Etac Molift Transfer Pro Bedienungsanleitung Seite 11

1. Roulettes arrière
• Placez le dispositif sur une plateforme avec les
roulettes arrière sur le bord afin qu'elles puissent
être retirées librement
• Retirez la pédale de frein. Voir « Pédale de frein »
• Appuyez pour activer la pédale de frein
• Retirez l'arbre hexagonal (1)
• Soutenez la roulette (2) (la roulette va tomber) et
dévissez les deux vis (3) (utilisez un tournevis TX30)
• Insérez l'arbre hexagonal dans la roulette et activez
le frein (utilisez une clé de 11 mm)
• Insérez la nouvelle roulette dans la base. L'étiquette
jaune (4) sur l'axe de la roulette doit se trouver à
gauche
• Installez les deux boulons neufs
• Installez l'arbre hexagonal (le frein doit être
actionné lors de cette étape)
• Installez la pédale de frein
• Vérifiez que le frein fonctionne, il doit pouvoir être
activé/désactivé à partir des deux pédales de frein.
Puis vérifiez que les deux roulettes se verrouillent
2. Roulettes avant
• Placez le dispositif sur une plateforme avec les
roulettes avant sur le bord afin qu'elles puissent
être retirées librement
• Retirez le boulon (1) (utilisez une clé hexagonale
de 8)
• La roulette (2) peut être retirée librement
• Installer une nouvelle roulette avec un nouveau
boulon
3. Pédale de frein
• Dévissez la vis (1) (utiliser un tournevis TX20)
• Tirez fort sur la pédale de frein (2) pour la retirer
• Glissez la nouvelle pédale de frein en place
• Installez la nouvelle vis
• Vérifiez que les freins fonctionnent
•
4. Caches d'écartement des pieds –
gauche/droite
• Tournez la roulette comme indiqué et déplacez les
pieds dans la position la plus éloignée pour accéder
aux boulons (1)
• Dévissez les 2 boulons
• Retirez le cache (2)
• Installez le nouveau cache avec 2 boulons neufs
RE70199 Rev. 1.0
FRANÇAIS
5. Repose-pieds
• Activez les freins du dispositif
• Tirez le dispositif vers l'arrière et posez-le sur la
poignée de sorte que le bas du lève-personne soit
dégagé
• Sortez les 8 crochets avant (1) du repose-pieds.
Commencez par les crochets avant jusqu'à la partie
arrière. Le repose-pieds peut être retiré librement
• Installez un nouveau repose-pieds ou remontez le
repose-pieds nettoyé en plaçant les crochets arrière
(2) en position et en faisant pivoter le repose-pieds.
Enfoncez le repose-pieds pour bien le positionner.
• Vérifiez que les crochets arrière sont correctement
placés (aucun espace sous le repose-pieds à
l'arrière)
6. Repose-jambes
• Dévissez les 4 boulons (1) (utilisez une clé TX20)
• Retirez le repose-jambes (2)
• Installez le nouveau repose-jambes. Remarque: La
découpe dans le repose-jambes doit être orientée
vers le bas, comme illustré
• Installez les nouveaux boulons
7. Coussin d'assise – Même procédure pour
les côtés gauche et droit
• Retirez le cache rouge (1) (utilisez un petit
tournevis)
• Dévissez les 4 écrous (2) (utilisez une douille de
10 mm)
• Retirez la rondelle sous les écrous (3)
• Retirez le coussin d'assise (5)
• Retirez les deux bagues (4)
• Installez deux nouvelles bagues dans le châssis
• Installez le coussin d'assise dans les bagues.
Remarque : Les bagues doivent rester en place
pendant l'installation du coussin d'assise et la fente
dans le coussin d'assise doit être alignée avec la
goupille de butée
• Installez une rondelle neuve et 4 écrous neufs
• Vérifiez que le coussin d'assise pivote librement
d'une butée à l'autre
• Installez le nouveau cache rouge
11