Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVANT Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. A21047
  6. Bedienungsanleitung

AVANT A21047 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A21047:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
www.avanttecno.com
A433751 2023 1 DE 2015-
Palettengabeln
Produktnummer
850 mm SD
1100 mm HD
1200 mm XHD
Hersteller:
e-mail: sales@avanttecno.com
A21047
A21039
A36589
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Palettengabeln 2023 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVANT A21047

Inhaltszusammenfassung für AVANT A21047

  • Seite 1 Deutsch Palettengabeln 2023 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Palettengabeln Produktnummer 850 mm SD A21047 1100 mm HD A21039 1200 mm XHD A36589 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A433751 2023 1 DE 2015-...
  • Seite 2 Palettengabeln 2023 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Palettengabeln 2023 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR PALETTENGABELN ............8 Persönliche Schutzausrüstung ..........................12 Sicheres Stoppverfahren ............................12 4. TECHNISCHE DATEN ........................13 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............14 Anheben ..................................

  • Seite 4: Vorwort

    4 (56) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.

  • Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole

    5 (56) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“...

  • Seite 6: Verwendungszweck

    6 (56) 2. Verwendungszweck Bei den AVANT-Palettengabeln handelt es sich um Werkzeuge, die eigens für die in Tab. 1 angegebenen AVANT-Kompaktlader konzipiert und hergestellt wurden. Die Palettengabel ist ein hervorragendes Instrument für Arbeiten mit Paletten in Standardgröße und auch andere Lasten. Mit dem AVANT-Lader ist die Handhabung von Lasten auch dort einfach, wo herkömmliche Gabelstapler nicht praktikabel sind.
  • Seite 7 Avant-Händler. Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. Tabelle 1 – Palettengabeln – Kompatibilität mit Avant-Ladern...

  • Seite 8: Sicherheitsanweisungen Für Palettengabeln

    8 (56) 3. Sicherheitsanweisungen für Palettengabeln Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen.
  • Seite 9 Informationen in dieser Bedienungsanleitung. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn die Lastsensoranzeige aktiviert ist, sofern Ihr Lader mit einem Lastsensorsystem ausgestattet ist. Wenden Sie sich an Ihren AVANT-Händler, wenn Sie sich hinsichtlich der Kapazitäten Ihres Laders nicht sicher sind.
  • Seite 10 10 (56)  Vergewissern Sie sich, nur Anbaugeräte zu verwenden, die sich in gutem Zustand befinden. Modifizieren Sie das Anbaugerät nicht auf eine Weise, die seine Sicherheit beeinträchtigen könnte. Schweiß-, Bohr- oder andere Modifizierungsarbeiten an der Palettengabel oder dessen Zinken sind verboten. Die Gabelzinken dürfen auch nicht verbogen, erhitzt oder nach einer Beschädigung begradigt werden.
  • Seite 11 11 (56) Erstickungsgefahr – Betreiben Sie einen Lader mit Verbrennungsmotor niemals in Innenräumen. Die Verwendung eines Laders mit Verbrennungsmotor (Diesel, Benzin oder Flüssiggas) in engen Räumen oder in schlecht belüfteten Bereichen kann innerhalb GEFAHR weniger Minuten nach dem Start des Laders zu gefährlichen Konzentrationen von Kohlenmonoxid (CO) und Kohlendioxid ( ) führen, was zu Bewusstlosigkeit und sogar zum Tod führt.

  • Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung

    12 (56) 3.1 Persönliche Schutzausrüstung Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen:  Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.

  • Seite 13: Technische Daten

    13 (56) 4. Technische Daten Tab. 2: Palettengabeln – Spezifikationen Produktnummer A21047 A21039 A36589 Gabellänge: 850 mm 1.100 mm 1.200 mm Schmiedestahl, 100 Schmiedestahl, 100 Schmiedestahl, 80 mm Gabelzinkentyp und -breite: ISO 2330 ISO 2330 ISO 2330 Gewicht von Palettengabeln...

