Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für T+A Caruso R
Inhaltszusammenfassung für T+A Caruso R
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Streaming Volumen Input Radio...
- Seite 3 Deutsch 5 - 44 Seiten English 47 - 86 Pages...
-
Seite 5: Willkommen
Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt ent- z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- schieden haben. Mit Ihrem neuen T+A-Multi-Source- den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich System haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung Konstruktionselement. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Caruso R Multi-Source-System Lieferumfang Sicherheitshinweise Aufstellung und Anschluss Anschluss und Verkabelung Bedienelemente und Funktionen Fernbedienung Fernbedienung aufladen Wichtige Hinweise Wiedergabe Hinweis Generelle Bedienung CD einlegen und auswerfen Input Radio Streaming Amazon Alexa Spotify Connect Apple AirPlay Bluetoothwiedergabe... - Seite 7 Alarm System-Menü Wecker Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Softwareupdate Betriebsstörungen Technische Daten...
-
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Packen Sie den Caruso R vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für den Caruso R konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Um Defekte zu vermeiden, transportieren oder versenden Sie den Caruso R ausschließlich in der Originalverpackung. -
Seite 9: Caruso R Multi-Source-System
• bi-directionales Bluetooth-Modul und Eingänge für digitale und analoge Quellen wie z.B. TV Geräte Aufgrund seiner kompakten Bauweise lässt sich der Caruso R in nahezu allen Räumen als klassisches Stereosystem integrieren. Hierfür sind optional Regal- bzw. Standlautsprecher erhältlich. Die Bedienung erfolgt über ein integriertes Touch-Display, die mitgelieferte Fernbedienung oder über die T+A Ca- ruso Navigator App für Android und iOS. - Seite 10 For a period of three years after last distribution of this product or its firmware, T+A offer the right to any third party to obtain a complete ma- chine-readable copy of the corresponding source code on physical storage medium (DVD-ROM or USB stick) for a charge of 20€. To obtain...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung vollständig und befolgen Sie ins- besondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei Gerät niemals auf einen instabilen Platz. - Seite 12 Eine absolute Sicherheit vor Beschädigung durch Durch das am Gerät befindliche Zeichen erklärt Überspannungen kann aber nur eine vollständige Tren- T+A die Konformität mit den EG-Richtlinien und den nung des Gerätes vom Netz und den Antennenanlagen daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen. Die Konfor- gewährleisten.
-
Seite 13: Aufstellung Und Anschluss
„Sicherheitshinweise“ auf Seite Anschluss Um den Caruso R mit allen Funktionen und Quellen benutzen zu können, müssen als Erstes einige wichtige Verbindungen hergestellt und/oder Antennen angeschlossen werden. Die Anschlüsse des Caruso R sind im Folgenden detailliert beschrieben. WLAN - Antenne Um den Caruso R per WLAN mit Ihrem Netzwerk (Router) zu verbinden, schließen Sie an... - Seite 14 Hinweis Um Das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker gezogen werden. Hinweis Um Sachschäden zu ver- meiden, schließen Sie den Caruso R und die weite- ren Komponenten erst an die Stromversorgung an, wenn alle erforderlichen Verbindungen hergestellt...
-
Seite 15: Anschluss Und Verkabelung
Anschluss und Verkabelung Digitales Quellgerät Analoges Quellgerät Kopfhörer Teleskop- antenne oder Haus- antenne USB-Speicher Netzwerk- speicher (NAS) * LAN- oder WLAN- Verbindung Router Rechter Linker Lautsprecher Lautsprecher... -
Seite 16: Bedienelemente Und Funktionen
Ein kurzer Druck auf diese Taste schaltet den Caruso R ein. • Ein erneuter Druck schaltet den Caruso R in den Komfort-Standby (Statusanzeige 3 leuchtet rot). In die- ser Betriebsart ist die Anzeige der Uhrzeit möglich und der Caruso R kann per App eingeschaltet werden. - Seite 17 Um den Caruso R in den ECO-Standby-Modus zu versetzen, muss in den Einstellungen die • Komfort-Standby-Funktion deaktiviert werden, siehe „Komfort Standby“ auf Seite 37. Im Eco-Standby-Modus sind keine Komfortfunktionen aktiv und das Gerät kann nur per Fernbedienung oder direkt am Gerät wieder eingeschaltet werden.
