kabelsatz Druckmedien C2934A HP Color LaserJet-Transparentfolien (Letter), 50 Blatt C2936A HP Color LaserJet-Transparentfolien (A4), 50 Blatt C4179A HP SoftGloss-Papier (Letter), 200 Blatt C4179B HP SoftGloss-Papier (A4), 200 Blatt 232 8 Probleme mit dem Drucker lösen...
  • Seite 234 Teile- bezeichnung Nummer Typ / Größe Referenz- 5010-6394 HP LaserJet Printer Family Paper Specifications material Guide 5021-0337 PCL/PJL Technical Reference-Paket DRAM-DIMMs müssen in synchronisierten Paaren installiert werden, z. B. zwei 8 MB DIMMs. Ihr Drucker muß über ein 2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4) verfügen, damit Sie eine Mailbox-Ausgabe installieren können.
  • Seite 235 234 8 Probleme mit dem Drucker lösen...
  • Seite 236: A Dimm-Speichermodule Installieren

    DIMM-Speichermodule installieren Unterstützte DIMM-Speichermodule Der Drucker unterstützt die folgenden Arten von DIMM- Speichermodulen (Dual Inline Memory Modules): DRAM, synchron EDO-Module (Extended Data Out) oder Fast-Page- Mode-DIMM-Speichermodule werden nicht unterstützt. DIMM-Speichermodule installieren Der Drucker unterstützt ROM- (Schriften-) und synchrone DRAM-DIMM-Speichermodule. ROM- (Schriften-) DIMM-Speichermodule müssen nicht in einer bestimmten Konfiguration installiert werden.
  • Seite 237: So Installieren Sie Ein Dimm-Speichermodul

    So installieren Sie ein DIMM-Speichermodul: 1 Synchrone DRAM-DIMM- Speichermodule müssen paarweise installiert werden. 2 Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus. Schalten Sie den Drucker dann aus, und trennen Sie ihn von seiner Stromquelle ab. Machen Sie die Formatiererkarte links an der Rückseite des Druckers ausfindig.
  • Seite 238 5 Die DIMM-Steckplätze sind in folgende Paare unterteilt: 1-2, 3-4, 5-6 und 7-8. Die ROM- (Schriften) DIMM-Speichermodule werden in Steckplätze mit ungerader Nummer eingesteckt. Setzen Sie die DIMM-Speichermodule in die nächsten verfügbaren Steckplätze ein. 6 Drücken Sie die Hebel wie gezeigt nach unten.
  • Seite 239 8 Stecken Sie die Formatiererkarte wieder in den Drucker ein. Die Kanten der Karte müssen hierbei an den Führungen im Drucker ausgerichtet sein. 9 Ziehen Sie die Flügelschrauben an, schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. 10 Drucken Sie zur Bestätigung der Installation eine Konfigurationsseite aus, und vergleichen Sie sie mit der...
  • Seite 240: Spezifikationen

    Spezifikationen Technische Daten 110-Volt-Modelle 220-Volt-Modelle Anschlußwerte 100-127 V (+/- 10%) 220-240 V (+/- 10%) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) Leistungsaufnahme (durchschnittlich) Während des 750 W (durchschnittlich) 750 W (durchschnittlich) Druckvorgangs (Schwarzweiß) Während des 375 W (durchschnittlich) 375 W (durchschnittlich) Druckvorgangs (Farbe)
  • Seite 241: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Temperatur Empfohlen 20 bis 26° C Zulässig 15 bis 30° C Luftfeuchtigkeit Empfohlen 20 bis 50% Zulässig 10 bis 80% Höhe Zulässig 0 bis 3,048 m 240 B Spezifikationen...
  • Seite 242: Produktbezogenes Umweltschutzprogramm

    Umweltbelastung auf ein Minimum reduziert wird. Dieser HP LaserJet-Drucker eliminiert: Ozonproduktion Dieser HP LaserJet-Drucker enthält einen Ozonfilter, der eine gute Luftqualität im Büro garantiert. Informationen zu empfohlenen Austauschintervallen finden Sie im Abschnitt zur Wartung in diesem Benutzerhandbuch.
  • Seite 243: Dieses Hp Laserjet-Druckermodell Erleichtert Die Wiederverwertung Folgender Teile Und Materialien