  • Seite 14: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts

    14 (56) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind.

  • Seite 15: Anheben

    15 (56) Tabelle 4 – Palettengabeln – Hauptkomponenten Rahmen mit AVANT-Schnellkupplungshalterungen Gabelzinke 850 / 1.100 / 1.200 mm Verriegelung der Seitenauslegung Endanschlagsschrauben oder Schraube am Rückrahmen / Schraube für Abdeckungsanschlussstück Schraube am Hinterwagen (Option) 4.2 Anheben Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während des Hebevorgangs ordnungsgemäß gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert ist.

  • Seite 16: Zusammenbau Der Palettengabeln

    16 (56) 5. Zusammenbau der Palettengabeln Die Palettengabeln werden möglicherweise zerlegt geliefert, um den Transport zu vereinfachen. Die Palettengabeln können einfach gemäß den untenstehenden Anweisungen zusammengebaut werden. Es ist nur Werkzeug erforderlich, um die Schrauben festzuziehen, die die Rückverlängerung und die Gabeln am Rahmen befestigen.
  • Seite 17 17 (56) Vergewissern Sie sich, dass auch die untere Halterung am Rahmen montiert ist. 3. Montage des Hinterwagens oder der Halterungsschrauben Montage des Hinterwagens: Montieren Hinterwagen zwei Schrauben an beiden Enden des Rahmens. 3A. Montage des Hinterwagens Wenn die Rückverlängerung nicht montiert wird: Die beiden im Lieferumfang der Palettengabeln enthaltenen Schrauben müssen in den Löchern...

  • Seite 18: Befestigung Der Palettengabeln Am Lader

    Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1:  Heben Sie die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte des Laders an und fahren Sie sie rückwärts in die Verriegelungsöffnung ein, sodass sie in...
  • Seite 19 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 7 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.

  • Seite 20: Arbeiten Mit Palettengabeln

    20 (56) 6. Arbeiten mit Palettengabeln Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.

  • Seite 21: Prüfungen Vor Der Bedienung

    21 (56) Sturz- und Quetschgefahr unter dem Anbaugerät oder dem Lader – Verwenden Sie das Anbaugerät niemals als Hebebühne oder zum Transportieren von Personen. WARNUNG Verwenden Sie den Lader oder dessen Anbaugeräte niemals, um Personen anzuheben oder als Hebebühne – auch nicht vorübergehend.

  • Seite 22: Qualifikation Des Bedieners

    22 (56) 6.2 Qualifikation des Bedieners Jeder, der das Anbaugerät verwenden möchte, muss den Bestimmungszweck des Anbaugeräts kennen.  wissen, wie man den Lader unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen auf sichere Weise bedient;  die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung hinsichtlich der Verwendung des Anbaugeräts lesen und ...

  • Seite 23: Transport Von Lasten

    Palettengabeln verwendet. Der Abstand hängt vom Modell des Laders ab, wie unten dargestellt: Lader der Serie 200 Lader der Serie 400 400 mm Avant 523 Andere Ladermodelle 500 mm Dieser Abstand ist der horizontale Abstand zwischen der vertikalen Fläche der Gabelzinke und dem Schwerpunkt der Last auf Palettengabeln.
  • Seite 24 24 (56) Die Tragfähigkeit und die Stabilität des Laders sind am höchsten, wenn  sich das Ladergelenk in aufrechter Position befindet;  sich der Schwerpunkt der Last so nahe wie möglich am Lader befindet;  am Lader Gegengewichte angebracht werden; ...

  • Seite 25: Baumhülsen (Option)

    25 (56) 6.3.3 Baumhülsen (Option) Für Palettengabeln mit einer Länge von 1.100 mm und 1.200 mm sind optional Baumhülsen erhältlich. Baumhülsen wurden eigens für die Handhabung größerer Pflanzen mit Wurzelballen konzipiert. Die Pflanzen bleiben auf den Hülsen besser stehen als nur auf den Gabeln, und das Risiko, den Wurzelballen zu beschädigen, ist geringer.

