1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnun- gen auf dem Gerät und in der Be- dienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsan- leitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Le- bensgefahr. WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebens- gefahr und/oder schweren irre- versiblen Verletzungen. VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzun- gen und Sachschäden zu vermei- den. ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden. WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag.
HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge- brauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten. Aufzählungspunkt / Information über Ereig- • nisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Lieferumfang ` Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, ob fol- gende Teile mitgeliefert wurden: −...
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sie können mit Ihrem Gerät gleichzeitig 1-6 NiMH Akkus der Größe AAA/R03, 1-6 der Größe AA/R6, 1-4 der Größe C/R14, D/ R20 oder 1-2 9 V-NiMH-Blockakkus laden. Sie können auch zwei 9 V-Blockakkus zu- sätzlich zu den Rundzellen laden, so dass bis zu 8 Akkus zeitgleich geladen werden.
Seite 8
− Bauen Sie das Gerät nicht ohne unse- re Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte. − Verwenden Sie nur von uns geliefer- te oder genehmigte Ersatz- und Zu- behörteile. − Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, ins- besondere die Sicherheitshinweise.
Ladegerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. • Wenn Sie einen Transportschaden oder anderen Schaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Ser- vice Center. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.
Seite 10
ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizier- te Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch un- sachgemäße Behandlung. Beachten Sie folgende Hin- weise: • Akkus können bei Verschlucken le- bensgefährlich sein.
nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis- sen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. •...
• Decken Sie das Gerät nicht ab, da es sonst zur Erwärmung und somit zu ei- ner Beschädigung des Gerätes kom- men kann. • Verwenden Sie das Gerät nur bei Raumtemperatur. Achten Sie darauf, dass − das Gerät nicht mit Wasser, auch nicht Tropf- oder Spritzwasser, in Kontakt kommt;...
auch die + und - Pole mit einem trocke- nen Tuch, um einen optimalen Kontakt an den Polen zu erhalten. 4.4. Umgang mit Akkus WARNUNG Akkus können brennbare Stof- fe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus aus- laufen, sich stark erhitzen, ent- zünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Ge- sundheit zur Folge haben kann.
Seite 14
meiden Sie auf jeden Fall den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit der Haut! Die Batterieflüssigkeit kann Hautverätzun- gen verursachen! • Entfernen Sie ausgelaufene Batte- rieflüssigkeit mit einem trockenen, saugfähigen Tuch und vermeiden Sie dabei den Kontakt zur Haut, indem Sie z. B. Handschuhe benutzen. •...
gefahr. Trennen Sie das Gerät nach dem Aufladen vom Stromnetz und las- sen Sie die Akkus abkühlen. 5. Geräteübersicht Kontroll-LED für 9V Block Display +/- Pole für 9V Block Betriebs-LED + Pole 16 von 28...
6. Aufladbare Akkutypen Mit diesem Gerät können Sie Akkus vom Typ NiMH (Ni- ckel-Metallhydrid) laden. Die ungefähr zu erwartenden Ladezeiten der einzel- nen Akkutypen entnehmen Sie der Tabelle (siehe Sei- te 24). 6.1. Bezeichnung der Akkutypen Akkus werden im europäischen Raum gemäß der IEC- Norm bezeichnet.
Wird ein Akku mit konstantem Strom geladen, steigt seine Spannung immer weiter an. Ist ein Akku voll, so erreicht seine Spannung jedoch ein Maximum und fällt bei weiterem Stromfluss wieder leicht ab. Dieser leichte Spannungsabfall wird von der Ladeelektronik erkannt und die Ladung wird beendet. 7.2.
8.1. Folgende Display / LED Kombinationen sind möglich Display Erklärung Laden beendet; Die Kontroll LED leuchtet grün Regenerieren; Der Lade- Die Kontroll LED blinkt ab- zustand wechselnd grün / rot wird in % Laden; angege- Die Kontroll LED leuchtet rot ben.
Seite 21
HINWEIS Legen Sie nicht mehr als einen Akku in einen Ladeschacht! Das Prüfen der Akkus kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Nach etwa zwei Sekunden wird der Ladezustand der eingelegten Akkus erkannt und der Ladevorgang bzw. Entladevorgang gestartet. Die Akkus werden nun geladen und die Kontroll-LEDs leuchten über den Ladeschächten, in denen ein Akku eingelegt wurde.
chenden Akku aus dem Ladeschacht. Trennen Sie das Gerät vom Strom, sobald die Akkus geladen sind, um Strom zu sparen. Befinden sich keine Akkus im Gerät, blinken alle Kont- roll-LEDs grün auf. 8.3. 9 VBlockakkus laden ` Stecken Sie einen 9 V-Blockakku, den Sie aufladen wollen, auf die + und - Pole in einen der oberen äu- ßeren Ladeschächte.
degerät zu trennen, sobald das externe Gerät voll geladen ist. Achten Sie auf die Ladeanzeige des an- geschlossenen Geräts. 8.5. Ladezeiten HINWEIS Bei den in der Tabelle angegebenen Ladezei- ten handelt es sich um Näherungswerte. Die tatsächliche Ladezeit ist abhängig vom Al- ter und der Gesamtkapazität der Akkus.
` Entnehmen Sie gegebenenfalls die Akkus aus dem Gerät und lagern Sie das Gerät an einem trocke- nen Ort. 10. Entsorgen Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling- Kreislauf zugeführt werden.
11. Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu re- parieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
1,2 V 50mA bei AA,C, D 25mA bei AAA 5mA bei 9V-Blockakku Technische Änderungen vorbehalten! 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 16704 mit den folgenden euro- päischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG •...
Vervielfältigung in mechanischer, elek- tronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nach- bestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfü-...
Seite 28
MEDION AG 45092 Essen Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact www.medion.de...