Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM
Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus
Spannsystem
KSA plus
KSA-LH plus
KSA-F plus
Clamping system
KSA plus
KSA-LH plus
KSA-F plus
04 / KSAplus / de-en
Operating manual for TANDEM Clamping System
Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus
1
Dokument-Stand: 2013-01-21
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SCHUNK TANDEM KSAplus

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Spannsystem KSA plus KSA-LH plus KSA-F plus Clamping system KSA plus KSA-LH plus KSA-F plus 04 / KSAplus / de-en Dokument-Stand: 2013-01-21...
  • Seite 2 Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Congratulations on choosing a SCHUNK product. Damit haben Sie sich für höchste Präzision, hervor- By choosing SCHUNK, you have opted for the ragende Qualität und besten Service entschieden. highest precision, top quality and best service.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page Zu dieser Anleitung / About this manual Zweck/Gültigkeit / Purpose/Validity Zielgruppen / Target groups Symbole in dieser Anleitung / Symbols in this manual...
  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung / About This Manual

    The copyrights on the operating instructions and unterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der the operating documentation belong to SCHUNK GmbH & SCHUNK GmbH & Co. KG. Sie werden nur unseren Co. KG. Documentation is only delivered to our customers Kunden und den Betreibern unserer Produkte mitgeliefert and users of our products and forms part of the TANDEM und gehören zum TANDEM Spannsystem.
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Sicherheitsvorschriften / Important Notes On Safety Regulations

    Reparaturarbeiten zu vermeiden. Instandsetzer stood these instructions. müssen diese Vorschriften vor Beginn der Arbeiten gele- Proper repair work to SCHUNK products can only be car- sen und verstanden haben. ried out by personnel that has been trained accordingly. It Die sachgemäße Instandsetzung der SCHUNK-Produkte...
  • Seite 6: Dokumentation / Documentation

    Zum Lieferumfang des TANDEM Spannsystems, das von A product specific documentation is supplied as part of the der SCHUNK GmbH & Co. KG konstruiert und gebaut scope of delivery of the TANDEM Clamping System, de- wird, gehört eine gerätebezogene Dokumentation.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des TANDEM Unintended and improper use of the TANDEM Clamping Spannsystems liegt z.B. vor System is for example –...
  • Seite 8: Organisatorische Maßnahmen / Organisational Measures

    Veränderungen und Nacharbeiten (zusätzliche Gewinde, Bohrungen, Überschleifen) oder Anbau- Alterations and modifications (additional threads, HINWEIS ten, die nicht als Zubehör von SCHUNK angeboten holes, grinding) or attachments which are not sup- NOTICE werden, dürfen nur mit Genehmigung der Fa. plied as accessories by SCHUNK may only be SCHUNK angebracht werden.
  • Seite 9: Funktionsprüfung / Control Of Proper Function

    System has to be controlled on proper function. gen werden. Bitte verwenden Sie zum Austausch For exchange of damaged components, please use beschädigter Teile ausschließlich Original SCHUNK- original SCHUNK spare parts only. Ersatzteile. – The TANDEM Clamping System has to be checked at –...
  • Seite 10: Schrauben Drehmomente / Torque Per Screw

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Schrauben-Drehmomente Torque per screw Anzugsdrehmomente für Befestigung Maximum admissible torques per screw for mounting Aufsatzbacken auf dem TANDEM Spannsystem. top jaws onto the TANDEM Clamping System.
  • Seite 11: Montage / Assembly

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Montage Assembly Montage des Spannsystems auf dem Assembly of the Clamping System on Maschinentisch the machine table (Pos.-Nr.
  • Seite 12: Anschlüsse Des Spannsystems / Connections Of The Clamping System

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Anschlüsse des Spannsystems Connections of the Clamping System (Pos.-Nr. siehe Abb. 1 und 2 und Kapitel 11 »Zusammen- (For item numbers see Illust.
  • Seite 13 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Abb. 3 1 Optional Z-Variante ± 0.01 mm zur Spannmitte Optional Z-version ± 0.01 mm to the clamping center Illustr.
  • Seite 14: Wartung Und Pflege / Maintenance And Care

