Silvercrest SBFL 5 A1 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SBFL 5 A1:
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (97 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLUETOOTH
BLUETOOTH
ENCEINTE BLUETOOTH
GB
IE
BLUETOOTH
SPEAKER
Short manual
FR
BE
ENCEINTE BLUETOOTH
POUR VÉLO
Guide de démarrage rapide
ES
ALTAVOZ BLUETOOTH
PARA BICICLETA
Guía breve
IAN _
®
BIKE SPEAKER /
®
FAHRRADLAUTSPRECHER /
®
BIKE
®
®
SHORT MANUAL · KURZANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
®
POUR VÉLO SBFL A
DE
AT CH
BLUETOOTH
LAUTSPRECHER
Kurzanleitung
NL
BE
BLUETOOTH
LUIDSPREKER
Beknopte gebruiksaanwijzing
IT
ALTOPARLANTE
BLUETOOTH
PER BICICLETTA
Guida rapida
®
FAHRRAD
®
FIETS
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBFL 5 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBFL 5 A1
- Seite 1 SHORT MANUAL · KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ® BLUETOOTH BIKE SPEAKER / ® BLUETOOTH FAHRRADLAUTSPRECHER / ® ENCEINTE BLUETOOTH POUR VÉLO SBFL A AT CH ® ® BLUETOOTH BIKE BLUETOOTH FAHRRAD SPEAKER LAUTSPRECHER Short manual Kurzanleitung ENCEINTE BLUETOOTH ®...
- Seite 2 GB CY Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le Guide de démarrage rapide, ouvrez la page contenant les illustra- tions et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 GB/IE Short manual Page DE/AT/CH Kurzanleitung Seite FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte gebruiksaanwijzing Pagina Guía breve Página Guida rapida Pagina ...
- Seite 36 - English...
- Seite 37 Inhaltsverzeichnis . Informationen zu dieser Kurzanleitung ..... .. Zeichenerklärung ............ . Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... . Sicherheitshinweise ........... .. Sicherer Umgang mit Akkus ........ . Teilebeschreibung .......... . Lieferumfang............ . Gerät aufladen .......... . Befestigungsclip anbringen ...... .
- Seite 38 .. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche .. .. Garantieumfang ............ .. Abwicklung im Garantiefall ........ . Service ............. .. Lieferant/Produzent/Importeur ...... - Deutsch...
-
Seite 39: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung
. Informationen zu dieser Kurzan- leitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch Ein- gabe der Artikelnummer IAN _ die vollständige Bedie- nungsanleitung einsehen und herunterladen. -
Seite 40: Zeichenerklärung
.. Zeichenerklärung GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen, zu vermeiden. WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwe- ren, irreversiblen Verletzungen! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen können, zu vermeiden. - Seite 41 Hinweise und Tipps zur Bedienung des Gerätes. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Sicherheitshinweis Handlungsanweisung • Aufzählung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die An- forderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Kon- formitätsinformation“). Symbol für Gleichstrom Deutsch - ...
-
Seite 42: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Fahrradlautsprecher ist ein Gerät der Kom- munikationselektronik. Mit dem Fahrradlautspre- cher können Sie während der Fahrt Musik hören ohne das Mobiltelefon per Hand zu bedienen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:... -
Seite 43: Sicherheitshinweise
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Be- dienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso- nen- oder Sachschäden führen. . Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab Jahren und älter und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie be-... - Seite 44 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als Jahre und beauf- sichtigt. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Ladekabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist.
- Seite 45 tem Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie den Fahrradlautsprecher nicht in der Nähe von Wasser. Der Fahrradlautsprecher darf insbesondere niemals untergetaucht werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B.
- Seite 46 Knicken oder quetschen Sie das Ladekabel nicht. Vermeiden Sie, dass Fremdkörper ins Gerät eindringen. Andernfalls könnte der Fahrrad- lautsprecher beschädigt werden. Auf keinen Fall selbstständig Veränderungen am Gerät vornehmen oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu re- parieren. Verkehrssicherheit geht immer vor! Die aktuelle Verkehrslage hat immer Vorrang gegenüber der Bedienung des Fahrradlaut-...
-
Seite 47: Datensicherheit
ACHTUNG! Datensicherheit Beachten Sie, dass durch Funk übertra- gene Daten nicht verschlüsselt sind und u. U. von Dritten abgehört werden können. .. Sicherer Umgang mit Akkus WARNUNG! Verletzungsgefahr! Akkus können brennbare Stoffe enthal- ten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus auslaufen, sich stark er- hitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Ge- sundheit zur Folge haben kann. - Seite 48 Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original-Zubehörteil (USB-Ladekabel) auf. Laden Sie entladene Akkus umgehend wie- der auf, um Schäden zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne, Hitze oder Feuer aus. Beachten Sie auch die Hinweise zur Entsor- gung in „.