- Seite 18 Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Lautstärke Auswahltasten zum Verstellen der Lautstärke Quellenwahl Wählen Sie hier die gewünschte Quelle durch Antippen aus • Streaming • • Input • Radio Unter der Quelle Streaming finden Sie alle Streamingquellen, die einen Internetanschluss erfordern.
-
Seite 19: Fernbedienung
Fernbedienung Ein-Aus/ Muting Ein langer Druck schaltet den CARUSO ein und aus. Zum Ausschalten die Taste so lange drücken, bis das Display Kontroll-LED gedimmt wird. Blinkt bei Bedienung und Kurzes Antippen im Betrieb während des Ladevorgangs. schaltet den Ton aus (Muting). Kurzes Antippen schaltet den Amazon Alexa Service ein und aus. -
Seite 20: Fernbedienung Aufladen
• Sollte die Batterie eines Tages nur noch eine geringe Kapazität haben und die Nutzungsdauer der Fernbedienung stark zurückgehen, so wenden Sie sich bitte an Ihren T+A-Fachhändler. • Die Fernbedienung enthält einen Li-Ionen Akku. Wie jedes Elektrogerät darf die Fernbedienung nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss bei den dafür vorgesehenen Elektroschrottsammel-... -
Seite 21: Wiedergabe
Wiedergabe Hinweis Der Caruso R bietet zusätzlich zur Bedienung über das Touch-Display am Gerät und per Fernbedienung die Möglichkeit, die Wiedergabe über die T+A CARUSO NAVIGATOR App zu steuern (siehe „App-Bedienung“ auf Seite 24). Unabhängig von der Art der Bedienung, sollte eine gleichzeitige oder wechselseitige Bedienung über die App und direkt am Gerät vermieden werden. -
Seite 22: Input
Input Die Quelle Input bietet eine Auswahl analoger Eingänge zum Anschluss von z. B. Stereo Audio- oder TV-Ge- räten (Cinch) sowie Eingänge für digitale Quellgeräte (TOSLINK und COAX). Weiterhin steht ein USB-Anschluss zur Verfügung. Die Quelle Bluetooth (BT) ermöglicht die Wiedergabe von einem verbundenen Bluetooth-Gerät. Input ANALOG2 COAX... -
Seite 23: Streaming
• Der CARUSO R erscheint in der App in der Liste der verfügbaren Geräte • Um die Wiedergabe auf dem CARUSO R zu starten, wählen Sie diesen durch Antippen aus der Liste aus. • Die Quelle am CARUSO R wechselt automatisch zu AirPlay und die Wiedergabe erfolgt über den... -
Seite 24: Bluetoothwiedergabe
→ Die Wiedergabe kann jetzt am Mobilgerät gestartet werden. App-Bedienung Für die Steuerung des Caruso R steht für die Betriebssysteme Apple iOS und Android jeweils eine App zur Verfügung. Bitte laden Sie sich die entsprechende Version aus dem Appstore herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Tablet PC oder Smartphone. -
Seite 25: Einstellungen
Dieser Menüpunkt ermöglicht eine Veränderung der Pegelbalance zwischen den Lautsprechern links und rechts, um eine ungünstige Hörposition auszugleichen. Loudness Der Caruso R ist mit einer gehörrichtigen Lautstärkeregelung (LOUDNESS) ausgestattet, die bei sehr geringen Lautstärken die frequenzabhängige Empfindlichkeit des mensch- lichen Ohres entsprechend der Gehörphysiologie kompensiert. -
Seite 26: Maximale Lautstärke
Maximale Hier können Sie die maximale Wiedergabelautstärke des Caruso R einstellen. Lautstärke Lautsprecher Unter diesem Menüpunkt können die Lautsprecherausgänge des Caruso R ein- und aus- geschaltet werden. (Speaker) Analog out Unter diesem Menüpunkt kann der Analogausgang ANALOG OUT auf der Geräterück- seite unabhängig von der Lautsprechern ein- und ausgeschaltet werden, z. -
Seite 27: Netzwerk-Menü
