Sicherheitshinweise | DE Gefahr Stromschlaggefahr! Vor Arbeiten an spannungsführenden Teilen das Gerät vom Netz trennen! Warnung ESD-gefährdete Bauelemente! Elektrostatische Aufladung vermeiden! Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. Hinweis Das Gerät nur in geschlossenen Räumen betreiben! Hinweis Diese Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Gerätes aufbewahren! Installation...
• Für die im Gerät verbauten Lithium-Metall-Batterien sind Vorschriften zum Gefahrgut-Transport und zum Recycling sowie Sicherheitshinweise zur Handhabung von Batterien einzuhalten. Weitere Informationen sind verfügbar unter: www.siemens.com/bt/download • Vor Transport und Versand das Verbindungskabel zur Batterie ausstecken, um das Gerät sicher zu befördern.
Sicherheitshinweise | DE Das Gerät dient zur Weiterleitung der Verbrauchsdaten von hierfür geeigneten Messgeräten. Das Gateway ist ausschliesslich zu diesem Zweck bestimmt. Eine andere Anwendung als die zuvor beschriebene oder eine Änderung des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Dieses Gerät darf nur in gebäudetechnischen Anlagen und nur für die beschriebene Anwendung verwendet werden.
Montage | DE Umgebungsbedingungen • Stellen Sie sicher, dass am Montagepunkt eine ausreichende Mobilfunk-Signalstärke vorhanden ist. – Die Signalstärke kann am WTT568../WTX568.. über das Control-Menü mit der Funktion Mobilfunk-Monitor ermittelt werden (siehe "Control-Menü", Seite 66). – Ein zu schwaches Signal im Betrieb des WTT568../WTX568.. wird am Display mit "Low Sig" angezeigt. –...
Montage | DE 3. Verbinden Sie mit dem beigelegten Anschlusskabel den Steckverbinder der Netzteilplatine mit dem Steckverbinder für Spannungsversorgung auf der Hauptplatine. 4. Setzen Sie die beigelegte Sechskantmutter von innen vor die Durchgangsbohrung am Gehäuse des WTT568../WTX568.. und schieben Sie die Mutter bis zum Anschlag in die Führungsschiene. 5.
Montage | DE Warnung Lebensgefahr durch elektrische Netzspannung! Nach Öffnen des Gehäuses werden Teile dieses Gerätes zugänglich, die unter gefährlicher Netzspannung stehen können! • Eingriffe an diesem Gerät dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Elektrotechnische Regeln entsprechend der Art der Nutzung beachten! •...
Seite 57
Montage | DE 1. Schieben Sie das Kabel durch die beigelegte Überwurfmutter. 2. Führen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubung, die bereits am WTX568.. montiert ist. 3. Verklemmen Sie die Kabeladern. 65 mm 6 mm N PE L (A) Kabeltyp NYM-J 3 x 1,5 mm (B) Netzanschluss 4.
Installation | DE Für den Betrieb des Gateways ist ein Kundenkonto in der S GCP notwendig. Das Gateway muss sich im Modus "NEW" befinden. Prüfen Sie den Betriebsmodus, indem Sie kurz die Funktionstaste drücken. Der Summer erzeugt einen kurzen Ton und das Display zeigt den aktuellen Betriebsmodus (hier "NEW"). Um die Anzeige zu verlassen, drücken Sie erneut kurz die Funktionstaste oder warten Sie 6 Sekunden.
Seite 59
Installation | DE Displayanzeigen während des Auto-Scans Das Gerät startet den Verbindungsaufbau zur S GCP. Der Summer erzeugt einen kurzen Ton, die LED blinkt grün und das Display zeigt die Meldung "SYNC" mit blinkendem Antennensymbol Im Display werden die Mobilfunk-Signalstärke und das Symbol für den am Ort verfügbaren Mobilfunkstandard angezeigt: = 2G (GSM, GPRS, EGPRS)
Installation | DE Der Auto-Scan ist erfolgreich, wenn alle erwarteten Netzwerke mit mindestens ausreichender Signalstärke erfasst wurden. Das Gateway kann nun an der Wand montiert werden. Falls beim Auto-Scan nicht alle erwarteten Netzwerke mit mindestens ausreichender Signalstärke erfasst wurden: • Ändern Sie die Position des Gateways innerhalb des Gebäudes, um bessere Funkbedingungen zu erreichen. •...