    HP zurückgesandt werden. Dieses praktische Programm der kostenlosen Zurücknahme des verbrauchten Zubehörs kann in mehr als 20 Ländern in Anspruch genommen werden. Jeder neuen Tonerpatrone und jeder neuen Packung mit Verbrauchsmaterial für den HP LaserJet liegen Informationen und Anleitungen in mehreren Sprachen bei. 242 B Spezifikationen...
  • Seite 244: Rücksendung In Den Usa

    Tonerpatronen gesammelt, die andernfalls auf den Müllplätzen in aller Welt gelandet wären. Die Tonerpatronen und Verbrauchs- materialien für den HP LaserJet werden gesammelt und in einer Großlieferung an unsere Ressourcen-Recycling-Partner gesandt, die die Patronen dann in ihre Bestandteile zerlegen. Nach einer gründlichen Qualitätsprüfung werden Teile wie Muttern, Schrauben...
  • Seite 245: Datenblätter Zur Materialsicherheit

    HP LaserJet-Zubehör unter folgender Adresse angefordert werden: http://www.hp.com/go/msds. Sollten Sie keinen Zugang zum Internet haben, rufen Sie U.S. HP FIRST (Faxzustellungsdienst) unter der Telefonnummer (1) (800) 231-9300 an. Geben Sie für eine Auflistung der erhältlichen Datenblätter zur Materialsicherheit als Indexnummer 7 ein.
  • Seite 246: Regelungen

    Vergrößern Sie den Abstand zwischen Drucker und Empfangsgerät. Schließen Sie den Drucker an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfangsgeräts an. Wenden Sie sich an Ihren HP-Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Hinweis Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt sind, könnten die Betriebsberechtigung des Benutzers für dieses...
  • Seite 247: Doc-Bestimmungen

    Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, daß dieses Produkt Produktname: HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Modellnummer: C7096A, C7097A, C7098A, C7099A, C7835A, C7836A Produktoptionen: ALLE Sicherheit: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN...
  • Seite 248 Zusätzliche Informationen: Das Produkt erfüllt hiermit die Anforderungen der EMC-Richtlinie 89/336/EEC und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und weist die entsprechende CE-Markierung auf. Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard-PC-Systemen getestet. Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muß...
  • Seite 249 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: Montemorelos #299 Guadalajara Jalisco, 45060 México erklärt, daß dieses Produkt Produktname: Duplexer Modellnummer: C4782A Produktoptionen: mit den folgenden Produktspezifikationen übereinstimmt: Sicherheit: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 Klasse 1 (Laser/LED)
  • Seite 250 Guadalajara, Jalisco México Mai 1999 Wenden Sie sich NUR bei Fragen zu behördlichen Vorschriften an: Ansprechpartner für Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australien Ansprechpartner für Europa: Die nächstgelegene Hewlett-Packard-Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 110-140, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) Ansprechpartner für die USA:...
  • Seite 251 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: Montemorelos #299 Guadalajara Jalisco, 45060 México erklärt, daß dieses Produkt Produktname: 2000-Blatt-Zufuhrfach Modellnummer: C4781A Produktoptionen: Alle mit den folgenden Produktspezifikationen übereinstimmt: Sicherheit: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A1 Klasse 1 (Laser/LED)
  • Seite 252 Guadalajara, Jalisco México Mai 1999 Wenden Sie sich NUR bei Fragen zu behördlichen Vorschriften an: Ansprechpartner für Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australien Ansprechpartner für Europa: Die nächstgelegene Hewlett-Packard-Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 110-140, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) Ansprechpartner für die USA:...
  • Seite 253: Vcci-Bestimmungen (Japan)

    VCCI-Bestimmungen (Japan) Koreanische EMI-Bestimmungen 252 B Spezifikationen...
  • Seite 254: Sicherheitsinformationen