Netzwerk-Menü Statusseite Hier wird angezeigt, ob das Gerät über eine Netzwerkverbindung verfügt und ob es per kabelgebundenem LAN oder per WLAN verbunden ist Netzwerk-Status IP-Adresse des Gerätes MAC-Adresse des Gerätes Name des Netzwerkes bei WLAN-Verbindung Empfangsqualität bei Verbindung per WLAN Network Netzwerkschnittstelle zurücksetzen WLAN-Konfigurationsmenü... -
Seite 28: Lan-Verbindung
übertragen und der Caruso R verbindet sich mit dem ausgewählten Netzwerk. LAN-Verbindung Soll der Caruso R über eine LAN-Verbindung und nicht per WLAN betrieben werden, so verbinden Sie den LAN-Anschluss (Buchse „1“) mit einem betriebsbereiten Netzwerk (Router) mit Internetzugang. Benutzen Sie für die Verbindung zum Router (Netzwerk/Internet) immer den LAN-Anschluss „1“. Der zwei- ... -
Seite 29: Sources-Menü
Sources-Menü Bluetooth Unter diesem Menüpunkt kann die Bluetoothfunktion ein- und ausgeschaltet werden. Bei bestehender Bluetoothverbindung kann über Trennen die Ver- bindung getrennt werden. setzt die Bluetoothschnittstelle zurück. Reset Bluetooth Einschalten Trennen Trennen Reset Reset Tippen Sie auf Bluetooth-Kopfhörer- Network Bluetooth-Kopfhörer-Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen... -
Seite 30: Bluetooth-Kopfhörer Verbinden
Nach kurzer Zeit sollte der Kopfhörer in der Liste Verfügbare Geräte angezeigt werden. • Tippen Sie auf den Namen des Kopfhörers in der Liste, um diesen mit dem Caruso R zu verbinden. • Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint der Kopfhörer in der Liste Gekoppelte Geräte. - Seite 31 In der FM Senderliste können bis zu 12 Senderliste Sender gespeichert werden. Diese lassen Verlauf 93.20MHz sich anschließend komfortabel über die Empfehlungen 97.00MHz Quelle FM-Radio aufrufen. Sendernamen werden angezeigt, nachdem die Sender Lokale Sender 101.60MHz einige Sekunden abgespielt wurden. Beliebte Sender 103.00MHz Trending 105.50MHz...
-
Seite 32: Dab
Ruft die DAB-Einstellungen auf. Einstellungen Über diesen Button starten Sie Sendersuche den Sendersuchlauf. Network Volumen Einstellungen lokale Suche Auswahl der Region. BAND3 KOREA Nur aktiv, wenn in der Such- EUROPE CANADA L_Band einstellung die Option Lokale Suche ausgewählt ist. DRC-Einstellungen Unter diesem Menüpunkt kann der DRC High Network... -
Seite 33: Internet Radio
Beliebte Sender Trending Volumen Volumen Hohe Qualität Favoriten löschen • Starten Sie die Wiedergabe des zu löschenden Favoriten, wie oben beschrieben. • Tippen Sie auf dem Playscreen am Caruso R auf , um den Sender aus der Favoritenliste zu entfernen. -
Seite 34: Schnellwahltasten
Ist diese Option aktiviert, wird die Wiedergabe der Disc an der zuletzt gehörten Stelle fortgesetzt, auch wenn zwi- schenzeitlich eine andere Quelle, z. B. Radio, gehört wurde. Bluetooth Einschalten trennen Trennen Reset Reset Bluetooth-Kopfhörer-Einstellungen Network Einstellungen Einstellungen Volumen Wiedergabe fortsetzen Schnellwahltasten Unter diesem Menüpunkt können die drei Schnellwahltasten der Fern- bedienung mit oft gehörten Quellen belegt werden. -
Seite 35: Ambient-Beleuchtung
Licht herunter- und heraufge- dimmt wird Streamingdienste Hier können die Zugangsdaten für die vom Caruso R unterstützten Musik-Streaming-Dienste eingegeben werden. Nach dem Aufrufen dieses Menüpunktes erscheint eine Liste der unterstützten Musikdienste. Für Deezer und Qobuz • Tragen Sie beim entsprechenden Dienst die Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) von Ihrem Anbieter ein. -