  • Seite 26: Drehstütze (Option)

    4. Sichern Verriegelungsbolzen (5) stets mit dem Sicherungssplint (6). 6.3.5.1 Betrieb mit Drehadapter Die Palettengabeln können zusammen mit dem AVANT-Drehadapter A424406 verwendet werden. Der vollständige Drehadapter ermöglicht es, das Anbaugerät vollständig auf den Kopf zu stellen. Drehadapter wird...

  • Seite 27: Höchstzulässige Arbeitslast

    Palettengabelmodells. Eine Überlast oder eine schwere Last, die weiter als der Nennabstand der Last entfernt ist, kann die Palettengabeln beschädigen und zum Herunterfallen der Last führen. Die höchstzulässige Arbeitslast der Palettengabeln hängt von der Palette des Modells ab: Palettengabelmodell A21047 A21039 A36589 Höchstzulässige Arbeitslast*...

  • Seite 28: Nennbetriebskapazität

    28 (56) 6.4 Nennbetriebskapazität Die Nennbetriebskapazität ist die höchstzulässige Last für jedes Ladermodell unter Berücksichtigung der unten aufgeführten Bedingungen. Die Nennbetriebsleistung wird als 60 Prozent der Kipplast an der in den Abbildungen und Tabellen in diesem Kapitel angegebenen Position bestimmt. Auf festem und ebenem Boden kann unter idealen Bedingungen ein höherer Wert verwendet werden.
  • Seite 29 29 (56) Umkippgefahr – Beachten Sie die Nennbetriebskapazität des Laders. Die maximale Last, die mit einem Lader angehoben werden kann, die Nennbetriebsleistung (ROC), hängt von mehreren Faktoren ab, wie etwa von folgenden:  Das Modell des Laders und der Palettengabel WARNUNG In dieser Bedienungsanleitung wird der ROC ohne die hintere Abdeckung ...

  • Seite 30: Nennbetriebskapazität - Lader Der Serie 200

    30 (56) 6.4.1 Nennbetriebskapazität – Lader der Serie 200 Tab. 5: Palettengabeln A21047 – Nennbetriebsleistung – AVANT 220, 225 Position des Hubarms des Laders AVANT- 220, 225 Ladermodell 320 kg 220 kg 60% ROC 270 kg 190 kg 350 kg...

  • Seite 31: Nennbetriebskapazität - Serien 400 Und 500

    31 (56) 6.4.2 Nennbetriebskapazität – Serien 400 und 500...
  • Seite 32 32 (56)
  • Seite 33 33 (56) Tab. 6: Palettengabeln A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 423 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 370 kg 300 kg 250 kg 210 kg 60% ROC 310 kg 250 kg 210 kg 170 kg 490 kg...
  • Seite 34 34 (56) Tab. 7: Palettengabeln A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 523 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 550 kg 460 kg 390 kg 330 kg 60% ROC 470 kg 390 kg 330 kg 280 kg 730 kg...
  • Seite 35 35 (56) Tab. 8: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 528, 530 Position des Hubarms des Laders AVANT- 528, 530 Ladermodell 540 kg 440 kg 370 kg 310 kg 60% ROC 460 kg 370 kg 310 kg 260 kg...