    Strahlung führen. Produktinformation Die Tonerproduktinformation können Kunden innerhalb der USA über U.S. HP FIRST (Fax Information Retrieval Support Technology) unter der Nummer (1) (800) 333-1917 erhalten. Kunden außerhalb der USA finden die entsprechenden Telefonnummern und Informationen auf der Vorderseite dieses Handbuchs.
  • Seite 255: Laser Statement For Finland

    Laser Statement for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
  • Seite 256 Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Sicherheitsinformationen 255...
  • Seite 257 256 B Spezifikationen...
  • Seite 258: C Informationen Zur Garantie

    Verarbeitungsfehler, die bei HP-Hardware, -Zubehör und -Verbrauchsmaterial in obengenanntem Zeitraum entstehen. Wenn HP während der Garantiezeit vom Auftreten solcher Schäden unterrichtet wird, liegt es im Ermessen von HP, ob die fehlerhaften Produkte repariert oder ersetzt werden. 2. HP garantiert, daß bei ordnunggemäßer Installation und Verwendung in obengenanntem Zeitraum keine Material- und Verarbeitungsfehler zu Fehlern bei der Ausführung der in...
  • Seite 259 INSBESONDERE NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE VERMARKTBARKEIT UND DIE TAUGLICHKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE. 8. HP haftet für Sachschäden pro Fall bis zu höchstens $ 300.000 oder dem tatsächlich für das beanstandete Produkt gezahlten Preis sowie für Körperverletzung oder Tod, vorausgesetzt, das zuständige Gericht entscheidet, daß...
  • Seite 260 DURCH DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS FÜR SIE GELTENDEN GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN RECHTE, SONDERN ALS EINE ERGÄNZUNG DIESER. Beschränkte Garantie von Hewlett-Packard 259...
  • Seite 261 260 C Informationen zur Garantie...
  • Seite 262 Index Numerale Bedienfeld, LEDs Bedienfeld, Meldungen 2000-Blatt-Zufuhrfach, Funktionen Bedienfeld, Meldungen werden nicht angezeigt 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter, LEDs Bedienfeld, Meldungsanzeige 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter, Medienarten Bedienfeld, Menüs 3000-Blatt-Stapeleinheit, LEDs Bedienfeld, Menüs verwenden 3000-Blatt-Stapeleinheit, Medienarten 66, 67 Bedienfeld, Merkmale Bedienfeld, Sperre überprüfen Bedienfeld, Sperren A4 mit Standard Letter überschreiben Bedienfeld, Tasten A4-Format, Mit Letter überschreiben...
  • Seite 263 Drucken, Fach 4 zum Drucken verwenden Drucken, Fächer 2 und 3 zum Drucken verwenden Color Swatch wählen Drucken, Falsche Schriften Color Swatch, Drucken Drucken, Farbausgleich-Testseite ColorSmart II (Einstellungen) Drucken, Farbfehler 209, 210 ColorSync, Einstellungen Drucken, Fehlerprotokoll Cyan-Tonerpatronen, Austauschen (Zeitplan) Drucken, Glätten/Halbton/Einstellen (Seite) Cyan-Tonerpatronen, Bestellen Drucken, Konfigurationsseite Drucken, Kontinuierliche Konfigurationsseiten...
  • Seite 264 Druckmedien, Unerwartetes Format Einstellungen, Farbeinstellung Druckmedien, Ungeeignet Einstellungen, Glätten Druckmedien, Unterstützte Arten Einstellungen, Halbton Druckmedien, Werden nicht eingezogen Einstellungen, HP ColorSmart II Druckmedienfächer, unterstützte Papierformate Einstellungen, ICC Druckqualität, Unbefriedigend Einstellungen, Leuchtend Druckwerktest Einstellungen, Manuelle Farbeinstellungen Dual Inline Memory Module, EDO...