Seite 61
Installation | DE (A) Fortlaufende Nummer der erfassten Netzwerke (C) Funksignalstärke (B) Netzwerk-ID Abschluss des Auto-Installs Nach 5 Minuten wird der Netzwerkscan beendet. Alle erfassten Netzwerke werden jeweils 3 Sekunden lang nacheinander im Display angezeigt. Durch kurzes Drücken der Funktionstaste können Sie die Anzeigeebenen manuell weiterschalten.
Bedienung und Betrieb | DE Gehäuse öffnen 1. Drücken Sie gleichzeitig auf die beiden seitlichen Druckpunkte des Gehäusedeckels, bis sich der Gehäusedeckel entriegelt. 2. Klappen Sie den Gehäusedeckel auf. Hinweis Der Gehäusedeckel ist in 2 Positionen arretierbar. Gehäuse schließen 1. Um das Gehäuse zu schließen, klappen Sie den Gehäusedeckel nach unten. 19.04.2022 A6V13340228_----_a...
Bedienung und Betrieb | DE Batteriefach oder Netzteilfach öffnen 1. Drücken Sie die Entriegelungslasche der Abdeckung nach innen und schieben Sie gleichzeitig die Abdeckung nach rechts. 2. Heben Sie die Abdeckung ab. Batteriefach oder Netzteilfach schließen 1. Setzen Sie die Abdeckung passend auf das Unterteil. 2.
Bedienung und Betrieb | DE Betriebsmodus überprüfen Sie können jederzeit den Betriebsmodus prüfen, indem Sie kurz die Funktionstaste drücken. Der Summer erzeugt einen kurzen Ton und das Display zeigt den aktuellen Betriebsmodus (hier "NORMAL"). Um die Anzeige zu verlassen, drücken Sie erneut kurz die Funktionstaste oder warten Sie 6 Sekunden.
Bedienung und Betrieb | DE Funk-Signalstärke Netzwerkknoten: Symbol Bewertung 5 Balken hervorragend 4 Balken sehr gut 3 Balken 2 Balken ausreichend 1 Balken zu niedrig Vorbereitung • Verschaffen Sie sich Zugang zum Gerätestandort. – Besorgen Sie sich gegebenenfalls nötige Schlüssel. –...
Bedienung und Betrieb | DE Während das Gateway eine Operation ausführt, kann keine weitere Aktion gestartet werden. Wenn der Anwender versucht, mit einem Tastendurck eine Aktion zu starten, während das Gerät noch eine Operation ausführt, erzeugt der Summer einen kurzen Ton, die LED blinkt rot und im Display wird die Meldung "BUSY"...
Bedienung und Betrieb | DE Durch kurzen Tastendruck innerhalb des Control-Menüs können Sie zur nächsten Anzeigeebene wechseln. Durch langen Tastendruck auf die Funktionstaste können Sie die ausgewählte Funktion starten. Wechseln Sie zur Anzeigeebene "MOBILE". Starten Sie mit einem langen Tastendruck auf die Funktionstaste die Funktion Mobilfunk- Monitor.
• Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. • Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien in den dafür vorgesehenen Sammelstellen. Weiterführende Dokumente zur Entsorgung des Produktes finden Sie unter www.siemens.com/bt/download. 19.04.2022 A6V13340228_----_a...
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung | DE Hiermit erklärt Siemens Switzerland Ltd, dass das Netzwerkgateway WTT568../WTX568.. den Richtlinien 2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (RoHS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.siemens.com/bt/download 19.04.2022 A6V13340228_----_a...
Seite 424
Dimensions of WTX568.. (in mm) Dimensions of WTT568.. (in mm)
Seite 430
[DE] Inbetriebnahmeprotokoll | [EN] Commissioning report | [ES] Protocolo de puesta | [IT] Protocollo di messa LUM5-SIAM-DES-G50G2...