Seite 1
uk Оригінал інструкції з техніки безпеки та експлуатації вібраційна шліфувальна машина en Original safety and operating manual for the sheet sander pl Oryginalna instrukcja bezpieczeństwa i obsługi szlifierki ręcznej cs Originální návod k bezpečnosti a obsluze vibrační brusky hy Բնօրինակ անվտանգության և շահագործման հրահանգներ թրթռումային սրճաղաց lv Vibrējošās slīpmašīnas drošības un darbības oriģinālie norādījumi Originalios vibruojančio šlifuoklio saugos ir naudojimo instrukcijos 60 de Original Sicherheitsund Betriebsanleitung für die Handschleifmaschine ro Instrucțiunile originale a tehnicii de siguranță și funcționarea mașinii de șlefuit cu vibrații sk Originálny návod na bezpečnosť a obsluhu vibračnej brúsky hu A vibrációs csiszológép eredeti biztonsági és kezelési útmutatója 99 P S - 30 S EU-PS0823001-0823001...
Seite 69
Original Sicherheitsund Betriebsanleitung für die Handschleifmaschine INHALT 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS ELEKTROWERKZEUG .....70 2. BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BETRIEB EINER SCHLEIFMASCHINE ....................72 3. SICHERHEITSTIPPS FÜR DEN BETRIEB EINER SCHLEIFMASCHINE......72 4. SICHERHEITSKENNZEICHEN ..................72 5. LIEFERUNGSUMFANG ....................73 6. BESCHREIBUNG, VORGESEHENE VERWENDUNG UND AUSSEHEN DES ELEKTRO- WERKZEUGS ......................73 7.
Sehr geehrter Kunde! Elektrische Sicherheit Vielen Dank, dass Sie sich für das Elekt- Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss rowerkzeug der Marke DNIPRO-M ent- in die Steckdose passen. Der Stecker darf schieden haben, das sich durch sein auf keinen Fall verändert werden. Ver- fortschrittliches Design und seine hohe wenden Sie keine Adapterstecker mit ge- Verarbeitungsqualität auszeichnet.
Seite 71
Persönliche Schutzausrüstung verwen- Einsatz und Pflege von den. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Elektrowerkzeugen Das Tragen von geeigneter Schutzausrüs- a) Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht tung, wie Atemschutzmasken, rutsch- mit Gewalt ein. Verwenden Sie das richti- festem Schuhwerk, Helmen oder Gehör- ge Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung.
dung des Elektrowerkzeugs für andere Werkstück auf einer stabilen Plattform als die vorgesehenen Arbeiten kann zu ei- zu sichern und zu stabilisieren. Das Fest- ner gefährlichen Situation führen. halten des Werkstücks mit den Hän- den oder dem Körper bietet keine ord- h) Halten Sie die Griffe und Griffflächen nungsgemäße Fixierung und kann zum sauber und vermeiden Sie die Ansamm-...
6. BESCHREIBUNG, Elektrowerkzeug ein/aus VORGESEHENE VERWENDUNG Leerlaufdrehzahl UND AUSSEHEN DES ELEKTROWERKZEUGS Schutzgrad gegen Staub Wasser Beschreibung Schutzklasse gegen elektrischen Der Betrieb der Schwingschleifmaschine Schlag II wird durch einen Elektromotor gewähr- leistet, der die Schwingungen über eine Konformitätszeichen feststehende Exzenterkurbel auf der Wel- technischen Vorschriften (Ukraine) le auf die Basis überträgt.
7. TECHNISCHE DATEN Parameter Kennzeichnung PS-30S Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Arbeitsleistung Maximale Leistung Schwingungsamplitude Größe der Sohle 90x182 Leerlaufdrehzahl 6000–13000 Schutzklasse gegen elektrischen Schlag ІІ Schutzgrad gegen Staub und Wasser IP20 Gewicht des Elektrowerkzeugs Schalldruckpegel L dB(A) Messunsicherheit des Schalldrucks К...
8. BETRIEBSANLEITUNG dass der Motor beschädigt wird, da bei niedrigen Drehzahlen eine unzureichende Empfehlungen Kühlung der internen Komponenten auf- treten kann. VORSI CHT! Setzen Sie das Elektrowerkzeug weder Ausführliche Informationen finden Regen noch Feuchtigkeit aus. Der emp- Original-Sicherheitshand- fohlene Betriebstemperaturbereich für buch und im Abschnitt "Arbeiten das Gerät liegt zwischen -20°C und +45°C.
Betrieb genommen oder für die Arbeit – Drücken Sie die gesamte Oberfläche vorbereitet werden, wenn das Kon- des Blattes gleichmäßig an, um es mit denswasser auf den Komponenten und dem Klettverschluss zu sichern. Teilen des Elektrowerkzeugs vollstän- – Vergewissern Sie sich, dass die Platte ord- dig getrocknet ist.
Operation den Bereiche: – Lüftungsöffnungen auf der Grundplatte. Halten Sie das Elektrowerkzeug sicher fest und heben Sie es auf die Oberfläche – Öffnungen am Gehäuse der Schleifma- des zu bearbeitenden Materials, so dass schine. die Auflagefläche mit dem angebrachten – Die Öffnung, an der der Staubsammel- Schleifblatt gleichmäßig auf der Material- beutel befestigt ist.
Sicherheitsgründen vom Hersteller oder seinem Vertreter vorgenommen werden. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Typ: Handschleifmaschine (Sheet sander) LAGERUNG UND TRANSPORT Modell: PS-30S Es wird empfohlen, das Elektrowerkzeug Die oben genannten Produkte entspre- in einem trockenen, gut belüfteten und chen: für Kinder unzugänglichen Raum zu lagern 2006/42/ЕС...
Seite 79
Vorstandsvorsitzender: Zviagintseva Tetiana Datum: 08.03.2023 Hersteller LLC "DNIPRO M", str. I. Mazepy, 10, Kiew, 01010, Ukraine. Hergestellt in China. WW.DNIPRO-M.PL Importeur und autorisierter Vertreter in der EU: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02- 972 Warschau, Polen.