-
Seite 49: Teilebeschreibung
. Teilebeschreibung Siehe Abb. A . Status-LED . Lautstärke erhöhen . schneller Vorlauf/nächster Titel/ Sek. drücken - EQ . Lautsprecher . Wiedergabe starten/stoppen/ ® Sek. drücken - Bluetooth koppeln lange gedrückt halten Gerät ein-/ausschalten . schneller Rücklauf/vorheriger Titel/ ... -
Seite 50: Lieferumfang
. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver- schlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung, und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung, und be- nachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von ... -
Seite 51: Gerät Aufladen
Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: Siehe Abb. C Lautsprecher Fahrradhalterung USB Kabel (Typ A auf Typ C) Audiokabel (, mm Klinke) Halterclip Antirutschgummi ca. mm für Fahrradhalterung Antirutschgummi ca. , mm für Fahrradhalterung (ohne Abbildung) Kurzanleitung Bedienungsanleitung (als Download verfügbar unter... -
Seite 52: Befestigungsclip Anbringen
Verbinden Sie den USB-C-Stecker des mitgelieferten USB-Lade- kabels mit dem Anschluss des Gerätes (siehe Abb. D). Stecken Sie den USB-A-Stecker in einen geeigneten USB-An- schluss. Laden Sie das Gerät, sobald die Status-LED rot blinkt. Laden Sie den Lautsprecher ausschließlich mit einem, den technischen Daten entsprechenden, USB-Netzteil. -
Seite 53: Fahrradlautsprecher Befestigen
Drücken Sie mit einem passenden Gegenstand, z. B. Kreuz- schlitzschraubendreher, in die obere Öffnung des Befestigungs- clips auf den Rastpunkt. Ziehen Sie den Befestigungsclip nach unten aus dem Gerät. . Fahrradlautsprecher befestigen Die Fahrradhalterung ist für alle handelsüblichen Lenker ge- eignet. -
Seite 54: Betriebs-Led
. Betriebs-LED Die Betriebs-LED () zeigt Ihnen folgende Betriebszustände an: Signal Bedeutung Kontrollleuchte blinkt schnell blau Pairing-Modus Kontrollleuchte leuchtet blau Gekoppelt, Wiedergabe Kontrollleuchte blinkt blau Wiedergabe pausiert Kontrollleuchte leuchtet violett Ladevorgang läuft, im ON- Modus (Wiedergabe pau- siert) Kontrollleuchte leuchtet rot Ladevorgang läuft, im OFF- Modus Kontrollleuchte blinkt rot... -
Seite 55: Fahrradlautsprecher Bedienen
. Fahrradlautsprecher bedienen Drücken und halten Sie die Wiedergabetaste () gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt und die Betriebs-LED () aufleuchtet. Das Gerät schaltet automatisch in den Pairing-Modus und ist bereit, ® ein externes Gerät über Bluetooth zu verbinden. ® .. -
Seite 56: Bedienung
. Bedienung Funktion Taste Wiedergabe Drücken Sie die Wiedergabe-Taste (), um die Musikwiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste erneut, um die Musikwiedergabe fortzusetzen. Nächster Titel > Drücken Sie die Taste (), um zum nächsten Titel zu springen. Titelanfang / <... -
Seite 57: Technische Daten
. Technische Daten Gerät Abmessungen ca. x x mm (B x H x T) (Ohne Befestigungsclip) Umgebungstemperatur °C bis + °C bei einer relativen (in Betrieb): Luftfeuchtigkeit (nicht kondensie- rend) von max. % Gewicht ca. g. (inkl. Akku und ohne Zu- behör) Ausgangsleistung ... -
Seite 58: Eu-Konformitätsinformation
Akku , V , Li-Ion, mAh, , Wh Ladezeit max. Stunden Bluetooth ® Bluetooth Version V. Bluetooth Profil ADP / AVRCP Frequenz - MHz Max. Sendeleistung -, dBm Reichweite bis zu m im Freien . EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass der Funkanlagentyp SBFL ... -
Seite 59: Entsorgung
. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fach- gerechten Recycling zugeführt werden können. Beachten Sie folgende Kennzeichnung von Ver Kennzeichnung von Verpackungs- materialien bei der Mülltrennung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b): –: Kunststoffe/–: Papier und Pappe/–: Ver- : Papier und Pappe/–: Ver-... - Seite 60 zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden kön- nen, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten Sammlung zuzuführen. Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektro- nikgeräte von mindestens Quadratmetern sowie Ver- treiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens ...
- Seite 61 tro- und Elektronikgeräte des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Verkaufsflächen des Vertreibers als Gesamtverkaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Ausliefe- rung bei einem privaten Haushalt die unentgeltliche Abho- lung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien , ...
-
Seite 62: Garantie Der Medion Ag
Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Ersatz nur durch den gleichen oder einen vom Hersteller empfoh- lenen gleichwertigen Typ. . Garantie der MEDION AG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät ... -
Seite 63: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schrift- lich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. -
Seite 64: Abwicklung Im Garantiefall
ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden kön- nen oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge- mäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten An- weisungen genau einzuhalten. - Seite 65 • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder über unser Kontaktformular.
- Seite 66 Service Deutschland Hotline + Mo. - Fr.: : - : Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www. medion.com/contact Service Österreich Hotline + Mo. - Fr.: : - : Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www. medion.com/contact ...
- Seite 67 Service Schweiz Hotline - Mo. - Fr.: : - : Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www. medion.com/contact IAN _ .. Lieferant/Produzent/Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenan- schrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. MEDION AG Am Zehnhof ...
- Seite 68 - Deutsch...
- Seite 164 - Español...
- Seite 196 - Italiano...
- Seite 197 MEDION AG Am Zehnthof Essen GERMANY Model no.: SBFL A Version: V. Part / Prodotto in Cina Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations Stand van de informatie · Estado de las informaciones Versione delle informazioni: Update: /...