Siemens SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung Seite 33

UL
Spannungsversorgung
Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung
(Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung
(Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb muss die Spannungsversorgung mindestens
eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
• Es dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited
• Das Netzteil für die Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 gemäß National Electrical
Power supply
The device is designed for operation with a directly connectable safety extra low voltage
(SELV) from a limited power source (LPS). The power supply therefore needs to meet at
least one of the following conditions:
• Only safety extra low voltage (SELV) with limited power source (LPS) complying with IEC
• The power supply unit for the device must meet NEC Class 2 according to the National
Alimentation
Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra-
Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à puissance limitée (Limited
Power Source, LPS). L'alimentation électrique doit par conséquent satisfaire au moins à l'une
des conditions des conditions suivantes :
• On veillera par conséquent à ne connecter aux bornes d'alimentation qu'une très basse
• Le bloc d'alimentation de l'appareil doit être conforme à NEC Class 2 selon National
Das Kennzeichnen der elektrischen Betriebsmittel lautet:
LISTED E115352
SIMATIC RTLS4030G
Betriebsanleitung, 05/2023, C79000-G8900-C515-10
WARNUNG
Power Source, LPS) nach IEC 61140 / EN 62368-1 mit den Versorgungsanschlüssen
verbunden werden.
Code (r) (ANSI / NFPA 70) entsprechen.
WARNUNG
61140 / EN 62368-1 may be connected to the power supply terminals.
Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70).
WARNUNG
tension de sécurité (TBTS) à puissance limitée (Limited Power Source, LPS) selon CEI
61140 / EN 62368-1.
Electrical Code (r) (ANSI/NFPA 70).
Zulassungen
33