  • Seite 36: Nennbetriebskapazität - Serie 600

    36 (56) 6.4.3 Nennbetriebskapazität – Serie 600...
  • Seite 37 37 (56)
  • Seite 38 38 (56) Tab. 9: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 635, 640 Position des Hubarms des Laders AVANT- 635, 640 Ladermodell 570 kg 470 kg 400 kg 350 kg 60% ROC 490 kg 410 kg 340 kg 300 kg...
  • Seite 39 39 (56) Tab. 10: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 635i, 640i Position des Hubarms des Laders AVANT- 635i, 640i Ladermodell 610 kg 520 kg 440 kg 380 kg 60% ROC 530 kg 440 kg 380 kg 320 kg...
  • Seite 40 40 (56) Tab. 11: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 645i, 650i Position des Hubarms des Laders AVANT- 645i, 650i Ladermodell 620 kg 520 kg 450 kg 380 kg 60% ROC 530 kg 450 kg 380 kg 330 kg...

  • Seite 41: Nennbetriebskapazität - Serie 700

    41 (56) 6.4.4 Nennbetriebskapazität – Serie 700...
  • Seite 42 42 (56)
  • Seite 43 43 (56)
  • Seite 44 44 (56) Tab. 12: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 735 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 660 kg 550 kg 460 kg 400 kg 60% ROC 570 kg 470 kg 400 kg 340 kg 880 kg...
  • Seite 45 45 (56) Tab. 13: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 745, 750 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 750 kg 630 kg 540 kg 460 kg 60% ROC 650 kg 540 kg 460 kg 390 kg 1000 kg...
  • Seite 46 46 (56) Tab. 14: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 755i, 760i Position des Hubarms des Laders AVANT- 755i, 760i Ladermodell 800 kg 670 kg 570 kg 490 kg 60% ROC 690 kg 580 kg 490 kg 420 kg...

  • Seite 47: Nennbetriebskapazität - Serie 800

    47 (56) 6.4.5 Nennbetriebskapazität – Serie 800...
  • Seite 48 48 (56)
  • Seite 49 49 (56)
  • Seite 50 50 (56) Tab. 15: Palettengabel A21039, A21047, A36589 – Nennbetriebsleistung – AVANT 850, 860i Position des Hubarms des Laders AVANT- 755i, 760i Ladermodell 970 kg 800 kg 670 kg 570 kg 60% ROC 840 kg 690 kg 580 kg 490 kg...

  • Seite 51: Arbeiten Auf Unebenem Boden

    Anleitung sind ± 12,5° (Modell A34148), ± 45° (Modell A36505) oder ± 360° (Modell A424406). Lesen Sie die mit dem Schwenkadapter und in der Bedienungsanleitung des Laders bereitgestellten Anweisungen. Weitere Informationen über Kippadapter erhalten Sie von Ihrem AVANT-Händler oder auf den AVANT- Websites unter www.avanttecno.com.

  • Seite 52: Einlagern Des Anbaugeräts

    52 (56) 6.7 Einlagern des Anbaugeräts Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist.  Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt.

  • Seite 53: Wartung Und Service

    53 (56) 7. Wartung und Service Das Anbauberät wurde konzipiert, um so wartungsfrei wie möglich zu sein. Die kontinuierlichen Wartungsarbeiten beinhalten eine regelmäßige Reinigung und Schmierung sowie die Überwachung des Zustandes des Anbaugeräts. Aufgrund der Quetschgefahr durch sich absenkende Maschinenteile müssen alle Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wenn sich die sich bewegenden Teile vollständig abgesenkt haben und das Anbaugerät flach auf dem Boden steht.

  • Seite 54: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer

    54 (56) 7.3 Entsorgung am Ende der Lebensdauer Wenn das Anbaugerät am Ende seiner Lebensdauer angekommen ist, muss es ordnungsgemäß recycelt und entsorgt werden. Demontieren Sie das Anbaugerät und trennen Sie die unterschiedlichen Materialien, wie etwa Kunststoff, Stahl und Gummi. Entsorgen Sie sie gemäß den aktuellen lokalen Bestimmungen. Entsorgen Sie keine Materialien in der Umwelt.

  • Seite 55: Garantiebestimmungen

    55 (56) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten:  Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird.

Diese Anleitung auch für:

A36589A21039

Inhaltsverzeichnis