Seite 36: Einloggen
Für die Nutzung von Amazon Music ist ein kostenpflichtiges Abonnement (Amazon Prime) erforderlich. Möglicherweise funktioniert der Alexa Service nach erfolgter Registrierung bei Amazon nicht wie gewünscht. Der Caruso R muss in diesem Fall neu gestartet werden. Schalten Sie den Caruso R dazu an der Rückseite über den Hauptnetzschalter aus. Alarm Hier können Wecker-Funktionen eingestellt werden, siehe... -
Seite 37: System-Menü
In diesem Menüpunkt legen Sie die Sprache für die Anzeigen auf dem Gerätedisplay einstellungen fest. Die Sprache von übermittelten Daten, z. B. einer Internet Radiostation, wird vom Zuspielgerät bzw. der Radiostation bestimmt und kann nicht am Caruso R eingestellt werden. Auto-Abschaltung Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). -
Seite 38: Wecker
Wecker In das Gerät ist ein Uhrenbaustein integriert, der den Caruso R mit einer wählbaren Quelle oder einem Alarmton zeitgesteuert einschalten kann (Wecker). Ist das Gerät beim Erreichen der programmierten Weckzeit bereits in Betrieb, wechselt der Caruso R auto- matisch zur eingestellten Lautstärke und Quelle. - Seite 39 Hier stellen Sie die gewünschte Weckzeit ein. Die Stunde und Minute kann durch Wischen nach oben oder unten verstellt werden Wecker Weck-Quelle Auswahl der Weckquelle. Es stehen die Quellen DAB- Radio, FM-Radio, CD und ein Alarmton zur Verfügung ALARM In diesem Feld legen Sie fest, an welchen Wochentagen die Weckzeit aktiv sein soll Tippen Sie auf die Wochentage,...
-
Seite 40: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit
Bei vorhandenem Internetzugang prüft der Caruso R nach dem Einschalten, ob eine neue Softwareversion für das Gerät verfügbar ist. Ist ein Update verfügbar, startet der Caruso R das Update selbstständig. Der Updatefortschritt wird im Display angezeigt. Warten Sie solange, bis der Vorgang vollständig abge- schlossen ist. -
Seite 41: Betriebsstörungen
Bei der Wiedergabe von FM- und DAB-Radio werden keine Stationslogos und bei der CD-Wiedergabe wird keine Coverart angezeigt Ursache: Der Caruso R verfügt über keine Verbindung zum Internet, um die Logos und Coverart abzurufen. Abhilfe: Verbinden Sie den Caruso R mit dem Internet, um alle Komfortfunktionen benutzen zu können, siehe... -
Seite 42: Bei Der Wiedergabe Der Quelle Usb Wird Keine Coverart Angezeigt
Der Caruso R verfügt über keine Verbindung zum Internet, um die Coverart anzuzeigen. Abhilfe: Verbinden Sie den Caruso R mit dem Internet, um alle Komfortfunktionen benutzen zu können, siehe „Netzwerk einrichten“ auf Seite Keine Verbindung zum Netzwerk, trotz angeschlossenem LAN-Kabel Ursache: Der Anschluss des Routers muss über die LAN-Buchse LAN1 erfolgen. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Streaming Client Formate MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC Datenrate PCM 32...192 kHz,16/24 Bit; MP3 bis 320 kBit; konstante und variable Datenrate Dienste Tidal, Deezer, qobuz, Spotify (Abonnement erforderlich), Apple AirPlay, Amazon Alexa Medienserver UPnP AV, Media Player 10 (WMDRM10), DLNA compatible servers Schnittstellen Fast Ethernet 10/100 Base-T,... - Seite 44 Impulsleistung an 4 Ohm 2 x 150 Watt an 8 Ohm 2 x 75 Watt Frequenzgang (+0 -3dB) 5 Hz - 22 kHz Klirrfaktor < 0,04 % Signal-Rauschabstand / 101 dBA / > 90 dB Kanaltrennung Analogeingänge 2 x RCA 1 V eff nom.
- Seite 88 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...