Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVANT Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. A37235
  6. Bedienungsanleitung

AVANT A37235 Bedienungsanleitung

Anbaugeräte adapter mit seitenauslegung, hydraulisch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch 2018 1
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch
Artikelnummer:
A37235
Hersteller:
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com
A433750 2018 1 DE 2017-
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVANT A37235

Inhaltszusammenfassung für AVANT A37235

  • Seite 1 Deutsch Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch 2018 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch Artikelnummer: A37235 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A433750 2018 1 DE 2017-...
  • Seite 2 Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch 2018 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch 2018 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......7 4. TECHNISCHE DATEN ...........................11 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............11 5. ZUSAMMENBAU DES ANBAUGERÄTS ....................13 5.1.1 Koppeln des Adapters mit Seitenauslegung mit dem Lader ..............

  • Seite 4: Vorwort

    4 (32) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.

  • Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole

    5 (32) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNG:SICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“...

  • Seite 6: Verwendungszweck

    6 (32) 2. Verwendungszweck Die AVANT-Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Dieser Adapter ist für Anwendungen vorgesehen, bei denen ein Anbaugerät horizontal verschoben werden muss, um die Arbeit zu erledigen.

  • Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes

    7 (32) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen.
  • Seite 8 8 (32)  Umkippgefahr – Der Adapter mit Seitenauslegung reduziert die Stabilität des Laders sowohl an den Seiten als auch nach vorne. Verwenden Sie den Adapter mit Seitenauslegung nur bei Bedarf. Eine unnötige Verwendung erhöht die Umkippgefahr. Halten Sie den Adapter mit Seitenauslegung beim Bewegen von Lasten oder schweren Anbaugeräten mit dem Adapter mit Seitenauslegung immer in WARNUNG der Mitte.
  • Seite 9 9 (32)  Verwenden Sie das Anbaugerät nur zu seinem Verwendungszweck. Eine andere Verwendung könnte ein unnötiges Sicherheitsrisiko darstellen und das Gerät könnte beschädigt werden.  Vergewissern sich, dass Lader allen erforderlichen WARNUNG Sicherheitskomponenten ausgestattet dass sich diese gutem Betriebszustand befinden. Es müssen Sitzgurte verwendet werden. Wenn im Arbeitsbereich mit bestimmten Gefahren zu rechnen ist, muss eine entsprechende Sicherheitsausrüstung verwendet werden.
  • Seite 10 10 (32) Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen:  Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.

  • Seite 11: Technische Daten

    11 (32) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch – Spezifikationen Produktnummer A37235 Breite: 1270 mm Höhe: 434 mm Länge: 218 mm Gewicht: 115 kg Max. Seitenverschiebung: ± 250 mm in beide Richtungen oder 500 mm nach links/rechts Max.
  • Seite 12 Teilen und lassen Sie die Ausrüstung nicht laufen. Bedienen Sie das Anbaugerät nur vom Fahrersitz aus. 4 A423297 Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 – Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch – Hauptkomponenten AVANT-Schnellkupplungsplatte Koppeln dieses Anbaugeräts mit AVANT-Ladern Geräteanbauplatte Koppeln eines Anbaugeräts Adapter Seitenauslegung Verriegelungsbolzen...

  • Seite 13: Zusammenbau Des Anbaugeräts

    Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: 5.1.1 Koppeln des Adapters mit Seitenauslegung mit dem Lader Schritt 1: ...
  • Seite 14 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.

  • Seite 15: Montage Des Anbaugeräts Am Adapter Mit Seitenauslegung

    Adapters am Lader ausgestattet. Um ein hydraulisch betätigtes Anbaugerät zu verwenden, das mit dem Adapter mit Seitenauslegung verbunden ist, muss der Mehrfachstecker des Adapters mit Seitenauslegung durch herkömmliche Hydraulikkupplungen ersetzt werden. Kontaktieren Sie Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum für weitere Informationen.
  • Seite 16 16 (32) Anschließen des Mehrfachsteckersystems: 1. Richten Sie die Kupplungen der Multikupplung am Anbaugerät auf die entsprechenden Löcher im Multikupplungsanschluss des Laders aus. Die Multikupplung lässt sich nicht anschließen, wenn die Kupplung am Anbaugerät umgedreht ist. 2. Schließen Sie die Multikupplung an und verriegeln Sie diese, indem Sie den Hebel in Richtung des Laders drehen.