  • Seite 265 Fach 1, Druckmedien ausrichten Fächer, LEDs Fach 1, Druckmedien einlegen Fächer, unterstützte Druckmedienformate Fach 1, Glanzpapier Farbausgleich einstellen Fach 1, Mediengewichte/-formate Farbausgleich-Testseite, Drucken Fach 1, Schweres Papier Farbeinstellungen, überprüfen Fach 1, Sonderformate Farben auswählen Fach 1, Stärkeres Papier Farben, Ändern von Einstellungen Fach 1, Tips zum Drucken Farben, Ausgleich einstellen Fach 1, Transparentfolien...
  • Seite 266 Hintergrund, Dunkler Hintergrund Format 312 x 440 mm, Gewichte/Arten Höhe, Drucker Format A3, Gewichte/Arten HP ColorSmart II, Einstellungen Format A4, Gewichte/Arten HP JetAdmin, Bedienfeld sperren in Format A5, Arten/Formate HP LaserJet Resource Manager Format B4, Gewichte/Arten HP LaserJet-Dienstprogramm Format B5, Gewichte/Arten...
  • Seite 267 LEDs, 3000-Blatt-Stapeleinheit mit Hefter Merkmale, Drucker LEDs, Achtung Merkmale, Druckgeschwindigkeiten LEDs, Bereit Merkmale, EIO LEDs, Daten Merkmale, Festplatte Leiste, Farbe Merkmale, Mailbox-Ausgabe Leistungsaufnahme, Spezifikationen Merkmale, Speicher Letter mit Standard A4 überschreiben Merkmale, Zubehör Letter-Format, Mit A4 überschreiben Meßanzeige, HP TonerGauge...
  • Seite 268 Patronen, Bestellen Patronen, Ersetzen Nachladevorrichtung, Reinigen Patronen, Fehler Netzanschluß, Spezifikationen Patronen, Recycling Netzwerk, Drucker konfigurieren PCL, Auswählen Neutralachse PCL, Firmware-Datum Nonvolatile Random Access Memory, Voll PCL, Schriftenliste, Drucken Normalpapier, Gewichte/Formate PCL, Schriftnummer NVRAM, Voll PCL, Schriftquelle PCL, Standardeinstellungen PCL, Zeichendichte Oberes Ausgabefach, Abbildung PCL-Personality auswählen Online, Drucker schalten...
  • Seite 269 Resource Manager, HP LaserJet Speicher, Optionale Festplatte ROM-DIMM-Speichermodule Speicher, Standard Rückgabeprogramm Speicher, Zu klein Speichern eines Druckjobs Speichern, Druckerumgebungen Speichern, Erweitern Scanner, Bilder verwenden Speichern, Geladene Schriften Scannerfehler Sperre, Bedienfeld überprüfen Scannerspeicherfehler Sperren, Bedienfeld Schadstellen, Wiederholte Spezifikationen, Briefkopfpapier Schalten auf, Kompatibilitätsmodus...
  • Seite 270 214, 221 Überprüfen, Festplattensperre Toner, Textilgewebe reinigen Überprüfen, Installation von Fach 4 Toner, Unregelmäßig Überprüfen, Installierter Speicher Tonerpatrone austauschen, Zeitplan Überprüfen, Mailbox-Installation Tonerpatrone, HP TonerGauge zurücksetzen Überprüfen, PCL-Firmware-Datum Tonerpatronen, Bestellen Überprüfen, Produktnummer Tonerpatronen, Ersetzen Überprüfen, Seriennummer Tonerpatronen, Fehler Überprüfen, Service-Code Tonerpatronen, Recycling Überprüfen, Speichereinstellungen...
  • Seite 271 Umgebungssicherung, Einstellung Zubehör, Merkmale Umgebungssicherung, Verwenden Zufuhrfach für 2000 Blatt, Briefkopfpapier Umschläge, Bedrucken Zufuhrfach für 2000 Blatt, Drucken Umschläge, Gewichte/Formate Zufuhrfach für 2000 Blatt, Druckmedien Umschläge, In Fach 1 einlegen ausrichten Umschläge, Spezifikationen Zufuhrfach für 2000 Blatt, Druckmedien einlegen Umschläge, Stau Zufuhrfach für 2000 Blatt, Fassungsvermögen Umschläge, Werden nicht eingezogen Zufuhrfach für 2000 Blatt, Glanzpapier...

Inhaltsverzeichnis