Medion MD 16371 Bedienungsanleitung
Auto-batterieladegerät mit
starthilfefunktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Auto-Batterieladegerät mit
Starthilfefunktion
Chargeur de batterie auto avec fonction aide au
démarrage | Caricabatterie per auto con funzione di
avviamento di emergenza
MD 16371
Deutsch ....... Seite 06
eite 06
Français ........Page 27
Italiano ......Pagina 51
g
gi
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
|
age 27
na 51
p
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
QR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 16371
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 16371
- Seite 1 Istruzioni per l‘uso Auto-Batterieladegerät mit Starthilfefunktion Chargeur de batterie auto avec fonction aide au démarrage | Caricabatterie per auto con funzione di avviamento di emergenza MD 16371 Deutsch ..Seite 06 eite 06 Français ..Page 27 age 27 Italiano ..Pagina 51...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart- phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei- te oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Sicherheitshinweise ..............10 Gerät auspacken ................10 Aufstellung & elektrischer Anschluss ..........11 Gesundheit ..................12 Vorbereitung ................13 Lieferumfang prüfen ................13 Ladegerät verwenden ..............13... -
Seite 5: Verwendung
schwarz rouge noir rosso nero... -
Seite 6: Eite
Lieferumfang/Geräteteile LED Display Tragegriff Netzkabel (a. d. Rückseite) Batterietyp - Batterietyp auswählen Strom - Lademodus auswählen Start - Starthilfevorgang starten LED Anzeige Verpolung LED Anzeige Auffrischen/Laden Anschlussklemmen rot (+) und schwarz (-) Anzeige- LED Anzeige wechseln... -
Seite 7: Allgemeines
Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- zung zur Folge haben kann. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... - Seite 8 Symbol – kein offenes Feuer Symbol – Schutzbrille tragen Symbol – Schutzhandschuhe tragen Recycling-Symbol WEEE-Symbol (gemäß Richtlinie zum Umgang mit Elektroschrott) Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformati- on“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anfor- derungen der EG-Richtlinien. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: • Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe • Extrem hohe oder tiefe Temperaturen • Direkte Sonneneinstrahlung • Offenes Feuer KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr durch Stromschlag! − Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Ladegerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. − Wenn Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Seite 11: Aufstellung & Elektrischer Anschluss
Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Eine beschädigte Anschlussleitung darf nur vom Hersteller oder sei- nem Kundendienst oder durch eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder die Nähe anderer Wärmequellen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Seite 12: Gesundheit
+ und - Pole des Ladegeräts oder der Batterie gleichzeitig berühren können. Blei-Säure-Batterien enthalten große Mengen elektrischer Energie. Im Falle eines Kurzschlusses versucht die Batterie die- se Energie sofort zu entladen. Dies kann zu Brand-, Personen- und Sachschaden führen. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Seite 13: Vorbereitung
− Vermeiden Sie einen elektrischen Kurzschluss beim An- schluss des Ladegerätes an die Batterie. Schließen Sie das Minus-Pol-Anschlusskabel ausschließlich an den Minus-Pol der Batterie an. Schließen Sie das Plus-Pol-Anschlusskabel ausschließlich an den Plus-Pol der Batterie an! KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... - Seite 14 Schutzhandschuhe, wenn Sie mit KFZ-Batterien arbeiten. − Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie auf. Es besteht Explosionsgefahr! Auch nach dem Auftauen besteht Ver- ätzungsgefahr durch austretende Batteriesäure. − Ersetzen Sie eine gefrorene Batterie. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
- Seite 15 Sie erst dann die Klemme am Fahrgestell und anschlie- ßend entfernen Sie die Klemme von der Batterie. Achtung! Überladen Sie die Batterie nicht. HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung. − Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Platz. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
-
Seite 16: Bedienung
(korrekter Wert = 5 – 10 mm über den Sammelzellen - siehe Anleitung der Batterie). − Vermeiden Sie ein Überladen der Batterie, wenn Sie 6V-Batte- rien aufladen! Bei diesen Batterien ist eine Erhaltungsladung nicht gegeben. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26... - Seite 17 , um den Batterietyp auszuwählen: 6 V STD 6 V Standard Blei-Säure Batterien 12 V STD 12 V Standard Blei-Säure Batterien 12 V AGM 12 V AGM Batterien 12 V GEL 12 V Gel-Batterien KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
- Seite 18 Pluspol. 3. Schließen Sie das Pluspol-Anschlusskabel des Fahrzeuges wieder am Plus- pol der Batterie an. 4. Schließen Sie nun das Minuspol-Anschlusskabel des Fahrzeuges am Minus- pol der Batterie an. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Seite 19: Fahrzeug Über Die Starthilfefunktion Starten
Sie einen weiteren Startvorgang durchführen. − Führen Sie maximal 3 Startvorgänge aus, um das Fahrzeug zu starten. Schlagen diese Versuche fehl, muss die Batterie vollstän- dig aufgeladen werden, siehe „Batterie laden“ auf Seite 16. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Seite 20: Ladezyklen
8. Entfernen Sie erst die Minuspol-Anschlussklemme von der Batterie (Ka- rosserie), dann die Anschlussklemme vom Pluspol. Ladezyklen Auf den folgenden Seiten finden Sie in den Tabellen die Beschreibung der La- dezyklen des Ladegeräts: KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26... - Seite 21 Ladezyklen KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
- Seite 22 Ladezyklen KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Seite 23: Außerbetriebnahme
Position richtig eingestellt. Die Batterie-Rest- Ersetzen Sie die Batterie. spannung ist zu niedrig. +/- Pole sind Reinigen Sie die Pole. oxidiert oder schmutzig Batterie ist defekt. Ersetzen Sie die Batterie. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Seite 24: Entsorgung
Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab. Verpackung Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Seite 25: Technische Daten
Abstand min. 180 Sekunden Batteriekapazität 20-120 Ah Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt D 16371 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion. -
Seite 26: Impressum
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Down- load zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. - Seite 50 SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Seite 73: Garantiekarte
0,08 CHF/Min. (Numero verde) produit défectueux à : / Inviare la scheda di ga- ranzia compilata insieme al prodotto guasto a: Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. / 10/2015 Modello: MD 16371 Cod. art./: 45220 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz / Suisse / Svizzera JAHRE GARANTIE www.medion.ch... -
Seite 74: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Über- gabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Re-... - Seite 77 AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA www.medion.de KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 0,08 CHF/Min. (Numero verde) JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf./ ANNI GARANZIA Cod. art.: 45220 10/2015 Modello: MD 16371...