Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

EINBAUELEKTROKOCHMULDE
MIT SCHALTERTEIL
PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^
]KFJRPIWFQJNÄ
JSUNMMNÄ OKIR[
dj~ bpqomÐih
P*4ES...
PES...
D
GEBRAUCHSANWEISUNG..................................................3
RUS
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ...........7

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kaiser P*4ES Serie

  • Seite 1 EINBAUELEKTROKOCHMULDE MIT SCHALTERTEIL PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^ ]KFJRPIWFQJNÄ JSUNMMNÄ OKIR[ dj~ bpqomÐih P*4ES... PES... GEBRAUCHSANWEISUNG..........3 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ...7...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Die Doppelkoplatte ist ein Qualitätsprodukt und entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Damit Ihnen das Gerät viel Freude bereitet und Schäden durch nicht ordnungsgmäßen Gebrauch vermieden werden, bitte diese Anweisung aufmerksam durchlesen. B. Anschluß: Die Netzspannung muß der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
  • Seite 4 Abb. 1-3 FALSCH FALSCH RICHTIG 5. Der Topf muß mindestens so groß wie die Kochplatte sein, aber niemals kleiner. Wenn die Kochplatte nicht vom Topfboden bedeckt ist, geht ungenutzte Wärme verloren und die Kochplatte kann sich verziehen. 6. Die 7-Takt-Schaltung ermöglicht eine feinstufige Einstellung der Kochplatte auf den jeweiligen Koch- oder Bratvorgang (siehe Abb.
  • Seite 5: Reinigung Und Pflege

    F. Reinigung und Pflege: 6 Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und Doppelkochplatte abkühlen lassen. Nach Benutzung der Kochplatten evtl. übergelaufenes Kochgut mit feuchtem Tuch abwischen nach längerer Zeit empfiehlt es sich Kochplatten gelegentlich mit einem Spezialpflegemittel zu behandeln, den Edelstahl-Überfallrand der Kochplatten mit einem Metallputzmittel pflegen. 6 Die Dopellkochplatte darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar eingetaucht werden.
  • Seite 6: Kochzonen Und Schalteranordnung