    (item 1) are inter-coordinated. For replace- Zum Austausch dieser Teile den Spannsystem komplett ment of these parts, send the complete Clamping System mit einem Reparaturauftrag an Fa. SCHUNK schicken. to SCHUNK together with a repair order. Um die einwandfreie Funktion des Spannsystems zu In order to keep the Clamping System in proper working erhalten müssen folgende Hinweise beachtet werden:...
  • Seite 15: Zerlegen Und Zusammenbau Des Spannsystems / Disassembly And Assembly Of The Clamping System

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus chen. Alles wieder zusammenbauen und an den zwei assemble everything and relubricate the two frontal or stirnseitigen oder den beiden seitlichen Schmier- two lateral lubricating nipples and at the gear of the nippeln und an den Zahnräder der Spindel mit LINO...
  • Seite 16 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus 10. Kegelrad (Pos. 33) zusammen mit der Spindel (Pos. 4) 10. Remove the bevel gear (Item 33) together with the aus dem Gehäuse (Pos.
  • Seite 17: Überprüfung Der Spannfunktion / Control Of The Clamping Function

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus 23. Deckel (Pos. 5) mit dem Gehäuse (Pos. 1) verschrau- 23. Screw the cover (Item 5) together with the housing ben.
  • Seite 18: Dichtsatz Und Ersatzteilstücklisten / Lists Of Seal Kits And Spare Parts

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus 2. Das Spannsystem zunächst gefühlvoll mit dem Spann- 2. Cautiously actuate the clamping system with the clamp- schlüssel betätigen.
  • Seite 19: Beipacks / Accessories Supplied

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus 10.2 Beipacks 10.2 Accessories supplied KSA plus 100 (Id.-No.: 0405290) KSA-LH plus 100 (Id.-No.: 0405294) KSA-F plus 100 (Id.-No.: 0405292) Pos./item Ident-Nr.
  • Seite 20 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus KSA-LH plus 100 Pos./item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity 8508064 Körper / Body 8507949 Grundbacke / Base jaw 8507176...
  • Seite 21 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Pos./item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity 9986418 Senkschrauben / Countersunk srew DIN EN ISO 10642/10.9 M4 x 8 mm 27** 9626031 Spannhülse / Clamping sleeve DIN EN ISO 13337 DRM.
  • Seite 22 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus KSA-LH plus 160 Pos./item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Description Menge / Quantity 8507859 Führungsleiste / Guidance 8507772 Abdeckleiste / Cover plate 8507893...
  • Seite 23 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Pos. Ident-Nr. Bezeichnung Menge 9986439 Schraube / Screw DIN 7984/8.8 M6 x 22 mm 8507956 Grundbacke / Base jaw 9905206 Schraube / Screw DEI 4762/10.9 M6 x 35 mm...
  • Seite 24: Zusammenbauzeichnungen

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus 11. Zusammenbauzeichnungen 11. Assembly drawings 11.1 KSA plus, KSA-LH plus 11.1 KSA plus, KSA-LH plus * Zentrierung mit Spannhülsen Centering with clamping sleeves ** Zentrierung mit Passschrauben...
  • Seite 25: 11.2 Ksa-F Plus

    Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus 11.2 KSA-F plus 11.2 KSA-F plus * Zentrierung mit Spannhülsen Centering with clamping sleeves ** Zentrierung mit Passschrauben Centering with fitting screws...
  • Seite 26 Montage- und Betriebsanleitung für TANDEM Operating manual for TANDEM Clamping System Spannsystem KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Type KSA plus, KSA-LH plus, KSA-F plus Kenntniserklärung Declaration of Knowledge des beauftragten Personals (Bediener) by Personnel (Operator) Hiermit bestätigt die vom Betreiber/Anwender beauftragte It is confirmed herewith that the person of Person, Herr/Frau...
  • Seite 27: Eg-Einbauerklärung

    Original EG-Einbauerklärung EG-Einbauerklärung Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil B Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG. Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: Kraftspannblock pneumatisch, hydraulisch, manuell und federrückgestellt Typenbezeichnung:...
  • Seite 28 Translation of original EC declaration of incorporation EC declaration of incorporation In terms of the EC Machinery Directive 2006/42/EC, annex II, Part B Manufacturer/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG. distributor Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen, Germany We hereby declare that the following product:...

Diese Anleitung auch für:

Tandem ksa-lhplusTandem ksa-fplus

Inhaltsverzeichnis