Seite 1
® BLUETOOTH BIKE SPEAKER / ® BLUETOOTH FAHRRADLAUTSPRECHER / ® ENCEINTE BLUETOOTH POUR VÉLO SBFL A ® ® BLUETOOTH BIKE SPEAKER BLUETOOTH FAHRRAD LAUTSPRECHER Operating instructions Bedienungsanleitung ENCEINTE BLUETOOTH ® POUR VÉLO BLUETOOTH ® FIETSLUIDSPREKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ® ALTAVOZ BLUETOOTH ®...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an- schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
. Einführung .. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Be- standteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- brauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Fahrradlautsprecher ist ein Gerät der Kommunikationselektronik. Mit dem Fahrradlautsprecher können Sie während der Fahrt Musik hören ohne das Mobiltelefon per Hand zu bedienen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt.
Der Fahrradlautsprecher darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder direktem Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und ag- gressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie den Fahrradlautsprecher nicht in der Nähe von Wasser. Der Fahrradlautsprecher darf insbesondere niemals untergetaucht werden.
Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original-Zubehörteil (USB-Ladekabel) auf. Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf, um Schäden zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne, Hitze oder Feuer aus. Beachten Sie auch die Hinweise zur Entsorgung in „. Entsor- gung“...
. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Ein- atmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung, und entfernen Sie sämtliches Verpa- ckungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung, und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von ...
. Befestigungsclip anbringen Stecken Sie den Befestigungsclip wie in Abb. F dargestellt in das Gerät. Der Befestigungsclip muss hörbar einrasten. Der Befestigungsclip muss für die weitere Verwendung nicht mehr vom Gerät entfernt wer- den, sollte es doch einmal notwendig sein den Befestigungsclip zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie mit einem passenden Gegenstand, z.
. Fahrradlautsprecher bedienen Drücken und halten Sie die Wiedergabetaste () gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt und die Betriebs-LED () aufleuchtet. Das Gerät schaltet automatisch in den Pairing-Modus und ist bereit, ein externes Gerät über Bluetooth ® zu verbinden. .. Über Bluetooth ®...
. Musik wiedergeben via AUX-Anschluss Wenn Sie den Fahrradlautsprecher mit einem externen Audiogerät verbinden, dann erfolgt die Steuerung der Wiedergabe ausschließlich über das externe Audiogerät. .. Lautstärke regeln Zur besseren Steuerung der Lautstärke, sollten Sie die Lautstärke des externen Audioge- rätes auf die höchste Stufe stellen und dann die eigentliche Steuerung der Lautstärke über den Fahrradlautsprecher vornehmen.
. Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur not- wendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Die USB™-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden vom Hersteller unter Lizenz verwendet. ® SilverCrest ist ein eingetragenes Warenzeichen der Lidl Stiftung & Co. KG, Neckarsulm, Deutschland. Alle weiteren Namen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der Abgabe eines neuen Elek- tro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu un-...
.. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Originalkassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabri- kationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repa- riert oder ersetzt.
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder über unser Kontaktformular. . Service Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware her- unterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Sei- te (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Ar- tikelnummer IAN _...
.. Lieferant/Produzent/Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. MEDION AG Am Zehnhof Essen DEUTSCHLAND Deutsch - ...