    Kochzonen und Schalteranordnung Die Anordnung der einzelnen Kochzonen ist durch die Graphik auf die Einbaukochmulde links von den Kne- beln markiert. 1. Kochzone hinten links › 145 mm 1000 W (oder 1500 W) 2. Kochzone hinten rechts › 180 mm 1500 W (oder 2000 W) 3.
  • Seite 7 PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^ PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^ PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^ PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^ PSJNCNEQRCN ON NBQKSGICAMI^ ]KFJRPIWFQJNÄ ]KFJRPIWFQJNÄ ]KFJRPIWFQJNÄ ]KFJRPIWFQJNÄ ]KFJRPIWFQJNÄ JSUNMMNÄ OKIR[ JSUNMMNÄ OKIR[ JSUNMMNÄ OKIR[ JSUNMMNÄ OKIR[ JSUNMMNÄ OKIR[ dj~ bpqomÐih dj~ bpqomÐih dj~ bpqomÐih dj~ bpqomÐih dj~ bpqomÐih...
  • Seite 9 Sb`f`ekze Dmpnmd`! Sb`f`ekze Dmpnmd`! Sb`f`ekze Dmpnmd`! Sb`f`ekze Dmpnmd`! Sb`f`ekze Dmpnmd`! Oeoed`ek C`k b nmj{gmb`lhe njhqr, rdmbjeqbmo~}xr} bzpmihk i`vepqbellzk qoeamb`lh~k, mqbev`}xhk khombzk pq`ld`oq`k. Begmn`plmpq{ hgdejh~, ~bj~}xecmp~ oegrj{q`qmk C`wecm bzamo`, nmdqbeofd`eq peoqhshi`q Ilpqhqrq` Mesq~lmÐ h D`gmbmÐ Oomkzwjellmpqh. Igdejhe dmpq`bhq C`k klmcm rdmbmj{pqbh~, epjh ecm |ipnjr`q`uh~ ardeq pmmqbe- qpqbmb`q{ l`pqm~xeÐ...
  • Seite 10 A. A. A. A. Oomphk qx`qej{lm mgl`imkhq{p~ p orimbmdpqbmk nm mapjrfhb`lh}. Megl`lhe h le pmaj}delhe, kmfeq nohbepqh i rxeoa`k. B. Cij}velhe njhqz B. Cij}velhe njhqz B. Cij}velhe njhqz B. Cij}velhe njhqz B. Cij}velhe njhqz Ojhq` mamordmb`l` nmpqm~llzk i`aejek p noedmto`lhqej{lzk imlq`iqmk, imqmozÐ pmedhl~eq ee pm wqenpej{lmÐ...
  • Seite 11 Php. 1 - 3 5. E h ` k e q o d l h x ` i ` p q o } j h d m j f e l p m m q b e q p q b m b ` q { d h ` k e q o r n j h q i h h l e d m j f e l a z q { k e l { w e . O m j l m e n o h i o z q h e n j h q i h i ` p q o } j e Ð...
  • Seite 12 Oo`iqhvepihe ri`g`lh~ Oo`iqhvepihe ri`g`lh~ Oo`iqhvepihe ri`g`lh~ Oo`iqhvepihe ri`g`lh~ Oo`iqhvepihe ri`g`lh~ Ompje g`ihn`lh~ aj}d` b nmjmfelhh 3, k`tmbhi pjedreq neoeij}vhq{ l` „azpqo`~ b`oi`” (g`qek, b g ` b h p h k m p q h m q n m q o e a l m p q h - m q i m o o e i q h - o m b ` q { n m j m f e l h e ) . Lmxlmpq{ lmok`j{lzt h azpqomcoe}xht njhqmi noh mqdej{lzt nmjmfelh~t k`tmbhi`.
  • Seite 13 G. Qnmpma kmlq`f` G. Qnmpma kmlq`f` G. Qnmpma kmlq`f` G. Qnmpma kmlq`f` G. Qnmpma kmlq`f` 1 - r n j m q l e l h e 2 - dmpi` pqmj` 3 - n j h q ` 4 - b h l q 20 mm 5 - ioenefl`~ j`ni` 30 mm...
  • Seite 14 P`pnoedejelhe srliuhml`j{lzt rgjmb P`pnoedejelhe srliuhml`j{lzt rgjmb P`pnoedejelhe srliuhml`j{lzt rgjmb P`pnoedejelhe srliuhml`j{lzt rgjmb P`pnoedejelhe srliuhml`j{lzt rgjmb 1,2,3,4 - l`coeb`qej{lme nmje 5 - k`tmbhih 6 - phcl`j{l`~ j`knmvi` Qtek` bmgkmflzt pmedhlelhÐ Oohkev`lhe! M`no~felhe l`coeb`qej{lzt |jekelqmb pmpq`bj~eq 230 C Ej~ peqh 400/230 C - mdlms`glme nmdij}velhe p o`amvhk g`lrjelhek.
  • Seite 15 SQKNCI_ DAPAMRII SQKNCI_ DAPAMRII SQKNCI_ DAPAMRII SQKNCI_ DAPAMRII SQKNCI_ DAPAMRII 1. D`o`lqh~ l` hpno`blme deÐpqbhe nohamo` deÐpqbhqej{l` l` neohmd 12 kep~ueb pm dl~ nmirnih nohamo` (nmdqbeofdel` mqqhpimk nev`qh nrliq` omglhvlmÐ nomd`fh h nmdnhp{} nomd`bu`). 2. Thok` - hgcmqmbhqej{ maepnevhb`eq aegbmgkegdlzÐ oekmlq b pjrv`e mal`or- felh~ b c`o`lqhÐlzÐ...
  • Seite 16 OLAN-Haushaltsgeräte, Berlin Germany IO-000024 (07.2002./1)