  • Seite 17: Betriebsanleitungen

    17 (32) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.

  • Seite 18: Prüfungen Vor Der Bedienung

    18 (32) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Fahren Sie auf unebenem Gelände vorsichtig und achten Sie auf die Auswirkungen schwerer Lasten  auf der Vorderseite und der Seite des Laders auf die Stabilität und Handhabung des Laders. Üben Sie die Benutzung des Anbaugeräts und der Steuerungen des Laders in einem sicheren ...
  • Seite 19 19 (32) Kippgefahr – Vermeiden Sie eine Überlastung und halten Sie schwere Lasten eng am Lader. Halten Sie Lasten während der Fahrt nahe am Boden, insbesondere bei Wendemanövern und auf unebenem Gelände. Es ist zu beachten, dass eine schwere WARNUNG Last oder ein großer Abstand zwischen Last und Lader und der Schwerpunkt der Ladung Auswirkungen auf das Gleichgewicht und die Bedienung des Laders haben.

  • Seite 20: Verwenden Des Adapters Mit Seitenauslegung

    20 (32) 6.2 Verwenden des Adapters mit Seitenauslegung Vor dem Starten des Anbaugeräts: Stellen Sie den Adapter mit Seitenauslegung auf die korrekte Betriebsposition ein. Bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik Laders Richtung seiner Verriegelungsposition, Anbaugerät nach rechts zu schieben (vom Fahrersitz des Laders aus gesehen).

  • Seite 21: Maximale Last

    21 (32) 6.3 Maximale Last Die maximale Belastung für den Adapter mit Seitenauslegung beträgt 1.000 Kilogramm und der Adapter mit Seitenauslegung muss entfernt werden, wenn schwerere Paletten oder große Schaufeln transportiert werden. Konsultieren Sie stets die Bedienungsanleitung des Laders hinsichtlich der sicheren Last des Laders bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen.

  • Seite 22: Horizontale Anpassung

    22 (32) 6.4 Horizontale Anpassung Es ist möglich, den Adapter mit Seitenauslegung so einzustellen, dass die Schnellkupplungsplatte die Anbaugeräte um 500 Millimeter nach links oder rechts verschiebt. Nachdem die Position wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt eingestellt wurde, ist es nur möglich, das Anbaugerät vom Fahrersitz des Laders aus gesehen nach rechts zu verschieben.

  • Seite 23: Anschluss Für Die Zusatzhydraulik (Optional Für Lader)

    23 (32) 6.5 Anschluss für die Zusatzhydraulik (optional für Lader) Der Adapter mit Seitenauslegung kann auch mit einem Anbaugerät mit Hydraulikfunktionen verwendet werden, wobei der Lader in diesem Fall mit einer zusätzlichen doppelt wirkenden Hydrauliksteckdose an der Vorderseite ausgestattet sein muss. Ersetzen Sie zunächst den schnelleren Mehrfachstecker des Anbaugeräts durch herkömmliche Schnellkupplungen.

  • Seite 24: Arbeiten Auf Unebenem Boden

    24 (32) 6.6 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen.

  • Seite 25: Trennen Und Lagerung

    25 (32) 6.8 Trennen und Lagerung Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist.  Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. Stellen Sie ihn z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette.

  • Seite 26: Wartung Und Service

    Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch...

  • Seite 27: Reinigung Des Anbaugeräts

    Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich...

  • Seite 28: Prüfung Von Metallstrukturen

    28 (32) 7.4 Prüfung von Metallstrukturen Die Metallkomponenten des Anbaugerätes müssen ebenfalls regelmäßig überprüft werden. Sorgfältige optische Überprüfung auf Schäden und Inspektion der Schnellkupplungshalterungen und ihrer näheren Umgebung. Das Anbaugerät darf nicht eingesetzt werden wenn er sich verformt hat, Risse oder Brüche aufweist..

  • Seite 29: Garantiebestimmungen

    29 (32) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten:  Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird.
  • Seite 30 Avant Hydraulitoiminen sivusiirtoadapteri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk Hydraulisk sidoförskjutningsadapter; arbetsredskap för Avant lastare A37235 Hydraulic side shift adapter; attachment for Avant loaders Adapter mit Seitenauslegung, hydraulisch; Anbaugerät für Avant-Lader 26.6.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Geschäftsführer...

Inhaltsverzeichnis